Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/81/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica, samosudcom JUDr. Ľubošom Ondrejičkom, v trestnej veci proti obžalovanému B. I., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 7.5.2024, takto

rozhodol:

Obžalovaný :

B. I., nar. XX.X.XXXX v A., trvale bytom G. E.V. XX, I., Č. P.,

sa uznáva za vinného, že

dňa 25.5.2023 v čase asi o 10.10 hod. v meste I. na ulici A. smerom od kruhového objazdu na Č. P. ako vodič osobného motorového vozidla Hyundai Kona, ev.č. XBMXXXX, krajina registrácie Č.Á. P., VIN: C. zastal s vozidlom na krajnici pri pravom okraji vozovky a pred otvorením dverí vozidla na strane vodiča a vystúpením z vozidla sa dostatočne nepresvedčil, či týmto neohrozí ostatných účastníkov cestnej premávky, a následne otvoril dvere vodiča na strane do jazdného pruhu, čím vytvoril náhlu prekážku cyklistke V. Č., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., Z. XXXX/XX jazdiacej na dámskom bicykli zn. Eska, v smere od kruhového objazdu na Č. P., v dôsledku čoho došlo k nárazu cyklistky V. Č. do otvorených predných dverí na strane vodiča vozidla Hyundai Kona, ev. číslo XBMXXXX, následkom čoho spadla V. Č. na zem, pričom pri páde utrpela zlomeninu vonkajšieho členka ľavej dolnej končatiny a zlomeninu vonkajšieho kondylu ľavej píšťaly so zlomeninou ihlice a pomliaždenie ľavého ramenného kĺbu s dobou liečenia 90 dní, pričom počas prvých 56 dní nesmela dostupovať na zlomenú dolnú končatinu, a mohla sa pohybovať len pomocou barlí, čo ju okrem toho obmedzovalo aj v bežných domácich prácach, toalete, osobnej hygiene, zásobovaní, kde bola tiež viazaná na pomoc inej osoby, pričom obvinený, ako vodič porušil ustanovenie o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

čím spáchal

- prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na .

Za to sa

odsudzuje

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa súd poškodenú V. Č., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., Z. XXXX/XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa súd poškodenú spoločnosť DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35942436, so sídlom Cintorínska 5, Nitra, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry A. podal na Okresný súd Senica dňa 9.11.2023 obžalobu pod č. O. XXX/ XX/XXXX-XX zo dňa 8.11.2023, ktorou kládol obžalovanému B. I. za vinu spáchanie prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák., ktorého sa obžalovaný mal dopustiť na skutkovom základe, ako je uvedené v skutkovej vete tohto rozsudku.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný po poučení podľa , , , , , , urobil vyhlásenie podľa , teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry A. č. O. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 8.11.2023.

Vzhľadom k vyhláseniu obžalovaného samosudca postupom podľa , , , , položil obžalovanému tam uvedené otázky, na ktoré obžalovaný odpovedal „áno“. Keďže prokurátor Okresnej prokuratúry A. aj poškodená navrhli vyhlásenie obžalovaného prijať, súd podľa prijal vyhlásenie obžalovaného o vine zo spáchania skutku kladeného mu za vinu v obžalobe Okresnej prokuratúry A. č. O. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 8.11.2023. Následne súd podľa vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

V súvislosti s predmetom dokazovania súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného a postupom podľa sa oboznámil s listinnými dôkazmi - s odpisom registra trestov na obžalovaného, lustráciou GP, lustráciou v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov, evidenčnou kartou vodiča, správou sociálnej poisťovne a Ministerstva obrany ČR.

Z takto vykonaného dokazovania vo vzťahu k výroku o treste poukazuje súd na nasledovné:

Obžalovaný B. I. doposiaľ nebol súdne trestaný, nie sú voči nemu vedené žiadne ďalšie trestné stíhania. V Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov nemá evidované takisto žiadne priestupky. V evidenčnej karte vodiča má obžalovaný iba jeden nezávažný dopravný priestupok z roku 2018, za ktorý dostal pokutu vo výške 10,- eur.

Z výpovede obžalovaného na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že obžalovaný si svoje konanie uvedomuje, k spáchaniu sa priznal a uviedol, že svojho konania ľutuje a poškodenej sa ospravedlnil. Čo sa nároku poškodenej na náhradu škody týka, k tomu sa obžalovaný vyjadril, že škoda, ktorá bola uplatnená a preukázaná už bola poškodenej vyplatená z jeho poisťovne. Uviedol, že s poškodenou boli dohodnutí, že ďalšiu škodu jej uhradí, ak mu predloží potrebné doklady, no tieto mu predložené doposiaľ neboli. Obžalovaný súdu prostredníctvom obhajkyne predložil správu Sociálnej poisťovne zo dňa 7.12.2023, z ktorej vyplynulo, že poberá starobný dôchodok vo výške 86,90 eur a oznámenie Ministerstva obrany ČR zo dňa 5.12.2023, podľa ktorého obžalovaný poberá starobný dôchodok vo výške 18.386,- Kč. Vzhľadom na predložené listiny obžalovaný žiadal, aby mu bol uložený peňažný trest. Čo sa trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel týka, k tomu sa obžalovaný vyjadril v tom smere, že takýto trest by predstavoval veľký zásah do poskytovania zdravotnej starostlivosti o rodinného príslušníka, nakoľko sa obžalovaný podieľa na starostlivosti o svokra, ktorý má 95 rokov a je to osoba s

ťažkým zdravotným postihnutím. So svokrom, ktorý má zníženú pohyblivosť chodí na aute na vyšetrenia k lekárom, na rodinné návštevy, či cintoríny. Manželka obžalovaného si na väčšie vzdialenosti netrúfa šoférovať. K tomu obžalovaný súdu predložil aj preukaz osoby ZŤP.

K výroku o treste.

Pri voľbe druhu trestu a jeho výmery treba mať vždy na pamäti, že dosiahnutie cieľa spočívajúceho v zabránení v páchaní trestnej činnosti zároveň napĺňa i cieľ ochrániť spoločnosť pred páchateľmi trestnej činnosti.

S poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zák. prihliadol súd u obžalovaného na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom u obžalovaného vzhliadol dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., nakoľko obžalovaný doposiaľ viedol riadny život a k trestnému činu sa priznal a svoje konanie úprimne oľutoval.

Pokiaľ ide o posúdenie osoby obžalovaného, jeho pomerov a možnosť jeho nápravy, nepochybný význam majú údaje vyplývajúce z registra trestov a z priestupky evidované v evidenčnej karte vodiča, resp. v centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov.

Pri úvahe nad výškou trestu, jeho druhom a spôsobom výkonu vychádzal súd najmä z ustanovenia , a , v zmysle ktorého účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súčasne má trest iných odradiť od páchania trestných činov a vyjadriť morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Súd preto pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

V danom prípade súd obžalovanému uložil podmienečný trest odňatia slobody na samej spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, t.j. vo výmere 1 rok so skúšobnou dobou takisto vo výmere 1 rok. Súd je toho názoru, že takýto trest je vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ viedol riadny život a nedopúšťal sa ani žiadnych priestupkov, dostatočný a nie je potrebné ukladať mu trest prísnejší. Súd prihliadol na spôsob spáchania tohto trestného činu - nedbanlivostným spôsobom obžalovaného, ako účastníka cestnej premávky. Súd obžalovanému neuložil obhajobou požadovaný peňažný trest vzhľadom na závažnosť zranení, ktoré boli poškodenej spôsobené a peňažný trest by súd považoval vzhľadom na následok, ktorý obžalovaný svojím konaním spôsobil za príliš mierny trest. Súd však obžalovanému neuložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, nakoľko z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že obžalovaný ako dlhoročný vodič sa nedopúšťa žiadnych priestupkov na úseku dopravy (v evidenčnej karte vodiča má evidovaný iba jeden priestupok staršieho dáta, za ktorý bol pokutovaný pokutou 10,- eur), nie je teda potrebné zabezpečovať ochranu spoločnosti, resp. ostatných účastníkov cestnej premávky, pred osobou obžalovaného uložením trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá. Ďalším dôvodom je to, že uloženie takéhoto trestu by malo v konečnom dôsledku vplyv aj na rodinu obžalovaného a zabezpečovanie zdravotnej starostlivosti o člena rodiny, ktorý má 95 rokov. Podľa názoru súdu je potrebné ukladať trest zákazu činnosti iba vtedy, pokiaľ je to z hľadiska záujmu spoločnosti nevyhnuté, pričom v danom prípade by takýto trest nepochybne nebol úmerný miere porušenia dopravných predpisov a závažnosti vedomého nedbanlivostného protiprávneho konania obžalovaného.

Optimálna miera trestnej represie si vyžaduje, aby uložený trest nebol ani príliš mierny a ani nedôvodne prísny. Trest predstavuje ujmu na právach odsúdeného a preto aby išlo skutočne o trest, musí odsúdený túto ujmu reálne i pociťovať. Na druhú stranu nedôvodne prísny trest bez zreteľa na zásadu individuálnej prevencie nepôsobí výchovne, ale demoralizujúco. Cieľom trestného konania má byť dosiahnutie toho, aby obžalovaný zaujal k spáchanej trestnej činnosti sebakritický a kajúci postoj, čo v danom prípade splnené bolo, aj bez ukladania trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá.

K nároku na náhradu škody.

Čo sa nároku na náhradu škody týka, súd poškodenú V. Č. odkázal v zmysle s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že poškodenej už bola z poisťovne obžalovaného vyplatená suma vo výške 6.221,03 eur, čo potvrdila aj splnomocnená zástupkyňa poškodenej, ktorá zároveň navrhla, aby súd poškodenú so zvyškom nároku odkázal na civilný proces. Na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho a preto súd poškodenú odkázal s jej nárokom na civilný proces. Súd na tomto mieste poukazuje aj na skutočnosť, že poškodená si bude pravdepodobne uplatňovať ďalšiu náhradu škody po ďalšom prehodnotení jej zdravotného stavu. Z rovnakého dôvodu súd v zmysle odkázal na civilný proces aj poškodenú spoločnosť DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35942436, so sídlom Cintorínska 5, Nitra.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Senica na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.