Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Ps-8-2024.pdf
PDF · 91.13 KB
No categories available
7Ps/8/2024
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. E. XXXX/XX, v právnom zastúpení: JUDr. Michal Miškovič – advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Bratislava, Palisády 32, IČO: 47 255 846, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., G. XXX a ustanovenie opatrovníka, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 21.04.2024 domáha nariadenia neodkladného opatrenia nasledovného znenia:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým ustanovuje opatrovancovi F. B., narodený: XX.XX.XXXX, trvale bytom: G. XXX, XXX XX C. opatrovníčku A. B., narodená: XX.XX.XXXX, trvale bytom: D. E. XXXX/XX, XXX XX C., ktorá je oprávnená a povinná opatrovanca zastupovať vo všetkých právnych úkonoch, predovšetkým v styku s úradmi; preberať všetky doručované zásielky, listiny, rozhodnutia a iné písomnosti adresované opatrovancovi, vrátane tých, ktoré sú určené do vlastných rúk a reagovať na ne; v potrebnom rozsahu udeľovať informovaný súhlas, príp. nesúhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti opatrovancovi, v potrebnom rozsahu rozhodovať o jeho umiestnení v zdravotníckom zariadení a zariadení sociálnych služieb; konať v mene a na účet opatrovanca pred orgánmi štátnej správy, samosprávy a ďalšími orgánmi verejnej správy, súdmi a inými orgánmi verejnej moci, pred finančnými inštitúciami a tiež neštátnymi a súkromnými organizáciami vrátane regulovaných subjektov; podávať v mene a na účet opatrovanca žiadosti a návrhy vo veciach peňažných príspevkov a štátnych sociálnych dávok, konať pred zdravotnou a Sociálnou poisťovňou; konať za opatrovanca v pracovno- právnych vzťahoch; nakladať s finančnými prostriedkami opatrovanca v hotovosti i s pohľadávkami na účte v banke, vykonávať výbery, prevody a iné bankové operácie, preberať finančné a iné majetkové plnenia (vrátane dôchodku a iných sociálnych dávok); zabezpečovať plnenie povinností opatrovanca spojených s jeho vlastníckym právom; hospodáriť a nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom opatrovanca alebo inak spravovať jeho majetok, vrátane uzatvárania zmlúv o prevode vlastníctva k veciam opatrovanca, pričom ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu; uplatňovanie a vymáhanie nárokov zo spôsobených majetkových a nemajetkových ujm opatrovancovi, a to súdnou ako aj mimosúdnou cestnou; zastupovať opatrovanca pri uzatváraní zmlúv a dohôd; v prípade odôvodnenej potreby udeľovať vhodným tretím osobám plnú moc na vybavenie konkrétnej záležitosti opatrovanca v rozsahu toho rozhodnutia (uznesenia).
II. Navrhovateľke sa ukladá povinnosť bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
III. Opatrovníčka je povinná každoročne vždy k 30.06. a k 31.12. za predchádzajúce polročné obdobie predložiť súdu správu o majetku opatrovanca a o jeho zdravotnom stave a po skončení funkcie opatrovníčky je povinná predložiť súdu v lehote 30 dní záverečný účet zo správy majetku.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Návrh odôvodnila tým, že jej otec (menovaný) bol priamym účastníkom dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa XX.XX.XXXX v H. Česká republika. Menovaný bol z miesta nehody prevezený do I. J. A. H. a následne odtiaľ dňa 19.03.2024 prevezený na územie Slovenskej republiky do zariadenia K. L., F. A. M.. Jeho stav je naďalej veľmi vážny. Má poranenú krčnú miechu, viacpočetné zlomeniny panvy, prekonal otras mozgu, podstúpil tracheostómiu. Má narušené prehĺtanie a jeho snaha o artikuláciu je neúspešná. Tiež nie je schopný spontánne hýbať končatinami. Vie vnímať okolie a zareagovať na niektoré podnety, napr. na požiadanie lekárov otvorí/zatvorí ústa, či oči alebo vyplazí jazyk, nie je však schopný vysloviť slovo, či utvoriť vetu. Lekári sa navyše k stavu navrhovateľkinho otca vyjadrili tak, že prognóza do budúcna je skôr nepriaznivá. V súvislosti s dopravnou nehodou bolo začaté trestné konanie na odbore kriminálnej polície Krajského riaditeľstva polície H. kraja, vyšetrovanie skutku bude prenesené pod právomoc slovenských orgánov činných v trestnom konaní. Otec navrhovateľky ako osoba dopravnou nehodou závažne zasiahnutá na zdraví a živote má mať postavenie poškodeného v uvedenom trestnom konaní. Prirodzene, nie je schopný sám uplatňovať svoje práva a s poukázaním na už popísané obmedzenia, ani sa nechať zastúpiť inou osobou (napr. kvalifikovaným právnym zástupcom) formou udelenia splnomocnenia na potrebné úkony. Rovnako nemá možnosť splnomocniť niektorého z členov svojej rodiny, ktorí by mu vďačne pomáhali s vybavovaním jeho ostatných záležitostí. Vyššie uvedené skutočnosti, a to po porade v rámci rodiny, viedli navrhovateľku k podaniu predmetného návrhu. Závažnosť zdravotného stavu navrhovateľkinho otca, ktorý nedokáže svojvoľne pohnúť rukami, nohami a ani rozprávať, si vyžaduje opatrenie vo forme súdom ustanoveného hmotnoprávneho opatrovníka, ktorý by sa staral o jeho právne, ako aj iné bežné záležitosti a chránil jeho záujmy, keďže toho on sám aktuálne nie je schopný. Navyše je otázne, ako dlho táto situácia potrvá, no vyhliadky, ako je vidieť z vyjadrenia ošetrujúcich lekárov, vôbec nie sú priaznivé. Situácia, ktorá nastala, v jednom okamihu zmenila navrhovateľke, jej otcovi a zvyšku ich najbližšej rodiny život a ovplyvňuje ich budúcnosť; rodina považuje za nevyhnutné stáť pri otcovi a pomôcť mu najlepšie ako vedia. Vzhľadom na kvalitu vzťahu navrhovateľky a jej otca a tiež skutočnosť, že bývajú v rovnakom meste, súdu navrhuje, aby za opatrovníka bola ustanovená ona ako jeho dcéra. Navrhovateľka má za to, že je osvedčená danosť naliehavej potreby predbežnej úpravy pomerov u otca, teda čo najrýchlejšej a najefektívnejšej ochrany jeho práv a oprávnených záujmov, a to predovšetkým so zohľadnením jeho fyzickej (telesnej) a rečovej indispozície. Je úplne odkázaný na starostlivosť inej osoby pri zabezpečovaní svojich biologických aj sociálnych potrieb. Mimo iného sa aj v lekárskej správe vyhotovenej poskytovateľom zdravotnej starostlivosti K. L. F. (L.) uvádza, že otec vyžaduje 24 hodinovú komplexnú ošetrovateľskú a rehabilitačnú starostlivosť, enterálnu výživu. Stav, v akom sa otec navrhovateľky momentálne nachádza, je prekážkou pre jeho samostatné konanie, pre realizáciu (nielen) právnych úkonov, pretože síce by vedel vnútorne utvoriť vôľu, ale nevie ju prakticky vyjadriť/prejaviť. Nariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom znení sa dá dosiahnuť trvalej úpravy pomerov medzi navrhovateľkou a otcom v súlade s § 336 ods. 1 veta druhá C.s.p., navrhovateľka preto nevidí ako zmysluplné pokračovať v konaní (o ustanovení opatrovníka) ako o veci samej, pretože výrok meritórneho rozhodnutia v takom konaní by bol totožný s výrokom navrhovaného neodkladného opatrenia. Navrhovateľka je presvedčená, že spĺňa všetky zákonom stanovené predpoklady pre ustanovenie za opatrovníčku a v prípade kladného rozhodnutia súdu o predmetnom návrhu bude v úlohe opatrovníčky riadne vykonávať priznané oprávnenia a uložené povinnosti, konať s prihliadnutím na najlepší záujem otca a dbať na pokyny súdu.
3. Z potvrdenia o účasti na dopravnej nehode zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že F. B. ako chodec bol dňa XX.XX.XXXX účastníkom dopravnej nehody.
4. Z lekárskej správy I. J. N. M. K. A. H. zo dňa 12.02.2024 mal súd preukázané, že menovaný je trvale v závažnom stave, prognóza je skôr nepriaznivá.
5. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
6. Podľa § 236 Civilného mimosporového poriadku, účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
7. Podľa § 239 Civilného mimosporového poriadku, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
8. Podľa § 243 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
9. Podľa § 244 Civilného mimosporového poriadku, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
10. Podľa § 324 odsek 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 odsek 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 odsek 2 Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševný integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Podľa § 329 odsek 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 331 odsek 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
16. Podľa § 360 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
17. Podľa § 360 odsek 2 Civilného mimosporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
18. Vzhľadom na to, že v citovanom ustanovení § 325 odsek 2 Civilného sporového poriadku je použité slovo „najmä“, je zrejmé, že výrok neodkladného opatrenia môže, ale nemusí úplne zodpovedať zákonnému textu. Preto súd pri poskytovaní ochrany neodkladným opatrením musí vychádzať zo základného účelu, ktorý má neodkladné oparenie sledovať s ohľadom na znenie § 324 odsek 1 Civilného sporového poriadku.
19. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný vždy formálny postup stanovený pre konečné rozhodnutie. Definitívna ochrana ohrozených alebo porušených subjektívnych práv a právom chránených záujmov, je poskytnutá v konaní až právoplatným rozhodnutím vo veci samej, ktorým sa spravidla konanie končí. V určitých prípadoch je však nevyhnutné poskytnúť týmto právam, resp. právom chráneným záujmom ochranu pred začatím samotného konania alebo počas rozhodovania o veci. Z uvedeného vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov.
20. Navrhovateľka sa už aj v minulosti identickým návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, konanie bolo vedené pod sp.zn. 8Ps/6/2024. V tejto veci súd navrhovateľku predvolal na výsluch, kde ju poučil v tom zmysle, že ustanoviť opatrovníka v navrhovanom rozsahu nie je možné, možno ho ustanoviť len v rámci konania o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Súd dôvodil tým, že ustanovením opatrovníka v navrhovanom rozsahu by došlo k vážnemu zásahu do osobných a majetkových práv menovaného, keď takému zásahu musí predchádzať znalecké dokazovanie. Navrhovateľka poučeniu porozumela, svoj návrh vzala späť a zároveň do zápisnice podala návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Vec je vedená pod sp.zn. 7Ps/8/2024. Konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony má však svoj procesný postup (podľa ustanovení Civilného mimosporového poriadku), v konaní súd vypočuje menovaného (a ak to nie je možné aspoň vzhliadne), následne ustanoví znalca za účelom vypracovania znaleckého posudku a tiež znalca vypočuje. Z návrhu navrhovateľky vyplýva, že zdravotný stav vyšetrovaného pretrváva od jeho nehody dňa XX.XX.XXXX a prognóza do budúcna je skôr nepriaznivá. Menovaný je v súčasnej dobe hospitalizovaný v zariadení K. L. so sídlom v Bratislave. Z návrhu tiež vyplýva, že navrhovateľka žiada neodkladným opatrením ustanoviť opatrovníka menovanému tak, že opatrovník bude oprávnený a povinný opatrovanca zastupovať vo všetkých právnych úkonoch, predovšetkým v styku s úradmi; preberať všetky doručované zásielky, listiny, rozhodnutia a iné písomnosti adresované opatrovancovi, vrátane tých, ktoré sú určené do vlastných rúk a reagovať na ne; v potrebnom rozsahu udeľovať informovaný súhlas, príp. nesúhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti opatrovancovi, v potrebnom rozsahu rozhodovať o jeho umiestnení v zdravotníckom zariadení a zariadení sociálnych služieb; konať v mene a na účet opatrovanca pred orgánmi štátnej správy, samosprávy a ďalšími orgánmi verejnej správy, súdmi a inými orgánmi verejnej moci, pred finančnými inštitúciami a tiež neštátnymi a súkromnými organizáciami vrátane regulovaných subjektov; podávať v mene a na účet opatrovanca žiadosti a návrhy vo veciach peňažných príspevkov a štátnych sociálnych dávok, konať pred zdravotnou a Sociálnou poisťovňou; konať za opatrovanca v pracovno-právnych vzťahoch; nakladať s finančnými prostriedkami opatrovanca v hotovosti i s pohľadávkami na účte v banke, vykonávať výbery, prevody a iné bankové operácie, preberať finančné a iné majetkové plnenia (vrátane dôchodku a iných sociálnych dávok); zabezpečovať plnenie povinností opatrovanca spojených s jeho vlastníckym právom; hospodáriť a nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom opatrovanca alebo inak spravovať jeho majetok, vrátane uzatvárania zmlúv o prevode vlastníctva k veciam opatrovanca, pričom ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu; uplatňovanie a vymáhanie nárokov zo spôsobených majetkových a nemajetkových ujm opatrovancovi, a to súdnou ako aj mimosúdnou cestnou; zastupovať opatrovanca pri uzatváraní zmlúv a dohôd; v prípade odôvodnenej potreby udeľovať vhodným tretím osobám plnú moc na vybavenie konkrétnej záležitosti opatrovanca v rozsahu toho rozhodnutia (uznesenia). Súd však nemal preukázanú žiadnu naliehavosť a neodkladnosť, ktorú vyžaduje zákon na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa príslušných ustanovení Civilného mimosporového poriadku je procesný postup pri obmedzení spôsobilosti osoby na právne úkony pomerne zložitý (nutnosť vidieť osobu, nutnosť ustanoviť procesného opatrovníka, možnosť osoby zvoliť si dôverníka). Tento postup nie je možné dodržať v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na lehotu, v ktorej musí súd o neodkladnom opatrení rozhodnúť. Neodkladné opatrenie nie je inštitút na dosiahnutie skoršieho rozhodnutia vo veci. Navrhovateľka podala návrh vo veci samej - návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, v ktorej veci súd vykoná dokazovanie pribratím
znalca za účelom posúdenia zdravotného stavu menovaného, pričom bude skúmať všetky rozhodujúce skutočnosti ohľadom schopnosti posúdenia dosahu, dôsledkov a významu jeho konania tak, aby to bolo v jeho prospech a v jeho najlepšom záujme. Pokiaľ by súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, bezdôvodne by zasiahol do všetkých oblastí existencie a fungovania menovaného a to bez osvedčenia potreby a nutnosti takéhoto zásahu do jeho osobných a majetkových práv (bez ohľadu na to, či sa jedná o bežné alebo podstatné veci ). Z návrhu nevyplýva žiadny konkrétny a naliehavý dôvod, pre ktorý by bolo nutné ustanoviť opatrovníka neodkladným opatrením, najmä keď je menovanému priebežne poskytovaná potrebná zdravotná starostlivosť. Naviac, navrhovateľka nateraz nevie uviesť ani číslo trestného konania vedeného v súvislosti s dopravnou nehodou ktorého účastníkom bol menovaný a v ktorom by za neho mohla konať z pozície opatrovníka. Keďže teda nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Vo veci samej bude súd postupovať podľa ustanovení Civilného mimosporového poriadku, vykoná dokazovanie a vo veci rozhodne.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.