Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-47-2023.pdf
PDF · 74.7 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/47/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, IČO: 00 603 481, so sídlom: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, prostredníctvom: Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, IČO: 00 179 663, so sídlom: Junácka 4, 831 04 Bratislava, zast. JUDr. Marcel Blažo, advokát, IČO: 31 817 165, so sídlom: Za kasárňou 1, Bratislava proti žalovanému: Black Rose, s.r.o., IČO: 45 328 587, so sídlom: Donská 11/B, 946 01 Bratislava, o vypratanie nehnuteľnosti, takto:
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný na vlastné náklady vypratať nehnuteľnosti: nebytové priestory D. štadióna S. č. X v A., katastrálne územie A. - F., súpisné číslo XXXX, postavenom na pozemkoch parc. reg. C KN parc. č. XXXX/XX, č. XXXX/XX, č. XXXX/X, č. XXXX/X, č. XXXX/X a č. XXXX/XX, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, pre okres: A. IV, obec: A. - m.č. F., katastrálne územie: F. vedených Y. úradom Bratislava, katastrálnym odborom v celkovej výmere 185,77 m2 v špecifikácii miestností: Miestnosť č. XXX T. vo výmere 51,00 m2, Miestnosť č. XXX Salónik vo výmere 11,50 m2; Miestnosť č. XXX Výdaj vo výmere 8,80 m2; Miestnosť č. XXX Príprava vo výmere 12,90 m2; Miestnosť č. XXX Umyváreň vo výmere 4,46 m2; Miestnosť č. XXX Sklad vo výmere 3,24 m2; Miestnosť č. XXX komora pre upratovačky vo výmere 1,66 m2; Miestnosť č. XXX miestnosť rozvádzača vo výmere 1,30 m2; Miestnosť č. XXX sklad potravín vo výmere 10,00 m2; Miestnosť č. XXX predsieň šatňa zamestnancov vo výmere 1,80 m2; Miestnosť č. XXX WC zamestnancov vo výmere 1,35 m2; Miestnosť č. XXX predsieň mužov vo výmere 3,36 m2; Miestnosť č. XXX WC vo výmere 1,75 m2; Miestnosť č. XXX WC vo výmere 1,35 m2; Miestnosť č. XXX predsieň ženy vo výmere 1,70 m2; Miestnosť č. XXX WC ženy vo výmere 2,70 m2, spolu v celkovej výmere 118,87 m2 (z toho obchodné priestory vo výmere 71,30 m2, prevádzkové priestory 33,56 m2 a ostatné (chodby, sociálne zariadenia) o výmere 14,01 m2), bufet na 1. poschodí vo výmere 14,40 m2 a zimná záhrada vo výmere 52,50 m2, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, a vypratané nehnuteľnosti v tejto lehote odovzdať žalobcovi zastúpenému správcom.
II. Žalovaný je povinný nahradiť správcovi konajúcemu v mene žalobcu trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu vedený v mBank, S.A.; č.ú.: B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.06.2023 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať nehnuteľnosť špecifikovanú vo výroku tohto rozsudku vo vlastníctve žalobcu a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj náhrady trov konania. Dňa 26.04.2010 uzavreli správca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca Nájomnú zmluvu č. XX/XXXX. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú do 31.05.2020. Napriek skončeniu nájmu žalovaný predmet nájmu žalobcovi neodovzdal a naďalej ho užíva, čím neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu.
2. Súd nariadil vo veci termín pojednávania na 08.02.2024 a 07.05.2024. Žalovaný bol na pojednávanie riadne predvolaný (doručenka č. l. 139), pričom predvolanie na pojednávanie (č. l. 138) obsahovalo poučenie o rozhodnutí rozsudkom pre zmeškanie na návrh druhej strany v zmysle § 274 a 278 Civilného sporového poriadku. Žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, svoju neprítomnosť ničím neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu, v konaní zostal pasívny. Súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Prítomný právny zástupca žalobcu navrhol, aby v prípade, že sú splnené podmienky, súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. Uznesením č. k. 10C/47/2023-141 zo dňa 07.05.2024 doručeným žalovanému dňa 29.05.2024 súd pripustil zmenu žalobu (jej predmetom bola konkretizácia petitu v zmysle aktuálneho listu vlastníctva). Zmena žaloby bola žalovanému doručená dňa 20.03.2024, nevyjadril sa k nej.
3. Podľa § 274 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20220717> na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
4. V zmysle § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
5. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7. V zmysle § 123 OZ, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
8. Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
9. V zmysle § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov účinného v čase uzatvorenia Zmluvy, ďalej „zák. č. 116/1990 Zb.“, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
11. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonných podmienok súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie (v súlade s jej zmenou pripustenou uznesením č. k. 10C/47/2023-141 a výrokom I. žalobe vyhovel.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na jeho návrh tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže podať do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Proti výroku I. tohto rozsudku je prípustné odvolanie len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V tom prípade, ako aj proti výroku II. tohto rozsudku (o trovách konania) možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, možno rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať, len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.