Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_21Csp-122-2019.pdf
PDF · 81.73 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/122/2019
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: K. L. L..C..I.., K.: XX XXX XXX, L. L. Y. XX, F.., právne zastúpený.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: T. U., W.. XX.XX.XXXX, F. Č. XXX, XXX XX Č., o zaplatenie 3104,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 1.030,00 eur z a s t v a u j e .
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.074,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 3104,60 € od 21.06.2019 do 22.06.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 3084,60 € od 23.06.2019 do 10.07.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 3064,60 € od 11.07.2019 do 05.08.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 3054,60 € od 06.08.2019 do 10.09.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 3044,60 € od 11.09.2019 do 18.10.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2994,60 € od 19.10.2019 do 12.11.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2934,60 € od 13.11.2019 do 10.12.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2874,60 € od 11.12.2019 do 13.01.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2834,60 € od 14.01.2020 do 11.02.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2794,60 € od 12.02.2020 do 09.03.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2754,60 € od 10.03.2020 do 06.04.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2714,60 € od 07.04.2020 do 11.05.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2674,60 € od 12.05.2020 do 10.06.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2634,60 € od 11.06.2020 do 07.07.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2594,60 € od 08.07.2020 do 13.08.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2554,60 € od 14.08.2020 do 09.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2544,60 € od 10.09.2020 do 16.09.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2514,60 € od 17.09.2020 do 08.10.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2474,60 € od 09.10.2020 do 12.11.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2434,60 € od 13.11.2020 do 11.12.2020, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2394,60 € od 12.12.2020 do 15.01.2021, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2354,60 € od 16.01.2021 do 10.02.2021, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2314,60 € od 11.02.2021 do 11.03.2021, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2274,60 € od 12.03.2021 do 16.04.2021, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2234,60 € od 17.04.2021 do 17.05.2021, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2194,60 € od 18.05.2021 do 11.06.2021, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2154,60 € od 12.06.2021 do 12.08.2021, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2114,60 € od 13.08.2021 do 14.09.2021, s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2074,60 € od 15.09.2021 do zaplatenia.
III. Súd žalovanému povoľuje splácať dlh vo forme pravidelných mesačných splátok vo výške 40,00 € mesačne vždy k poslednému dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť a to pod následkom straty výhody splátok v prípad nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
IV. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.07.2019 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy vo výške 3104,60 eur s príslušenstvom z titulu nesplateného revolvingového úveru z kreditnej platobnej karty. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 15.01.2009 uzatvorená Zmluva vydaní a používaní kreditnej karty U., E..L.., ku ktorej žalobca viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 19,20%. Ku dňu vystavenia výpisu z účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1800,- eur a bol povinný veriteľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 60,- eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy napriek viacerým výzvam zo strany veriteľa. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom k 08.06.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3104,60 eur. Konečný dlh žalovaného teda podľa žalobcu predstavuje sumu 3104,60 eur, na zaplatenie ktorej sumy spolu s príslušenstvom navrhuje žalobca zaviazať žalovaného. 2. Uznesením č.k. 21Csp/122/2019-85 zo 06.11.2019 súd pripustil, aby do konania namiesto pôvodného veriteľa U. Ú. F., E..L.. vstúpil žalobca K. L., L..C..I.. 3. Súd žalobu spolu s procesným poučením strany sporu a výzvou na vyjadrenie k žalobe doručil žalovanému dňa 30.01.2020. Žalovaný sa k veci písomne vyjadril tak, že si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi v sume 3 104,60 eur. Žalovaný sa so žalobcom dohodol na splátkovom kalendári a spláca v splátkach po 40,- eur mesačne. 4. Podaním z 17.09.2021 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 1030,- eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť z dôvodu vykonaných úhrad žalobcom. Od podania žaloby žalovaný urobil nasledujúce úhrady: : platba vo výške 20,00 € zo dňa 22.06.2019
- platba vo výške 20,00 € zo dňa 10.07.2019
- platba vo výške 10,00 € zo dňa 05.08.2019
- platba vo výške 10,00 € zo dňa 10.09.2019
- platba vo výške 50,00 € zo dňa 18.10.2019
- platba vo výške 60,00 € zo dňa 12.11.2019
- platba vo výške 60,00 € zo dňa 10.12.2019
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 13.01.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 11.02.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 09.03.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 06.04.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 11.05.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 10.06.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 07.07.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 13.08.2020
- platba vo výške 10,00 € zo dňa 09.09.2020
- platba vo výške 30,00 € zo dňa 16.09.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 08.10.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 12.11.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 11.12.2020
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 15.01.2021
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 10.02.2021
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 11.03.2021
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 16.04.2021
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 17.05.2021
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 11.06.2021
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 12.08.2021
- platba vo výške 40,00 € zo dňa 14.09.2021.
Vo zvyšnej časti žalobca zotrval na podanej žalobe. Zároveň žalobca s poukazom na vyjadrenie žalovaného, ktoré bolo čo do svojho obsahu uznaním dlhu, navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 17.09.2021, z neúčasti na ktorom sa žalobca ospravedlnil, žalovanému bolo predvolanie doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP, kedy deň vrátenia nedoručenej zásielky súdu bol deň 09.09.2021. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to:žaloba, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných v U. v spolupráci so spol. Z. S. Q., E..L.., výpisy zo splátkovej karty Quatro, žiadosť o aktiváciu splátkovej karty Quatro, vyjadrenie žalovaného - oznámenie zo dňa 14.02.2020, podanie žalobcu zo dňa 17.09.2021 - ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, súhlas s rozhodnutím bez účasti žalobcu, súhlas s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 40 €, čiastočné späťvzatie žaloby, návrh na vydanie rozsudku pre uznanie.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 7. Podľa § 145 CSP, (1) ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. 8. Podľa § 146 CSP, (1) súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebopojednávanie.2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 9. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom súd s použitím § 145 CSP v späťvzatej časti 1030,- eur konanie zastavil. Keďže k späťvzatiu došlo pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním, súhlas žalovaného so späťvzatím v zmysle § 146 ods. 2 CSP nie je potrebný. 10. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 11. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. 12. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 13. Rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku je obligatórne, t. j. súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalovaný, či už v písomnom vyjadrení k žalobe alebo na pojednávaní nárok uplatnený žalobou uzná, t. j. ak z jeho podania alebo vyjadrenia je zrejmé, že nárok nepopiera a je ochotný ho uspokojiť. 14. Súd rozhodol rozsudkom pre uznanie na návrh žalobcu, keďže žalovaný v písomnom vyjadrení uznal žalobou uplatnený nárok v plnom rozsahu, keď uviedol, že si je vedomý dlžnej čiastky v sume 3 104,60 eur. Zároveň žalovaný uviedol, že so žalobcom sa dohodol na splátkovom kalendári so splátkami v sume 40,- eur mesačne. Keďže došlo k uznaniu dlhu, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 074,60 eur s príslušenstvom, keďže žalovaný uznal sumu 3104,60 eur, pričom sumu 1030,- už splatil a táto bola odpočítaná od uznaného dlhu. 15. Súd priznal žalovanému nárok na príslušenstvo - zákonné úroky z omeškania Žalovaný sa dostal do omeškania, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0%. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8%, keďže záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol už 15.01.2009, teda pred 31.03.2013. 16. Žalovaný zároveň vo vyjadrení uviedol, že so žalobcom sa dohodli na splátkovom kalendári s mesačnými splátkami vo výške 40,- eur mesačne, s čím žalobca súhlasil. Súd preto v zmysle § 232 ods. 3 a 4 CSP povolil plnenie priznanej sumy v podobe splátok s tým, že omeškanie čo i len s jednou splátkou bude mať za následok splatnosť celého plnenia, čo by malo žalovaného primäť k tomu, aby svoj dlh uhrádzal riadne a včas. 17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku II. odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 písm. a/ CSP). Z tohto dôvodu je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne vo 2 vyhotoveniach, na tunajšom súde. Proti tomuto rozsudku v časti výroku I, III a IV je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).