Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-34-2021.pdf
PDF · 91.97 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného: JUDr. Barbora Tomanová - advokátka, sídlo AK Martin, Kollárova 85, proti žalovanej: C. O., X..: XX.XX.XXXX, L. F., F. XX/XX, o zaplatenie 176,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanej právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou súdu doručenou dňa 10.05.2021 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 176,21 Eur spolu s úrokom z omeškania 8% ročne od 22.07.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 05.05.2011 žalobca a pôvodne neb. E. O., uzavreli Zmluvu o aktivácii Pôžičkovej karty Quatro č. 39300385. V zmysle zmluvy, schválený úverový rámec bol 600 Eur s mesačnou splátkou 20 Eur s úrokovou sadzbou 22,80% ročne. Neb. E. O. dňa 10.07.2017 zomrel. Podľa uznesenia Okresného súdu Bardejov sp.zn.: 4D/75/2017 sa jediným dedičom stala žalovaná. Žalovanej bola dňa 03.07.2019 zaslaná výzva na zaplatenie. Celkový dlh predstavuje sumu 176,21 Eur. Debetné transakcie boli vykonané v sume 923,68 Eur, kreditné v sume 747,47 Eur, rozdiel predstavuje žalovanú sumu.
3. Na výzvu súdu z 13.05.2021, aby žalobca označil ustanovenie zmluvy, ktorá obsahuje dohodu účastníkov, ktorá oprávňovala veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky podľa § 565 Občianskeho zákonníka, aby uviedol, ku ktorému dňu a pre nesplnenie ktorej splátky došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti, aby špecifikoval uplatnenú pohľadávku a spôsob jej výpočtu čo do istiny a príslušenstva a aby predložil výstupy a doklady z registra, ktorými bola overovaná schopnosť právneho predchodcu žalovanej splácať spotrebiteľský úver, tento dňa 06.07.2021 doručil vyjadrenie, v ktorom uviedol, že k vyhláseniu okamžitej splatnosti nedošlo z dôvodu, že poručiteľ riadne a včas uhrádzal predpísané splátky. Uplatnená suma 176,21 Eur pozostáva z neuhradenej istiny 170,35 Eur a neuhradeného úroku 5,86 Eur. Zostatok vyplýva z výpisu na strane 15 a 16, nakoľko žalobca vykonal storno úrokov a poplatkov. Žalovaná z dlhu nič neuhradila napriek tomu, že žalobca svoju pohľadávku riadne a včas uplatnil v dedičskom konaní. Žalovaná bola to tejto skutočnosti v rámci dedičského konania upovedomená a nereagovala ani na dodatočnú výzvu z 03.07.2019. Schopnosť splácať úver u neb. E. O. bola overovaná nasledovne. V žiadosti neb. E. O. uviedol, že je slobodný, nezaopatrené deti žiadne, starobný dôchodca s príjmom 296 Eur mesačne. Príjem bol overený doložením rozhodnutia Sociálnej poisťovne. Splátky existujúcich úverov boli uvedené 0, žalobca počítal s výdavkami 20,15 Eur. Klientovi bol poskytnutý úverový rámec len 300 Eur so splátkou 10 Eur mesačne, zároveň išlo o klienta, ktorý si
svoje záväzky plnil bez problémov. Po zohľadnení nákladov 20,15 Eur a životného minima 185,38 Eur predstavoval disponibilný príjem 90,47 Eur.
4. Žalovanej boli žaloba, prílohy i procesné poučenie doručené dňa 19.07.2021, k týmto sa nevyjadrila.
5. S poukazom na § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur konajúci súd spor prerokoval bez nariadenia pojednávania, keď žalovaná pohľadávka uvedenú sumu nepresahovala a predložené listinné dôkazy súd považoval za postačujúce pre rozhodnutie vo veci.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu a listinných dôkazov do spisu predložených, a to: žaloba, Uznesenie Okresného súdu Bardejov zo dňa 14.05.2018, sp.zn.: 4D/75/2017, Dnot 151/2017, Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., Výpisom z Pôžičkovej karty Quatro v rozsahu 16 strán, pripojením dedičského spisu tunajšieho súdu sp.zn.: 4D/75/2017, pričom vo veci zistil nasledovný skutkový a právny stav.
7. Dňa 05.05.2011 žalobca a pôvodne neb. E. O., uzavreli Zmluvu o aktivácii Pôžičkovej karty Quatro č. 39300385. V zmysle žiadosti o uzavretie zmluvy, predschválený úverový rámec bol 600 Eur s mesačnou splátkou 20 Eur s úrokovou sadzbou 22,80% ročne. Neb. E. O. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Žalobca si pohľadávku uplatnil v dedičskom konaní po neb. E. O.. Podľa uznesenia Okresného súdu Bardejov sp.zn.: 4D/75/2017 sa jediným dedičom stala žalovaná. Žalovanej bola dňa 03.07.2019 zaslaná výzva na zaplatenie. Celkový dlh predstavuje sumu 176,21 Eur. Debetné transakcie boli vykonané v sume 923,68 Eur, kreditné v sume 747,47 Eur, rozdiel predstavuje žalovanú sumu.
8. Ďalej bolo zistené, že v žiadosti neb. E. O. uviedol, že je slobodný, nezaopatrené deti nemá žiadne, je starobný dôchodca s príjmom 296 Eur mesačne. Príjem bol overený doložením rozhodnutia Sociálnej poisťovne. Splátky existujúcich úverov boli uvedené 0, žalobca počítal s výdavkami 20,15 Eur. Klientovi bol poskytnutý úverový rámec len 300 Eur so splátkou 10 Eur mesačne, zároveň išlo o klienta, ktorý si svoje záväzky plnil bez problémov. Po zohľadnení nákladov 20,15 Eur a životného minima 185,38 Eur predstavoval disponibilný príjem 90,47 Eur.
9. Podľa článku I (Vymedzenie pojmov) Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len "Obchodné podmienky"), potvrdzujúci list je list o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty, resp. o zmene zmluvy, ktorý banka posiela klientovi. Žiadosť je žiadosť klienta o vydanie a/alebo aktiváciu karty (hlavnej alebo dodatkovej) a poskytnutie revolvingového úveru.
10. Podľa článku II bod 2 Obchodných podmienok prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., vydávanej v spolupráci so správcom. Pokiaľ nie je v zmluve o vydaní a používaní kreditnej karty výslovne uvedené inak, zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. Banka bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty vydaním Potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty. Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty. Zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty je rámcovou zmluvou podľa zákona o platobných službách.
11. Podľa článku II bod 6 Obchodných podmienok na schválenie žiadosti nemá klient právny nárok. Pri zamietnutí žiadosti banka dôvody neudáva a postupuje v súlade so všeobecnými právnymi predpismi.
12. Podľa predloženej listiny označenej ako "Výpis z Pôžičkovej karty Quatro ", kreditné transakcie a debetné transakcie v období od 13.05.2011 do 18.08.2017. Debetné transakcie pozostávajú z výberov, úrokov, sankčných úrokov, rôznych poplatkov a nákladov vymáhania. Z výpisu a špecifikácie žalobcu vyplýva, že debetné transakcie predstavujú 923,68 Eur, kreditné sumu 747,47 Eur.
13. Podľa § 43a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "Občiansky zákonník") prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
14. Podľa § 43c ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím. Neskoré prijatie má napriek tomu účinky včasného prijatia, ak navrhovateľ o tom bez odkladu upovedomí osobu, ktorej bol návrh urobený, a to ústne alebo odoslaním správy.
15. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
16. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
17. Podľa § 46 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
18. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
19. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
20. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
21. Podľa § 2 písm. a), písm. b), písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
23. Podľa článku 8 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len "C.s.p.") strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný požiadal právneho predchodcu žalobcu o vydanie a aktiváciu kreditnej platobnej karty s označením "Pôžičková karta Quatro", ktorú podpísal dňa 27.04.2011. Túto žiadosť podpísal žalobca dňa 05.05.2011. Súd ďalej uvádza, že v
samotnej žiadosti bola určená podmienka dodatočného prijatia a schválenia žiadosti zo strany žalobcu. Z obsahu predmetnej žiadosti a pripojených Obchodných podmienok vyplýva, že táto žiadosť právneho predchodcu žalovanej nebola zmluvou, ale návrhom na uzavretie zmluvy. Schválením a prijatím žiadosti žalobcom by sa žiadosť stala Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. Tento úkon potvrdenia prijatia a potvrdenia žiadosti mal žalobca oznámiť právnemu predchodcovi žalovanej bez zbytočného odkladu vydaním Potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty (citovaný článok II bod 2 Obchodných podmienok). Tento potvrdzujúci list by bol prijatím návrhu na uzavretie zmluvy podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka. Avšak zo žiadneho dôkazu predloženého žalobcom nevyplýva, že došlo k tomuto prejavu vôle. Žalobca žiaden potvrdzujúci list alebo zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty s obligatórnymi náležitosťami v zmysle zákona v spore nedoložil, teda nepreukázal prijatie návrhu na uzavretie zmluvy žalobcom. Na základe uvedeného je potrebné konštatovať, že k uzavretiu úverovej zmluvy nedošlo.
25. Súd k tomu uvádza, že sám veriteľ (žalobca) si určil podmienky prijatia žiadosti vydaním Potvrdzujúceho listu a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty právneho predchodcu žalovanej. Mal právo rozhodnúť, či žiadosť prijme alebo neprijme a to aj tým, že na schválenie a prijatie nemal žiadateľ - právny predchodca žalovanej právny nárok (článok II bod 6 Obchodných podmienok). Z uvedeného jasne vyplýva, že prijatie žiadosti mohol veriteľ uskutočniť iba písomným výslovným prejavom vôle odoslaným právnemu predchodcovi žalovanej. Pri písomných zmluvách pritom platí, že aj prijatie návrhu musí byť uskutočnené písomne a musí byť žiadateľovi o prijatie návrhu aj doručené.
26. Žalobca svoju žalobu na plnenie podľa § 137 písm. a) C.s.p. založil na opise rozhodujúcich skutočností o existencii zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného. Skutkovým základom uplatneného nároku v zmysle podanej žaloby je teda existencia platne uzatvorenej zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty medzi právnym žalobcom a právnym predchodcom žalovaného. Súd na základe vyššie uvedeného však konštatuje, že žalobca v spore nepreukázal platné uzavretie zmluvy medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného a v tomto smere žalobca dôkazné bremeno neuniesol. Súd k tomu uvádza, že každá zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v príslušnom znení písomnú formu. Nakoľko nedošlo k akceptácii žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro žalobcom, nebolo možné dospieť k záveru, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom nedošlo ani k naplneniu požiadavky na písomnú formu tohto právneho úkonu. Navyše, ako to vyplýva zo žiadosti, predschválený úverový rámec predstavoval 600 Eur pri splátke 20 Eur mesačne. Žalobca ale právnemu predchodcovi žalovanej poskytol úverový rámec 300 Eur pri splátke 10 Eur mesačne. Konečná výška úverového rámca so žiadosťou nekorešponduje.
27. Nakoľko však žalobca preukázateľne poskytol v období od 13.05.2011 do 18.08.2017 právnemu predchodcovi žalovanej určitý objem peňažných prostriedkov, predstavuje táto suma obohatenie v majetkovej sfére právneho predchodcu žalovanej na úkor žalobcu.
28. Súd súčtom položiek, ktoré nepredstavovali úrok a poplatok, teda súčtom položiek, ktoré predstavovali výber z bankomatu alebo platbu kartou zistil, že právny predchodca žalovanej v predmetnom období vyčerpal prostredníctvom karty sumu 401,98 Eur. Na účet žalobcu zaplatil sumu 747,47 Eur, teda viac, ako čerpal. Žalovaná ako dedič po neb. pôvodnom dlžníkovi už tak nie je povinná žalobcovi nič zaplatiť. Súd preto žalobu zamietol.
29. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Úspešnou v konaní bola žalovaná, ktorá si však náhradu trov konania neuplatnila. Preukázateľne jej ani žiadne nevznikli, pretože sa k žalobe ani nevyjadrila. Súd preto rozhodol, že jej právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.