Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Ps-25-2023.pdf
PDF · 89.25 KB
Case nature
Area
Subarea
8Ps/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Andreou Kralovičovou, vo veci starostlivosti o vyšetrovanú A. B. C. D. E. F. G. H. B. I. , nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, trvale bytom J., K. L. M. XX, t. č. bytom Domov sociálnych služieb a zariadenie pre seniorov L., J. J. J., N. F. M. XX, zastúpenú opatrovníkom Mestom Stupava, v konaní o návrhu O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., K. L. XX/XX, za účasti Okresného prokurátora v Malackách, v konaní o obmedzenie vyšetrovanej v spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
Súd o b m e d z u j e A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak , že menovaná nemôže:
- vystupovať a spravovať svoje záležitosti pred orgánmi štátnej moci a miestnej samosprávy,
- vybavovať svoje osobné a úradné záležitosti vrátane preberania poštových zásielok, dôchodku a iných finančných platieb,
- uzatvárať zmluvy ohľadne nakladania s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom,
- uzatvárať zmluvy týkajúce sa prijímania akýchkoľvek finančných záväzkov,
- disponovať a nakladať s akýmikoľvek majetkovými hodnotami a právami, s výnimkou finančnej hotovosti vo výške 20 Eur mesačne, s ktorými môže disponovať pod dohľadom inej plnoletej, na právne úkony spôsobilej fyzickej osoby,
- rozhodovať o spôsobe zdravotnej starostlivosti o seba, poskytovať informované súhlasy so zdravotnou starostlivosťou,
- rozhodovať o mieste svojho pobytu,
- uplatňovať a vykonávať svoje volebné právo.
Súd ustanovuje obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, opatrovníka: O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., K. L. XX/XX.
Opatrovník je p o v i n n ý a o p r á v n e n ý v mene obmedzenej:
- zastupovať obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony pred orgánmi štátnej moci a miestnej samosprávy,
- vybavovať osobné a úradné záležitosti vrátane preberania poštových zásielok, dôchodku a iných finančných platieb,
- uzatvárať zmluvy ohľadne nakladania s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom,
- uzatvárať zmluvy týkajúce sa prijímania finančných záväzkov,
- uzatvárať zmluvy týkajúce sa disponovania a nakladania s majetkovými hodnotami a právami a disponovať s nimi,
- rozhodovať o spôsobe zdravotnej starostlivosti o obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony, poskytovať informované súhlasy so zdravotnou starostlivosťou a rozhodovať o mieste jej bydliska.
Opatrovník je p o v i n n ý podávať súdu správy o obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony A. B. C. týkajúce sa jej zdravotného stavu, miesta jej pobytu a o správe jej majetku, resp. oznamovať
súdu iné dôležité správy o obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, vždy v lehote do 15. júla kalendárneho roka za prvý polrok kalendárneho roka, a do 15. januára kalendárneho roka za druhý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka.
Trovy dôkazov hradí štát.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ – syn vyšetrovanej sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.08.2023 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil vyšetrovanú v spôsobilosti na právne úkony. Pre prípad obmedzenia vyšetrovanej v spôsobilosti na právne úkony navrhovateľ navrhol, aby bol ustanovený za opatrovníka vyšetrovanej. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že rozhodnutím Bratislavského samosprávneho kraja č. 09466/2022/PC-3 bola vyšetrovaná posúdená na odkázanosť na poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení. Uviedol, že jej zdravotný stav sa zhoršil natoľko, že potrebuje pomoc inej fyzickej osoby pri všetkých úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť, základných sociálnych aktivitách, sprievod na lekárske vyšetrenia a vybavovanie úradných záležitostí. Ďalej uviedol, že si jeho matka – vyšetrovaná nedokáže vzhľadom na pokročilý stupeň psychického ochorenia uvedomiť svoj stav, riešiť finančné a úradné záležitosti, zastupovať sa voči tretím osobám a ani spravovať svoj majetok a chápať význam základných právnych úkonov. Nie je schopná sústavne a dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie, výživu, obstarať si veci dennej potreby. V návrhu ďalej uviedol, že stav vyšetrovanej sa výrazne zhoršil po smrti jej manžela v roku 2022. Navrhovateľ (syn vyšetrovanej) uviedol, že je ochotný aj naďalej poskytovať pomoc, podporu, riešiť úradné a finančné záležitosti, zabezpečovať potreby a spravovať majetok vyšetrovanej. K svojmu návrhu doložil posudok vyšetrovanej o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 20.09.2022, lekársky nález zo dňa 27.01.2023 a 21.06.2022.
2. Vyšetrovaná bola dňa 24.01.2024 o 10,00 hod. vzhliadnutá v Domove sociálnych služieb a zariadenie pre seniorov L., J. J. J., N. F. M. XX (ďalej len „DSS J.“). Po počiatočnom pohovore s vyšetrovanou súd upustil od pokusu o poučenie vyšetrovanej. Vyšetrovaná počas vzhliadnutia reagovala na otázky zákonnej sudkyne nezrozumiteľne, pričom jej reakcie boli spontánne slová, ktoré nedávali súvislosť.
3. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 07.05.2024 uviedol, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jeho matky podal z dôvodu jej rapídneho zhoršenia zdravotného stavu, ktoré viedlo k tomu, že matka už nie je schopná sa starať sama o seba, bývať sama a potrebuje v podstate celodenný dozor a starostlivosť. Navrhovateľ uviedol, že vyšetrovaná – jeho matka je umiestnená v DSS J. už asi rok, kde je jej poskytovaná celodenná starostlivosť. Navrhovateľ za opatrovníka navrhol seba, pričom uviedol, že má ešte sestru B. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorá býva v J., a s konaním ju oboznámil. Rozsah obmedzenia ponechal na úvahe súdu. Uviedol, že vyšetrovaná – jeho matka je poberateľom, starobného dôchodku, tento chodí priamo do DSS J. a sú z neho uhrádzané náklady za pobyt vyšetrovanej. Navrhovateľ sa vyjadril, že matku chodí navštevovať. Matka je podielovom spoluvlastníčkou nehnuteľnosti- rodinného domu v J. a ďalšími podielovými spoluvlastníkmi je navrhovateľ a sestra navrhovateľa. V rodinnom dome býva navrhovateľ, ktorý hradí väčšinu nákladov, niektoré však ešte formou trvalého príkazu idú z účtu matky. Tieto by chcel previesť na seba, avšak vzhľadom k zdravotnému stavu matky to v súčasnosti nie je možné. Zároveň jej nebol schopný vybaviť vdovecký dôchodok po zomrelom manželovi, keďže vyšetrovaná sa nedokáže podpísať.
4. Súdom ustanovená znalkyňa – MUDr. Jaroslava Struňáková na pojednávaní uviedla, že vyšetrovaná bola počas vyšetrovania kompletne dezorientovaná miestom, časom, situáciou, vlastnou osobou. Nevedela povedať, kedy sa narodila, koľko má rokov a odkiaľ je. Uviedla, že komunikácia bola veľmi nekvalitná, pretože vyšetrovaná produkovala nesúvislý slovný šalát, nerozumela otázkam. Záver vyšetrenia je, že trpí vaskulárnou, teda cievnou demenciou, ktorá je spôsobená aterosklerózou mozgových ciev. Vyjadrila sa, že zdravotný stav vyšetrovanej sa dá hodnotiť ako veľmi ťažký, s veľmi zlou prognózou, bez možnosti vyliečenia alebo zlepšenia. Znalkyňa uviedla, že čo sa týka úkonov, ktoré spadajú pod svojprávnosť, nenašla žiaden úkon, ktorý by bola vyšetrovaná schopná robiť sama za seba a čo sa týka hospodárenia čo i len s drobnou finančnou čiastkou, tak iba pod dohľadom.
5. Zástupca opatrovníka uviedol, že sa pripája k návrhu navrhovateľa, a nenamieta pravdivosť vyjadrenia navrhovateľa a dôvodov návrhu.
6. Zástupca Okresného prokurátora v Malackách na pojednávaní uviedol, že sa stotožňuje s návrhom navrhovateľa na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vyšetrovanej A. B. C., kedy má zato, že sú splnené hmotnoprávne podmienky takéhoto rozhodnutia. Namietal však znenie petitu návrhu v časti obmedzenia vyšetrovanej pri vykonávaní všetkých právnych úkonov, navrhol toto obmedzenie v rozhodnutí presne vymedziť a zadefinovať. Rovnako sa nestotožnil s návrhom navrhovateľa na upustenie od doručenia rozhodnutia vyšetrovanej s poukazom na § 239 CMP, kedy vyšetrovaná až do právoplatnosti rozhodnutia o jej obmedzení spôsobilosti na právne úkony má plnú spôsobilosť účastníka v konaní.
7. Súd vykonal dokazovanie vypočutím prítomných účastníkov, oboznámil sa s priloženými listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu, lekárskymi nálezmi vyšetrovanej zo dňa 27.01.2023 a 21.06.2022, znaleckým posudkom súdnej znalkyne MUDr. Jaroslavy Struňákovej č. 55/2023 zo dňa 28.12.2023, ako aj obsahom ostatnej spisovej dokumentácie a zistil, že vyšetrovaná trpí duševnou poruchou trvalého charakteru – vaskulárnou demenciou ťažkého stupňa. Ide o trvalé ochorenie, pričom liečbou nie je možné zvrátiť stav vyšetrovanej a naopak v súvislosti s faktorom veku sa bude jej duševná porucha zhoršovať. V dôsledku uvedenej poruchy vyšetrovaná nie je schopná samostatnej existencie, nedokáže si spravovať svoje záležitosti v styku s orgánmi štátnej správy, miestnej samosprávy, nie je spôsobilá nakladať s finančnými prostriedkami, s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, o mieste svojho pobytu a nie je spôsobilá vykonávať aktívne a pasívne volebné právo.
8. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
9. Podľa § 243 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
10. Podľa § 243 ods. 2 prvej vety Civilného mimosporového poriadku, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav.
11. Podľa § 244 Civilného mimosporového poriadku, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
12. Podľa § 248 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
13. Podľa § 249 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší.
14. Podľa § 249 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, súd rozsudok zruší aj vtedy, ak zistí, že na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony neboli dôvody.
15. Podľa § 250 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
16. Podľa § 274 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
17. Podľa § 275 Civilného mimosporového poriadku, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
18. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že v konaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa súd musí zamerať predovšetkým na zistenie duševného stavu osoby, ktorej sa konanie bezprostredne týka, teda či táto osoba je skutočne postihnutá duševnou poruchou a či táto porucha dosahuje intenzitu predpokladanú ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Ide o otázku skutkovú, pri riešení ktorej súd musí spolupracovať so znalcami lekármi, prípadne s príslušnými zdravotníckymi ústavmi. Ďalším predpokladom rozhodnutia súdu v tomto konaní je zistenie či duševnou chorobou postihnutá osoba je alebo nie je schopná z tohto dôvodu si sama obstarávať svoje veci. Pri riešení tejto otázky súd vychádza zo skutkových zistení urobených na základe posudku znalcov lekárov v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania (R 6/1964).
19. Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu má súd za preukázané, že vyšetrovaná A. B. C. trpí duševnou chorobou, ktorá nemá prechodný charakter a ktorá ju robí nespôsobilou vystupovať a spravovať svoje záležitosti pred orgánmi štátnej moci a miestnej samosprávy, vybavovať svoje osobné a úradné záležitosti vrátane preberania poštových zásielok, dôchodku a iných finančných platieb, uzatvárať zmluvy ohľadne nakladania s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom, uzatvárať zmluvy týkajúce sa prijímania akýchkoľvek finančných záväzkov, disponovať a nakladať s akýmikoľvek majetkovými hodnotami a právami, s výnimkou finančnej hotovosti vo výške 20 Eur mesačne, s ktorými môže disponovať pod dohľadom inej plnoletej, na právne úkony spôsobilej fyzickej osoby, rozhodovať o spôsobe zdravotnej starostlivosti o seba, poskytovať informované súhlasy so zdravotnou starostlivosťou, rozhodovať o mieste svojho pobytu a uplatňovať a vykonávať svoje volebné právo.
20. Súd zároveň obligatórne rozhodoval o ustanovení opatrovníka pre vyšetrovanú. Po zhodnotení všetkých rozhodujúcich skutočností súd za opatrovníka ustanovil syna vyšetrovanej O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., K. L. XX/XX, ktorý je spôsobilý zabezpečiť vyšetrovanej základné potreby a podmienky pre život. Ustanovený opatrovník bude za opatrovanca konať v rozsahu nedostatku jej vlastnej spôsobilosti na právne úkony – zastupovať obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony pred orgánmi štátnej moci a miestnej samosprávy, vybavovať osobné a úradné záležitosti vrátane preberania poštových zásielok, dôchodku a iných finančných platieb, uzatvárať zmluvy ohľadne nakladania s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom, uzatvárať zmluvy týkajúce sa prijímania finančných záväzkov, uzatvárať zmluvy týkajúce sa disponovania a nakladania s majetkovými hodnotami a právami a disponovať s nimi, rozhodovať o spôsobe zdravotnej starostlivosti o obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony, poskytovať informované súhlasy so zdravotnou starostlivosťou a rozhodovať o mieste jej bydliska.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 251 ods. l Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát, a ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku. podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 3 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 Civilného sporového poriadku.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.