Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Csp-59-2018.pdf
PDF · 104.76 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-37Csp/59/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd H. II sudcom, S.. H. K., v spore žalobcu: H. poisťovňa, a.s. I. F. A., F.:XX XXX XXX, I. 4, G., právne zast.: Z.. N. K., advokátka, L. XX, G., proti žalovanému: V. U., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX, H., právne zast. K., N. & partners s.r.o., F.: XX XXX XXX, H. XX, H., o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
L. zamieta.
L. má právo proti žalobkyni na náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. L. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXXX domáhala proti žalovanému zaplatenia sumy X.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. L. žalobu odôvodnila tým, že s obchodnou spoločnosťou G. X. N. s.r.o. uzatvorila K. zmluvu č. XXXXXXXXXX, pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. S. G. A. XXX U., s účinnosťou od XX.X.XXXX na dobu neurčitú. L. ďalej v žalobe tvrdila, že dňa XX.X.XXXX, v čase približne o XX,XX hod., došlo v obci H. G. k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. S. G. A. XXX U. s D.: G pričom ohrozil vodiča, G. I., jazdiaceho na vozidle zn . U. Z., D.: H ktorý v snahe vyhnúť sa zrážke vyšiel pravou stranou vozidla mimo vozovku, kde na štrkovom povrchu sa vozidlo dostalo do šmyku a po návrate na vozovku sa prevrátilo na pravý bok. L. ďalej uviedla, že žalovaný z miesta dopravnej nehody ušiel. O. XX.X.XXXX žalobkyňa poukázala priamo poškodenému sumu vo výške X.XXX,XX eura titulom likvidácie poistnej udalosti zo dňa XX.X.XXXX. J. žalovaný neohlásil dopravnú nehodu, čo podľa žalobkyne bol povinný urobiť podľa ust. § 66 ods. X písm. a) zákona č. X/XXXX Z. z. o cestnej premávke, vznikol žalobkyni nárok voči žalovanému na náhradu poistného plnenia podľa ust. § 12 ods. X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Z. z., ktoré za žalovaného vyplatila, z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. L. ďalej v žalobe uviedla, že žalovaného vyzvala výzvou zo dňa XX.X.XXXX na náhradu poskytnutého plnenia vo výške X.XXX,XX eura a to v XX dňovej lehote , avšak žalovaný doposiaľ dlžnú sumu žalobkyni neuhradil.
2. K. vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom žalobkyňou uplatnený nárok v konaní neuznal a navrhol žalobu zamietnuť. L. v 1. rade namietol svoju pasívnu vecnú legitimáciu dôvodiac, že na základe zákona o povinnom zmluvnom poistení, má poisťovateľ voči poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia, alebo jeho časti, ak nastane tá ktorá dispozícia právnej normy. K., ktorý nie je poistníkom sa pritom rozumie každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. V súlade s ust. § 427 a následne Q. zákonníka, je možné výkladom dospieť k tomu, žeby poisteným za istých okolností mohol byť aj vodič motorového vozidla ako je tomu v tomto prípade, keď žalovaný nebol vlastníkom, držiteľom ani poistníkom vozidla, ale iba jeho vodičom. Y. jeho zodpovednosť však podľa žalovaného vylučuje ust. § 420 ods. X Q. zákonníka. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na veľký komentár občianskeho zákonníka, z ktorého citoval, že „ za zavinené konanie právnickej osoby sa považuje zavinené konanie jej štatutárnych orgánov, zákonných zástupcov a pracovníkov, alebo členov. N. škody protiprávnym a zavineným konaním týchto osôb s považuje za škodu spôsobenú zavineným protiprávnej konaním samotnej právnickej osoby“. L. mal za to, že nie je pasívne vecne legitimovaný v tomto spore, nakoľko pri spôsobení predmetnej nehody bol zamestnancom spoločnosti F. s.r.o., ktorá dotknuté motorové vozidlo mala v nájme a používaním ktorého plnil svoje pracovné povinnosti. L. v rámci svojej procesnej obrany namietal aj výšku uplatňovanej náhrady. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že žalobkyňa nedostatočne odôvodnila výšku uplatňovaného nároku, a to konkrétne akým postupom, resp. vzorcom a myšlienkovým pochodom dospela práve k výške požadovanej XXX% náhrady vyplateného poistného plnenia. K. žalovaného, zo znenia zákona o povinnom zmluvnom poistení je zrejmé, že poisťovateľovi zákon nepriznáva absolútne a ničím neobmedzené právo požadovať náhradu vždy v plnej výške bez prihliadnutia na okolnosti prípadu, najmä zákonný dôvod, ktorý bol naplnený, jeho závažnosť a najmä logické, zrozumiteľné a predvídateľné zdôvodnenie osoby voči ktorej sa náhrada uplatňuje. W. podľa žalovaného logický vyplýva z formulácie „nárok na náhradu poistného plnenia, alebo jeho časti“ v zmysle § 12 zákona o povinnom zmluvnom poistení. W. náhrady žalobkyňou žiadny z týchto atribútov podľa žalovaného nespĺňa a preto nemôže požívať právnu ochranu v tomto konaní. K. uplatnenie „bez okolkov“ rovno v maximálnej miere XXX% bez zdôvodnenia čo i len slovom, je podľa žalovaného neprípustné a v rozpore s dobrými mravmi a úmyslom zákonodarcu. K. žalovaného je tiež potrebné v danom prípade zohľadniť aj konkrétne okolnosti prípadu. L. uviedol, že ani objektívne nemohol uvedenú udalosť nahlásiť, nakoľko o nej nemal vedomosť. Po svojom obiehacom manévri ďalej pokračoval v ceste a nakoľko vplyvom geografických podmienok už nemal rozhľad na cestu za sebou, nevidel situáciu, ktorá potom vznikla. W. vyplýva priamo z jeho výpovede vo veci, sp. zn.: Q.-KS-Q ktorá bola aj prílohou aj samotnej žaloby.
3. L. v rámci repliky zotrvala na svojej argumentácii. W., že predmetom žaloby je uplatnený nárok voči žalovanému, ktorý ako vodič jazdiaci poisteným motorovým vozidlom zavinil dopravnú nehodu a následne z miesta dopravnej nehody ušiel bez privolania polície. L. zdôraznila, že predmetom konania nie je náhrada škody v zmysle Q. zákonníka, ale uplatnený postih - nárok na náhradu vyplateného plnenia z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tzv. regres v zmysle § 1X ods. 2 zákona č. XXX/XXXX. L. opätovne zdôraznila, že K. zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzavrela s poistníkom G. X. N. a nie so spoločnosť F. s.r.o., ktorej bol žalovaný zamestnancom a ktorá spoločnosť mala v nájme dotknuté motorové vozidlo v čase dopravnej nehody. L. teda naďalej zastávala názor, že žalovaný tak ako je označený v žalobe, je pasívne vecne legitimovaný, keďže v čase vzniku poistnej udalosti - dopravnej nehody, bol poistený/jazdil na poistenom motorovom vozidle, avšak poistníkom bola spoločnosť G. X. N., s.r.o., s ktorou žalovaný nebol v pracovnom pomere. Y. žalovaného, že ako vodič spôsobil škodu v súvislosti s plnením pracovných povinností je preto právne bezvýznamné pre toto konanie. L. tiež dala do pozornosti súdu L. o užívaní motorového vozidla, ktorú zmluvu žalovaný predložil a z ktorej zmluvy vyplýva, že žalovaný užíval vozidlo na základe predmetnej zmluvy, ktorú uzavrel s tretím subjektom. K. žalobkyne právna argumentácia žalovaného by bola právne úspešná výlučne v prípade, ak by spoločnosť F. s.r.o., teda zamestnávateľ žalovaného, bola v zmluvnom vzťahu so žalobkyňou a teda v poistnej zmluve by vystupovala ako poistník.
4. L. v rámci dupliky uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalobkyne uvedenými v jej replike a uviedol, že nie je právne významné, či zamestnávateľ žalovaného bol v čase dopravnej nehody aj poistníkom motorového vozidla. L. zdôraznil, že dňa XX.X.XXXX bola uzatvorená L. o užívaní motorového vozidla č. X/XXXX medzi subjektom: J. P. O. a žalovaným. J. bol dňa X.X.XXXX uzavretý O. k L. o užívaní motorového vozidla, ktorým došlo k zmene v čl. X ods. X.X L. strany, konkrétne došlo k zmene na strane užívateľa motorového vozidla zo žalovaného na spoločnosť F. s.r.o.. L. bol odo dňa XX.XX.XXXX teda aj v čase dopravnej nehody v pracovno-právnom vzťahu so spoločnosťou F. s.r.o.. L. žalovaného teda priamo vylučuje ust. § 4X0 ods. 2 Q. zákonníka. K. a fyzická osoba - podnikateľ, ako zamestnávateľ, zodpovedá tretím osobám za škodu, ktorú pri výkone pracovnej činnosti spôsobil ich zamestnanec, alebo člen. L., ktorý pri výkone svojho zamestnania spôsobí porušením povinnosti z pracovného pomeru škody inej fyzickej, alebo právnickej osobe, zodpovedá len svoju zamestnávateľovi. K. právnická osoba si môže uplatniť svoj nárok na náhradu škody len voči právnickej osobe, v ktorej je konkrétny pôvodca škody zamestnaný, nie proti priamemu pôvodcovi škody (tým nie je vylúčená zodpovednosť pôvodcu škody podľa pracovno-právnych predpisov), a to bez ohľadu na to, či ide o priamy nárok, alebo regres.
5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 180 U. sporového poriadku (ďalej len „U.“) v neprítomnosti právnej zástupkyne žalobkyne, ktorá svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, z dôvodu kolízie pojednávaní. I. však súhlas, aby súd vo veci konal a rozhodol aj bez jej prítomnosti.
6. M. z nesporných súd postupom podľa ust. § X51 ods. 1 U. vyšiel z tvrdení žalobkyne, že dňa XX.X.XXXX, v čase približne o XX,XX hod., došlo v obci H. G. k dopravnej nehode a to tak, že žalovaný ako vodič vozidla zn. S. G. A. XXX U. s D.: G pri prechádzaní miernou pravotočivou zákrutou predchádzal vľavo štyri pred sebou idúce vozidla, pričom ohrozil vodiča G. I., jazdiaceho na vozidle zn. U. Z. s D.: H ktorý v snahe vyhnúť sa zrážke vyšiel pravou stranou vozidla mimo vozovku, kde na štrkovom povrchu sa vozidlo dostalo do šmyku a po návrate na vozovku sa prevrátilo na pravý bok, pričom žalovaný so svojim motorovým vozidlom bez zastavenia z miesta dopravnej nehody odišiel. M. z nesporného súd vyšiel aj z tvrdenia žalobkyne, že dňa XX.X.XXXX uzavrela s obchodnou spoločnosťou G. X. N. s.r.o., so sídlom H. 8, G., K. zmluvu č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. S. G. A. XXX U., D.: G s účinnosťou od XX.X.XXXX na dobu neurčitú. V. v konaní nebolo sporné ani tvrdenie žalobkyne, že žalovaný dopravnú nehodu neohlásil. V konaní tiež nebolo sporné tvrdenie žalobkyne, že dňa XX.X.XXXX poukázala poškodenému sumu vo výške X.XXX,XX eura titulom likvidácie poistnej udalosti zo dňa XX.X.XXXX.
7. N. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav. Q. spoločnosť G. X. N. s.r.o., so sídlom H. 8, G., F.: XX XXX XXX, ako prenajímateľ a spoločnosť J. P. O., so sídlom XX. J. XXX/X, N. Y., F.: XX XXX XXX, ako nájomca, uzavreli dňa X.X.XXXX J. zmluvu č. XXXXXXX. K. nájomnej zmluvy bolo prenechanie motorového vozidla zn. S. G. A.- class XXX U. S do prechodného užívania nájomcovi, za čo sa nájomca zaviazal platiť mesačnú splátku za nájom a s ním súvisiace služby (J. zmluva č. XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX na č. l. XX). N. J. P. O. a žalovaný (v zmluve označený ako užívateľ) uzavreli dňa XX.X.XXXX L. o užívaní motorového vozidla č. X/XXXX. K. zmluvy podľa čl. X bol záväzok užívateľa, že bude po celú dobu platnosti zmluvy za prenajatý automobil zn. S. G. A. XXX U. uhrádzať spoločnosti J. P. O. riadne a včas dohodnutú odplatu a že bude prenajatý automobil užívať na osobné účely podľa ustanovení zmluvy a v súlade s podmienkami užívania ustanovených v prílohe zmluvy, t.j. I. obchodných podmienkach. K. čl. X doba trvania zmluvy bola dohodnutá na dobu určitú, a to na XX mesiacov od uzavretia tejto zmluvy (L. o užívaní motorového vozidla č. X/XXXX na č. l. XX). O. č. X k L. o užívaní motorového vozidla č. X/XXXX, uzavretým medzi spoločnosťou J. P. O. a žalovaným dňa X.X.XXXX, zmluvné strany dohodli zmenu čl. X ods. X.X, ktorá zmena spočívala v zmene užívateľa motorového vozidla s tým, že v zmysle uzavretého dodatku sa novým užívateľom stala obchodná spoločnosť F. s.r.o., so sídlom M. trieda XX, H., F.: XX XXX XXX (O. č. X k L. o užívaní motorového vozidla č. X/XXXX na č. l. XX). K. zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX došlo k založeniu pracovného pomeru medzi zamestnávateľom, obchodnou spoločnosťou F. s.r.o., so sídlom M. trieda XX, H., F.: XX XXX XXX a zamestnancom, F.. V. U., nar. X.X.XXXX, bytom Tr. N. XX, H. (K. zmluva zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XX).
8. M. z nesporného súd postupom podľa ust. § X51 ods. 1 U. vyšiel z tvrdenia žalovaného, že používaním motorového vozidla zn. S. G. A. XXX U., D.: G v čase dopravnej nehody plnil svoje pracovné povinnosti.
9. N. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: K. ust. § 2 písm. f) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z. z.), na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. K. ust. § 2 písm. j) zákona č. XXX/XXXX Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom. K. ust. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. K. ust. § 1X ods. 2 písm. f) zákona č. XXX/XXXX Z. z., poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou. K. ust. § 66 ods. X písm. a) a d) zákona č. X/XXXX Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, B. dopravnej nehody je povinný a) ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi, d) zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne vrátiť po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody, K. ust. § 420 ods. X Q. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
K. ust. § 4X0 ods. 2 Q. zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Y. osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. K. ust. § 427 ods. X Q. zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. K. ust. § 4X7 ods. 2 Q. zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. XX. I. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nebola podaná dôvodne. V tomto svojom závere súd vyšiel zo zistenia, že žalovaný nie v prejednávanej veci pasívne vecne legitimovaným subjektom, t. j. nositeľom žalobkyňou tvrdenej povinnosti. XX. Z dikcie ustanovenia § 1X ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z. z., vyplýva, že poisťovateľ má nárok na náhradu poistného plnenia za podmienok uvedených pod písmenami a) až h) nielen proti osobe, ktorá uzavrela s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti, ale aj proti poistenému, ktorý nie je touto osobou. L. v citovanom ustanovení teda priznáva poisťovni tzv. postihové právo aj proti iným subjektom, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, než je poistník. XX. L. výslovne nevymedzuje okruh osôb, ktoré treba považovať za osoby poistené. B. zákonodarcu však bolo vymedziť okruh osôb, ktorých zodpovednosti sa poistenie týka, čo najširšie (viď text dôvodovej správy k návrhu zákona k § 2). Y. zodpovedá aj samotné znenie ustanovenia § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., obsahom ktorého nie je taxatívny výpočet osôb, na ktoré sa vzťahuje povinné zmluvné poistenie. Q. týchto subjektov je tu určený univerzálne tak, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každú osobu za predpokladu, že je daná jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. L. výnimku z okruhu osôb v závislosti na tom, či niektorá osoba zodpovedá na základe objektívnej zodpovednosti podľa § 427 a nasl. Q. zákonníka alebo zodpovednosti založenej na zavinení v zmysle § 420 Q. zákonníka, zákon neupravuje. To znamená, že poisteným podľa tohto zákona je nielen prevádzkovateľ a ďalšie osoby zodpovedajúce za škodu podľa § 427 a nasl. Q. zákonníka, ale aj osoby zodpovedajúce za škodu za podmienok uvedených v ustanovení § 420 Q. zákonníka, ktorou môže byť napr. aj vodič vozidla. XX. W. § 2 písm. f) zákona č. XXX/XXXX Z.z. v spojení s § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., treba preto vykladať tak, že poisteným sa rozumie každý, kto za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá, bez zreteľa na to, či ide o osobu zodpovedajúcu za škodu na základe objektívnej zodpovednosti podľa § 427 a nasl. Q. zákonníka alebo o osobu zodpovedajúcu za podmienok uvedených v ustanovení § 420 Q. zákonníka. XX. Za zavinené konane právnickej osoby sa považuje zavinené konanie jej štatutárnych orgánov, zákonných zástupcov a pracovníkov alebo členov. N. škody protiprávnym konaním týchto osôb sa považuje za škodu spôsobenú zavineným protiprávnym konaním samotnej právnickej osoby. L. za cudzie konanie spája ust. § XXX ods. X Q. zákonníka so splnením týchto predpokladov: X)škoda bola protiprávne spôsobená tými, ktorých právnická osoba či fyzická osoba pri svojej činnosti použila, a ďalej kumulatívne 2) ku škode došlo pri činnosti (plnení úloh) právnickej osoby alebo fyzickej osoby. XX. V konaní nebolo sporné, že žalovaný bol dňa XX.X.XXXX účastníkom dopravnej nehody, ktorú svojím konaním zavinil, pričom na mieste dopravnej nehody nezotrval do príchodu policajta a z miesta dopravnej nehody odišiel bez toho, aby dopravnú nehodu ohlásil. J. dopravnej nehody vznikla na motorovom vozidle zn. U. Z. škoda vo výške X.XXX,XX eura, ktorú žalobca uhradil poškodenému dňa XX.X.XXXX. L. v čase dopravnej nehody bol vodičom motorového vozidla zn. S. G. A. XXXCDI, D.: G avšak nebol ani jeho vlastníkom ani držiteľom. K., s ktorým žalobkyňa uzavrela poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. S. G. A. XXXCDI, D.: G bola spoločnosť G. X. N. s.r.o., ktorá predmetné motorové vozidlo prenajala spoločnosti J. P. O. na základe nájomnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX. N. J. P. O. následne, na základe L. o užívaní motorového vozidla č. X/XXXX, v znení O. č. X L. o užívaní motorového vozidla č. X/XXXX, prenechala motorové vozidlo zn. S. G. A. XXXCDI, D.: G do užívania spoločnosti F. s.r.o., ktorej bol žalovaný v čase dopravnej nehody zamestnancom. XX. Y. obchodná spoločnosť F. s.r.o. bola v čase dopravnej nehody prevádzateľom motorového vozidla zn. S. G. A. XXXCDI, D.: G keďže bola oprávnená na prevádzku tohto motorového vozidla na základe L. o užívaní motorového vozidla č. X/XXXX, v znení O. č. X L. o užívaní motorového vozidla č. X/ XXXX. L. bol v čase dopravnej nehody síce vodičom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škody, avšak tiež zamestnancom držiteľa, prevádzateľa motorového vozidla, spoločnosti F. s.r.o.. L. v zmysle ustanovenia § 4X0 ods. 2 Q. zákonníka sám za škodu nezodpovedá, nakoľko ju spôsobil pri činnosti pre svojho zamestnávateľa, ktorá skutočnosť nebola sporná. L. tak za vzniknutú škodu zodpovedá iba podľa pracovno-právnych predpisov. Z tohto dôvodu nemôže žalobkyňa od žalovaného požadovať náhradu poistného plnenia. N. nespochybňuje skutočnosť, že aj vodič v čase dopravnej nehody, pokiaľ nie je totožný s poistníkom, by bol povinný zaplatiť poisťovni regresnú náhradu, avšak mohlo by ísť iba o vodiča, ktorý v čase škodovej udalosti sám zodpovedá za vzniknutú škodu, teda nevykonáva činnosť (nie je použitý na činnosť) pre právnickú alebo fyzickú osobu. XX. L. pripustila zodpovednosť spoločnosti F. s.r.o., zamestnávateľa žalovaného, iba v prípade, ak by mala s uvedenou obchodnou spoločnosťou uzavretú poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. S. G. A. XXX U., D.: G Y. argumentáciu žalobkyne nie je možné považovať za správnu. N. už na inom mieste tohto odôvodnenia uviedol, že zákon č. XXX/ XXXX Z. z. v ust. § 1X ods. 2 priznáva poisťovni tzv. postihové právo aj proti iným subjektom, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, než je poistník.
XX. V zmysle definície uvedenej v § 2 písm. j) zákona č. XXX/XXXX Z. z. za prevádzateľa motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, treba považovať obchodnú spoločnosť F. s.r.o., lebo v čase dopravnej nehody mala faktickú a právnu možnosť s ním disponovať. Q. spoločnosť F. s.r.o. je preto subjektom, na ktorý sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. K. ak žalovaný používaním motorového vozidla, pri ktorej činnosti bola spôsobená škoda, plnil, resp. uspokojoval potreby a záujmy svojho zamestnávateľa, ktorá skutočnosť v konaní nebola sporná, tak v takom prípade sa uplatní ust. § 4X0 ods. 2 Q. zákonníka, to znamená že za konanie žalovaného zodpovedá jeho zamestnávateľ, obchodná spoločnosť F. s.r.o.. XX. L. prezentovaný výklad by bolo možné akceptovať jednak v prípade, ak by pri činnosti, ktorou bola spôsobená škoda, sledoval žalovaný ako zamestnanec výlučne uspokojovanie svojich osobných záujmov alebo potrieb, alebo záujmy tretích osôb, teda nie záujmy svojho zamestnávateľa a tiež v prípade ak by žalovaný ako vodič, nie v pozícii zamestnanca právnickej osoby, zodpovedal za škodu na majetku tretej osoby v zmysle ust. § 420 ods. X Q. zákonníka. XX. V. sa uvedenými úvahami súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nebola podaná dôvodne, keďže žalovaný nie je v zmysle ust. § 1X ods. 2 písm. f) zákona č. XXX/XXXX Z. z. nositeľom tvrdenej povinnosti a teda pasívne vecne legitimovaný v spore. XX. K. ust. § 255 ods. X U., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. XX. K. ust. § 262 ods. X U., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. XX. K. ust. § X62 ods. 2 U., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X U. tak, že žalovanému priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech. XX. N. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 U. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.