Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B2-50C-53-2021.pdf
PDF · 65.36 KB
Case nature
Subarea
B2-50C/53/2021
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, zast. MALICH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Dunajská 25, Bratislava, IČO: 47 256 991, proti žalovaným: 1/. A. N., W.. X.X.XXXX, F. L. XX, F., E. X/ X. N., W.. XX.X.XXXX, F. L. XX, F., o zaplatenie 16.567,64 eur, takto
rozhodol:
Schvaľuje sa zmier sporových strán tohto znenia: Žalovaní sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.096,22 eur, a to v nasledovných mesačných splátkach: 1. splátka vo výške 2.016 eur do 15.11.2023, 2. splátka vo výške 2.016 eur do 15.12.2023, 3. splátka vo výške 2.016 eur do 15.1.2024, 4. splátka vo výške 2.016 eur do 15.2.2024, 5. splátka vo výške 2.016 eur do 15.3.2024, 6. splátka vo výške 2.016,22 do 15.4.2024, a to na bankový účet žalobcu vedený v Tatrabanka, a.s., IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V prípade omeškania žalovaných s úhradou ktorejkoľvek vyššie uvedenej splátky sa splatným stáva celý dlh. Zaplatený súdny poplatok vo výške 368,50 eur (50% zaplateného súdneho poplatku pri schválení zmieru na prvom pojednávaní) bude vrátený žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal po zmene žaloby od žalovaných zaplatenia sumy 16.567,64 eur s príslušenstvom titulom neuhradených príspevkov do fondu prevádzku, údržby a opráv a úhrad za plnenie, nedoplatky za služby vyplývajúcich z ročných vyúčtovaní, odmenu za správu. Žalobca vykonáva správu bytového domu, v ktorom žalovaní vlastnia byt. 2. Podaním zo dňa 13.10.2023 navrhol žalobca, aby súd schválil súdny zmier, nakoľko sporové strany dňa 13.10.2023 uzavreli dohodu o schválení súdneho zmier. Túto dohodu žalobca predložil súdu. Súdny zmier žalobca žiadal schváliť v tomto znení: „Žalovaní sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému sumu vo výške 12.096,22 eur, a to v nasledovných mesačných splátkach: 1. splátka vo výške 2.016 eur do 15.11.2023, 2. splátka vo výške 2.016 eur do 15.12.2023, 3. splátka vo výške 2.016 eur do 15.1.2024, 4. splátka vo výške 2.016 eur do 15.2.2024, 5. splátka vo výške 2.016,22 eur do 15.3.2024, a to na bankový účet žalobcu vedený v Tatrabanka, a.s., IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX 2304. V prípade omeškania žalovaných s úhradou ktorejkoľvek vyššie uvedenej splátky sa splatným stáva celý dlh.
Zaplatený súdny poplatok vo výške 368,50 eur (50% zaplateného súdneho poplatku pri schválení zmieru na prvom pojednávaní) bude vrátený žalobcovi.“ 3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 5. Súd, preskúmajúc navrhovaný zmier, dospel k záveru, že nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súdu pritom neuniklo pozornosti, že splatnosť jednotlivých splátok, ako sú dojednané v navrhovanom zmieri, už uplynula k času rozhodovania súdu. To však nezakladá neschválenie zmieru, nakoľko navrhovaný zmier predpokladá aj mechanizmus, ak by k úhrade týchto splátok nedošlo (splatnosť celého dlhu). 6. Súdu ďalej neuniklo pozornosti, že v návrhu na schválenie zmieru sa žalovaní zaväzujú uhradiť zaplatiť špecifikovanú sumu žalovanému (teda sami sebe, čo je nezmysel), pričom v predloženej dohode o súdnom zmieri je už uvedené správne, že túto sumu sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi. Preto súd schválil zmier v znení, že túto sumu sa žalovaní zaväzujú (logicky) uhradiť žalobcovi. 7. A napokon súdu neuniklo pozornosti ani to, že v návrhu na schválenie súdneho zmieru špecifikované splátky v súčte nepredstavujú sumu 12.096,22 eur, a preto súd vychádzal z dohody o schválenom súdnom zmieri, v ktorom už splátky predstavujú sumu 12.096,22 eur (nedopatrením v návrhu absentuje jedna splátka za apríl 2024). Pre súd preto bola pri schvaľovaní navrhovaného zmieru podstatná predložená dohoda sporových strán o súdnom zmieri, ktorá je oboma stranami podpísaná. 8. Súd na záver konštatuje, že súdny zmier vyčerpal celý predmet konania vzhľadom na čl. II, bod 5 dohody o súdnom zmieri. 9. O vrátení kráteného súdneho poplatku podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP). Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, je prípustná žaloba na obnovu konania, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).