Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-162-2019.pdf
PDF · 91.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18P/162/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú V. U., S.. XX.XX.XXXX, L. X.A. L. U., S.. XX.X.XXXX, obaja bytom u matky, zastúpení opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, deti rodičov matky Z. D., S.. X.X.XXXX, M. G. XXX, občianky V. R., právne zastúpenej Mgr. Tomášom Čerepánom, advokátom so sídlom Štúrova 27 v Košiciach, a otca V. X. L. I. U., S.. XX.XX.XXXX, M. W. R. XXA, X. XXXXX, N..Č.. V., N. R., občan O. L. R. v konaní o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, takto
rozhodol:
Maloletú V. U., S.. XX.XX.XXXX a maloletého L. U., S.. XX.X.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, pričom matka ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu mal. V. U., S.. XX.XX.XXXX a mal. L. U., S.. XX.X.XXXX sumou po 150 € mesačne na každé dieťa, vždy do 20 - teho dňa v každom mesiaci vopred, k rukám matky počnúc od 30.12.2019 do budúcna.
Dlžné výživné na mal. V. U., S.. XX.XX.XXXX za obdobie od 30.12.2019 do 30.9.2021 spolu v sume 3160,-€ je otec povinný uhradiť k rukám matky do 30 dní od doručenia rozsudku.
Dlžné výživné na mal. L. U., S.. XX.X.XXXX za obdobie od 30.12.2019 do 30.9.2021 spolu v sume 3160,- € je otec povinný uhradiť k rukám matky do 30 dní od doručenia rozsudku.
Styk otca s maloletými deťmi neupravuje.
Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
Štátu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Dňa 30.12.2019 matka doručila tunajšiemu súdu návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: V. U., S.. XX.XX.XXXX L. L. U., S.. XX.X.XXXX N.ak, že maloleté deti budú zverené do osobnej starostlivosti matky, otec je povinný prispievať matke na výživu maloletých detí sumou po 150,-€ mesačne od podania návrhu a styk otca s maloletými sa ponechá na dohode rodičov.
2. Návrh odôvodnila tým, že sa s otcom dieťaťa žili v partnerskom vzťahu od roku 2005, neboli manželmi, z tohto vzťahu sa narodili maloletá V. L. maloletý L.. Matka s deťmi od roku 2010 žije v obci G.. Otec prispieval na výživu detí nepravidelne od roku 2016 sumou 200 € mesačne a v máji 2018 prispel naposledy sumou 250,-€, odvtedy prestal prispievať na deti a prerušil aj komunikáciu s matkou. Otec sa živí prácou ako kuchár - pizziar a zarába okolo 1200,-€ mesačne v čistom. Matka si hľadá zamestnanie.
Mesačné výdavky na každé z detí sú asi 175 € (strava 80 €, strava v škole 25 €, lieky, vitamíny 10 €, drogéria 10 €, oblečenie, obuv 30 €, voľný čas 10 €, pomôcky do školy a ZRPŠ 10 €). Mesačné výdavky matky sú strava 120 €, oblečenie, obuv 20 €, hygiena, drogéria 30 €, telefón 12 €, TV + internet 25 €. K návrhu pripojila rodné lista mal. U..
3. Návrh bol otcovi doručený v zmysle ust. § 106 ods. 3 C.s.p. oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ho nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu oznámenú matkou a ako fyzická osoba nemal adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Otec sa k návrhu nevyjadril.
4. Kolízny opatrovník v správe z 4.2.2020 uviedol, že spisová dokumentácia maloletých detí, z matky Z. D., S.. X. F. XXXX je novoevidovaná z dôvodu prebiehajúceho konania. Úrad vykonal dňa 3. februára 2020 sociálne zisťovanie v mieste trvalého pobytu matky maloletých Z. D., S.. X. F. XXXX L. X. U.: V. U., S.. XX. J.Ó. XXXX L. L. U., S.. XX. D. XXXX S. L. G. XXX, pričom z uvedeného matkou zistil, že bývajú v trojizbovom rodinnom dome s kuchyňou. Dom obývajú spoločne s jej rodičmi, ktorí sú zároveň vlastníkmi domu a sestrou matky a jej rodinou. Rodičia matky sú na starobnom dôchodku. Matka s maloletými majú k dispozícii samostatnú izbu, ako aj starí rodičia a sestra matky, každý z nich obýva jednu ďalšiu izbu. Matka maloletých je od 14. mája 2019 zamestnaná v predajni D. W. Š. ako predavačka, pokladníčka. Jej mesačný čistý príjem je v sume 600,- €. Poberá detské prídavky a uplatňuje si daňový bonus na deti. Prispieva rodičom na domácnosť a stravu sumou 165,- €. Ďalšie jej mesačne výdavky na deti a na ňu rozpísala vo svojom podanom návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom, ktoré sú aktuálne. K tomu doplnila, že mesačne ešte uhrádza synovi poplatok v sume 10,- € za futbal, keďže je hráčom FK Junior Š.. Maloletá V. je žiačkou siedmeho ročníka na Základnej školy v obci Č.. Maloletý L. navštevuje Základnú školu v obci G. a je vo štvrtom ročníku. Naposledy bol otec maloletých V. X. L. I. U., S.. XX. S. XXXX na území Slovenska v období september 2013. Od mája 2019 prestal s ňou komunikovať a nedvíha ani telefón. Taktiež neprispieva na výživu ich maloletých detí. Úrad v konaní o úpravu práv a povinností, na základe zistených skutočností, odporúča súdu, zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a zaviazať otca vyživovacou povinnosťou.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky na pojednávaní, vyjadrením kolízneho opatrovníka, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutočný stav.
6. Matka na pojednávaní uviedla, že otec mal. detí naposledy zaplatil výživné v máji 2018 a vtedy prestal s nimi celkom komunikovať. Zrušil profil na facebooku a nedvíhal telefón. Bratranec otca potvrdil, že otec žije v N. a pracuje v pizzérii. Otec jej predtým prispieval 150,- € na dve deti a keď začali cestovať do školy, tak po 200,- €. V roku 2018, zarábal v pizzérii 1.300,- eur v čistom. Ona žije s deťmi v rodičovskom dome s rodičmi, so sestrou a s jej rodinou. Do roku 2013 bola na rodičovskej dovolenke, potom išiel syn do škôlky a dcéra do školy. Začala pracovať pre Allianz, robila tam zmluvy, málo zarábala. Neskôr robila vo Freshi, kde skončila vo februári 2020 a následne sa od marca 2020 zamestnala v J. - S. Q. S. Ž., S..J.., kde pracuje doposiaľ. Dcéra je deviatačka a syn šiestak v ZŠ v Č.. Do školy cestujú. Cestovné vychádza nejakých 12,- € na dieťa na mesiac. Deti sú zdravé. Syn chodí na futbal, poplatok je 10,- € mesačne a polročne mu kupuje výstroj. Stravu v škole platí synovi okolo 25,- € mesačne. Rodičom prispieva sumou 250,- € mesačne a to na energie a základnú stravu. Okrem toho deťom stravu dokupuje. Za mobil platí 18,- €. Pohonné hmoty do práce činia 100,- €. Okrem toho dáva ďalšie financie na oblečenie, obuv, hygienu, drogériu pre deti aj pre ňu. Syn veľmi rýchlo rastie. Raz za dva mesiace mu potrebuje kúpiť topánky. Dcéra už nosí dospelácke oblečenie, teda aj tam sú vyššie výdavky. Obidve deti nosia ortopedické vložky, nakoľko majú ploché nohy a dcéra má zlé držanie tela, lebo vyrástla veľmi rýchlo.
7. Otcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Otec sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, preto súd prejednal vec a rozhodol v jeho neprítomnosti.
8. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na faktický stav navrhuje mal. deti zveriť matke. Výživné určiť podľa potreby detí a styk neupravovať, prípadne ponechať na dohode rodičov.
9. Matka predložila rodný list mal. V. L. X.. L., podľa ktorých ich je otcom V. X. L. I. U., S.. XX.XX.XXXX, občan O. L. R..
10. Podľa potvrdenia spol. LABAŠ s.r.o. z 18.9.2020 matkin priemerný mesačný príjem od 8/2019 do 2/2020 bol 721,07 €. Podľa potvrdenia J. - S. Q. S. Ž., S..J.. z 24.9.2021 matkin priemerný mesačný príjem od 3/20 do 8/2021 bol 701,47 €.
11. Podľa § 36 ods. 1 zák. č. 26/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o rodine“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
12. Podľa § 24 ods. 3 zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
13. Podľa § 28 ods. 1 až 3 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. (2) Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. (3) Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
14. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
17. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
18. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
19. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
20. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že je v záujme maloletých detí, aby boli zverené do výchovy a starostlivosti matky, ktorá deťom riadne zabezpečuje starostlivosť, čo mal súd preukázané a kolíznym opatrovníkom neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletých. Vzhľadom na skutočnosť, že otec vôbec nejaví žiaden záujem o deti, zatajuje sa, neplní si vyživovaciu povinnosť voči deťom a zdržiava sa na nezistenej adrese v Taliansku súd rozhodol, že právo zastupovať deti a spravovať ich majetok patrí len matke. Ohľadom stretávania sa otca s maloletým navrhovateľka nežiadala styk upraviť, nakoľko otec záujem neprejavuje.
21. Súd určil otcovi povinnosť prispievať na výživu mal. detí sumou po 150,-€, pretože obe deti navštevujú druhý stupeň základného vzdelávania, do školy cestujú, sú vo fáze dospievania, preto je výška takto určeného výživného odôvodnená potrebami maloletých detí. Možnosti otca súdu neboli preukázané, avšak súd vychádzal z toho, že otec dlhodobo žije a pracuje v N., kde musí uhrádzať svoje životné náklady, teda je predpoklad, že má dostatočný príjem, teda bude v jeho schopnostiach v tejto výške uhrádzať výživné.
22. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Súd v súlade s návrhom matky určil otcovi výživné od 30.12.2019 a nakoľko otec vôbec výživné neplnil, súd vyčíslil dlh otca na výživnom pri každom dieťati od 30.12.2019 do 30.9.2021 v sume 3160 € (alikvótna časť za december 2019 - za 2 dni: 5 € x 2 = 10 € + 1/20-9/21, t.j. 21x po 150 €). Tento dlh je otec povinný zaplatiť do 30 dní od doručenia rozsudku. Skutočnosť, že zákon neupravuje splatnosť nedoplatkov výživného, by nemala byť v neprospech oprávneného (mal. dieťaťa), preto by mal byť nedoplatok uhradený jednorazovo. Prihliadnuc na výšku dlžného výživného súd určil otcovi dlhšiu lehotu splatnosti, a to 30 dní.
24. O trovách konania účastníkov súd rozhodol v súlade s § 52 CMP a to podľa všeobecnej zásady o náhrade trov konania v mimosporových veciach, teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
25. Podľa § 155 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.
26. Štátu vznikli trovy konania vo výške 567,94 € z dôvodu vyhotovenia prekladov návrhu s prílohami a iných listín pre otca do arabského jazyka. Vzhľadom na to, že ide o realizáciu práva účastníka konania konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie, tieto trovy konania znáša štát, preto súd v poslednom výroku rozhodnutia vyslovil, že štátu náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.