Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16C-53-2021.pdf
PDF · 83.7 KB
Case nature
Subarea
16C/53/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobkyne: V. W., rod. V., nar.XX. XX. XXXX, bytom Y. XXXX/ XX, XXX XX O. O., toho času W. 8, XXX XX O. O., zastúpená: Centrum právnej pomoci, Račianska 1523/71, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, korešpondenčná adresa: Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému Q. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. X, XXX XX O. O., toho času Y. XXXX/ XX, XXX XX O. O., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd žalovanému u k l a d á povinnosť nepriblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 15 (pätnásť) metrov s výnimkou súdnych konaní vo veci, resp. vyšetrovacích úkonov, a to vždy za prítomnosti tretej osoby.
II. Súd poučuje žalovaného, že môže ako žalobca podať voči žalobkyni ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
III. Súd p r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu domáhala voči žalovanému, aby súd nariadil neodkladné opatrenie spočívajúce v zákaze priblíženia na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov s výnimkou súdnych konaní vo veci, resp. vyšetrovacích úkonov, a to vždy za prítomnosti tretej osoby.
2. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení predložila listinné dôkazy: rozhodnutie o predbežnom poskytnutí právnej pomoci zo dňa 24. 09. 2021, výmenný list - POUKAZ z ambulancie V.. G. V., psychológ, sobášny list zo dňa 20. 10. 2012, zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 24. 09. 2021 a ambulantná správa z Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica zo dňa 23. 09. 2021.
3. Podľa § 324 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. V zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov: a) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo b) je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver, že bez okamžitej aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo žalobkyne ohrozené. Tieto skutočnosti musia vyplývať už z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.
11. Zo žaloby vyplýva, že dochádzalo k fyzickým a psychickým napadnutiam žalobkyne žalovaným. So žalovaným je od apríla 2021 v rozvodovom konaní, s ktorým má dve deti (7 a 9 rokov). Začiatkom júna 2021 začalo vznikať medzi žalobkyňou a žalovaným napätie, a tiež sa začali hádať, vznikalo medzi nimi viacero slovných konfliktov. V októbri 2021 by boli so žalovaným už 14 rokov manželia, počas tejto doby mali medzi sebou nejaké hádky, pri ktorých ju vždy ústne ponižoval a atakoval. Častokrát žalovaný nadával žalobkyni pred jej deťmi, jej mamou a ďalšími jeho známymi. Dňa 23. 09. 2021 sa večer hádali, pretože spolu navštívili psychologičku, kde žalobkyňa uviedla, že už žalovaného nemiluje. Na základe toho vznikla hádka, pričom žalovaný začal vykrikovať žalobkyni, že je kurva a piča, a čo si o sebe myslí, že ho ponížila ako ešte nikdy, a že ju bude takto nazývať denne, aj pred deťmi. Slovná hádka nakoniec vyhrotila tak, že žalovaný schmatol žalobkyňu za vlasy a hodil ju o zem a za vlasy ju ťahal po zemi, pričom si búchala hlavu o skrinky. Keď to skončilo, tak jej ešte nadával. Potom sa presunula do spálne, žalovaný ju hodil na posteľ, pričom žalobkyňa ležala na chrbte a žalovaný na nej sedel, jednou rukou ju držal pod krkom a druhú jej začal pchať do úst a po čase jej začal obe ruky pchať do úst so slovami, že ju psychicky zničí a že nevydrží ani týždeň a že sa to bude opakovať denne. Nepamätá si ako sa mu vymanila, ale keď si šiel zapáliť na balkón, využila chvíľu na útek a zavolala políciu. Bojí sa ísť naspäť domov. Pri hádkach sa jej viackrát vyhrážal zabitím, že si to kľudne odsedí. Žalovaný približne pred tromi rokmi napadol žalobkyňu, keď bol pod vplyvom alkoholu, chytil ju za krk v jeden večer dvakrát, pričom raz ho udrela pohárom od vína, aby sa spamätal, čo vlastne robí. Žalovaný vždy pil a od júna 2021 pije každý deň. Marihuanu fajčí pravidelne a v minulosti bral aj tvrdé drogy. Žalobkyňa sa bojí o svoj život a tiež o život maloletých detí. Od júna 2021 žalovaný denne vulgárne nadáva žalobkyni aj pred deťmi a odvtedy sa to neustále stupňuje.
12. Z ambulantnej správy vyplýva, že žalobkyňa bola dňa 23. 09. 2021 o 00:02 hod. na vyšetrení vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, kde uviedla, že okolo 22:00 hod. bola napadnutá známou osobou, ktorá ju ťahala po zemi za vlasy, zametal s ňou po zemi. V lekárskej správe sa uvádza, že žalobkyňa má podkožný hematóm v oblasti nad pravým okom, drobný hematóm v oblasti brady, povrchovú oderku na hornej pere, drobné hematomy aj v oblasti krku vpravo a dorzálne.
13. V danom prípade žalobkyňa odôvodnila nariadenie neodkladného opatrenia potrebou bezodkladnej úpravy pomerov strán obavou z ohrozenia telesnej a duševnej integrity žalobkyne. Vychádzajúc zo
skutkových tvrdení žalobkyne a na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobkyňa základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia osvedčila, keď sa domáhala, aby súd zakázal žalovanému približovať sa menšiu vzdialenosť ako 15 metrov. Žalobkyňa uviedla a preukázala konkrétne skutočnosti, ktoré uviedla a preukázala svoje obavy z opakujúceho psychického a fyzického napadania žalovaným. Svoje tvrdenie oprela aj o lekárske ošetrenie zo dňa 23. 09. 2021, zároveň preukázala svoje tvrdenia zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 24. 09. 2021. Pri poslednom napadnutí dňa 23.09.2021 okolo 22:00 hod. žalovaný opätovne vulgárne nadával žalobkyni a fyzicky ju napadol, čím jej spôsobil zranenia modrinu pod pravým okom, ako aj povrchové poranenie inej časti hlavy, pričom žalobkyni svojím konaním spôsobil strach o život a svoje zdravie, ako aj život a zdravie svojich detí.
14. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP postačuje, ak je osvedčená existencia reálnej možnosti ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity dotknutej osoby, teda navrhovateľa. Osvedčenie dôvodného možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z možnosti ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide z procesného hľadiska o zrýchlené konanie.
15. Podľa názoru súdu, žalobkyňa v danej veci opísaním rozhodujúcich skutočností a pripojenými listinnými dôkazmi osvedčila základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, keď je potrebné žalobkyni poskytnúť ochranu pred konaním žalovaného ohrozujúcim najmä jej telesnú integritu. Správanie žalovaného spočívajúce vo fyzických a slovných útokoch voči žalobkyni sa stupňujú najmä od júna 2021, kedy dochádzalo najmä k slovným atakom, ktoré po čase vyústili do fyzického útoku dňa 23. 09. 2021, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie.
16. So zreteľom na doterajšie konanie žalovaného možno dôvodne predpokladať, že aj v budúcnosti, v prípade osobného kontaktu so žalobkyňou bude pokračovať v totožnom násilnom správaní k nej. Súd preto žalobkyni vyhovel, aby žalovaný sa na určenú vzdialenosť najmenej 15 metrov nepribližoval k žalobkyni, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená.
17. Súd je toho názoru, že nariadením tohto neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto žalobkyni neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). V zmysle § 337 ods. 1 a 2 CSP potom poučil žalovaného o tom, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Možnosť žalovaného domáhať sa zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplývajúca z § 334 CSP mu rovnako ostáva zachovaná.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. V danom prípade mala žalobkyňa vo veci plný úspech, súd jej preto priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Toto rozhodnutie je vykonateľné doručením.