Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-7-2017.pdf
PDF · 90.68 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci žalobcu: ŠTOR CAD - GRAITEC s. r. o., Mlynské Nivy 71, Bratislava, IČO: 35 805 781, zast. C. & R. advokáti s.r.o., Z. XX, C. proti žalovanému: B4B Technologies, s. r. o., Ľubovnianska 3195/2, Bratislava, IČO: 36 386 910, zast. ALMOND LEGAL s. r. o., Grösslingova 4, Bratislava o zaplatenie 6.096,60 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta. II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 57,47%-nú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 25.1.2017 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu v žalovanej výške s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia vystavených faktúr za dodaný tovar a služby. 2. Podaním zo dňa 25.5.2017 zobral žalobca žalobu späť v časti uplatnenej paušálnej náhrady vo výške 40 EUR. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, fa č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, fa č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, výzva na plnenie zo dňa X.XX.XXXX a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav. 4. Z fa č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému za dodaný tovar a práce technika faktúru na sumu X.XXX,XX EUR so splatnosťou X.X.XXXX. 5. Z fa č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému za dodaný tovar faktúru na sumu X.XXX EUR so splatnosťou XX.X.XXXX. 6. Z výzvy na plnenie zo dňa 9.12.2016 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu faktúr v snahe predísť súdnemu sporu. 7. Zo žalobného návrhu súd zistil, že predmetom žaloby je nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie fakturovanej ceny dodaného tovaru a služieb v žalovanej výške z fa č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, fa č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa splatnosti faktúr a nárok na náhradu trov konania. 8. Vo veci súd vydal dňa 9.8.2017 platobný rozkaz sp. zn. 35Cb 7/2017. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor na základe čoho súd uznesením zo dňa 27.10.2017 platobný rozkaz zrušil. 9. Z odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 5.8.2015 súd zistil, že žalovaný nenamietol dôvodnosť vystavených faktúr žalobcu avšak uviedol, že žalobcovi vystavil dňa XX.X.XXXX faktúru č. XXXXXXX so splatnosťou XX.X.XXXX na sumu X.XXX EUR za poskytnuté služby a sumu X.XXX EUR jednostranným započítaním listom zo dňa 31.12.2016 započítal voči žalovanej pohľadávke žalobcu. Oznámenie o započítaní zaslal žalobcovi 2.2.2017. Sumu, ktorá prevyšuje započítanú pohľadávku vo výške 1.296,60 EUR žalovaný uhradil žalobcovi dňa 1.3.2017. Na základe toho, že žalovaný nárok žalobcu zanikol
vo výške 4.800 EUR započítaním a vo výške 1.296,60 EUR úhradou žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. 10. Z výpisu z bankového účtu žalovaného súd zistil, že žalovaný sumu 1.296,60 EUR uhradil dňa 1.3.2017. 11. Z fa č. XXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že žalovaný vystavil žalobcovi faktúru na sumu X.XXX EUR so splatnosťou XX.X.XXXX za dodané softwarové riešenia. 12. Z jednostranného zápočtu vzájomných pohľadávok zo dňa 31.12.2016 súd zistil, že žalovaný jednostranným zápočtom započítal svoju pohľadávku z fa č. XXXXXXX voči žalovaným pohľadávkam žalobcu. Z podacieho lístka súd zistil, že žalovaný zaslal započítací prejav žalobcovi dňa X.X.XXXX. 13. Podaním zo dňa 16.11.2017 zobral žalobca žalobu späť v časti istiny vo výške 1.296 EUR. Súd konanie v časti zastavil uznesením. 14. Žalobca na pojednávaní dňa XX.X.XXXX namietol dôvodnosť zápočtu v celom rozsahu a dôvodnosť faktúry č. XXXXXXX a založil do spisu list zo dňa X.XX.XXXX, ktorým vystavenú a doručenú faktúru vrátil žalovanému pred doručením oznámenia o započítaní. 15. Z Oznámenia zo dňa 9.12.2016 súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému rozporovanie faktúry č. XXXXXXX. Prvé dve dodané položky označil ako nepoužiteľné, k tretej položke uviedol, že nebola objednaná ani dodaná a k štvrtej položke faktúry uviedol, že bola fakturovaná fa č. XXXXXXX, ktorá bola uhradená. 16. Žalovaný na pojednávaní dňa 27.1.2020 krátkou cestou založil do spisu emailovú objednávku migrácie na redmine, odovzdávacie a preberacie protokoly na prvé dve položky faktúry č. XXXXXXX, objednávku tretej položky faktúry a dve súvisiace faktúry na preukázanie dôvodnosti fakturácie štvrtej položky faktúry. 17. Podľa ust. § 358 ObZ na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. 18. Podľa ust. § 409 ObZ kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. 19. Podľa ust. § 536, ods. 1 ObZ zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. 20. Podľa ust. § 536, ods. 2 ObZ dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. 21. Podľa ust. § 546, ods. 1 ObZ objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. 22. Podľa ust. § 191, ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 23. Podľa ust. § 218, ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 24. Ako spornú v konaní žalobca označil dôvodnosť započítania. K prvým dvom častiam faktúry žalobca namietol bezvadnosť poskytnutých služieb, nepoužiteľnosť služby na dohodnutý účel, dôveryhodnosť podpisu E. na preberacích protokoloch a k tretej a štvrtej časti faktúry č. XX. Vzhľadomnamietol objednanie a dodanie služieb. 25. Vzhľadom na skutočnosť, že žiadna zo strán sporu nenamietla žiadnu časť žalovaných faktúr súd túto časť nároku vyhodnotil ako nespornú aj s ohľadom na skutočnosť, že žalovaný čiastočnou úhradou a započítaním uznal pohľadávku žalobcu z týchto faktúr. 26. S ohľadom na tvrdenia žalobcu žalovaný navrhol výsluch svedkov Z. E. a A. T.. 27. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu 11.6.2020 upresnil, že nenamietal dôveryhodnosť podpisu p. E. ale jeho dôveryhodnosť ako osoby vzhľadom na prebiehajúce spory žalobcu so svedkom. R. svedka T. označil ako osobu, s ktorou má žalobca spory, ktoré sa riešia súdnou cestou. 28. Súd akceptoval návrh žalovaného a v konaní vypočul svedka Z. E., ktorý bol v rozhodnom čase šéfom technickej podpory žalobcu. Svedok identifikoval podpisy na preberacích a odovzdávacích protokoloch prvých dvoch častí faktúry č. XXXXXXX ako vlastné. Uviedol, že žalobca za účelom rozšírenia funkčnosti svojho software oslovil žalovaného s objednávkou služieb. Následne žalovaný
dodal služby, ktoré žalobca overil a až po jeho spokojnosti s riešením došlo k prevzatiu služieb a podpisu preberacieho protokolu. Svedok výslovne potvrdil plnú funkčnosť produktu dodaného žalovaným a jeho plné otestovanie žalobcom pred prevzatím. Svedok ďalej uviedol, že ako šéf technickej podpory žalobcu preberal všetky software dodané žalobcovi. Do sporu so žalobcom sa svedok dostal až po skončení jeho pracovného pomeru u žalobcu dohodou pričom žalobca následne napadol platnosť dohody o ukončení pracovného pomeru svedka. K námietke žalobcu, prečo si pamätá práve software dodaný žalovaným a fakturovaný fa č. XXXXXXXX svedok uviedol, že softwaru dodaného žalobcovi nebolo veľké množstvo, systém žalobcu sa inovoval raz ročne a dodávok software bolo X - X ročne. 29. Súd akceptoval návrh žalovaného a v konaní vypočul svedka A. T., ktorý bol v rozhodnom čase generálnym manažérom žalobcu. Svedok identifikoval položky fa č. XXXXXXXX žalovaného č. X a X tak, že migrácia na redmine znamenala prenos firemných dát žalobcu na novšiu verziu software a položka X upgrade portálu žalobcu. Potvrdil, že k objednávkam týchto služieb žalobcom u žalovaného prišlo po porade u žalobcu za prítomnosti štatutára žalovaného a predložení a akceptovaní cenovej ponuky žalovaného. Výslovne potvrdil, že položky X a X fa č. XXXXXXXX osobne u žalovaného objednal mailom, tak ako bolo medzi stranami sporu obvyklé. Svedok taktiež potvrdil riadne dodanie položiek X a X žalovaným. Taktiež uviedol, že žalobca do odchodu svedka vystavené faktúry riadne hradil. Svedok potvrdil, že podpísal za žalobcu dohodu o ukončení pracovného pomeru so svedkom E. a mesiac po podpise žalobca napadol platnosť dohody, súd následne potvrdil platnosť dohody. 30. Žalobca vzniesol námietku premlčania, ktorú na výzvu súdu špecifikoval ako námietku voči štvrtej časti fa č. XXXXXXX a to z dôvodu, že žalovaný na preukázanie dôvodnosti fakturácie predložil faktúry z rokov XXXX a XXXX. Žalovaný však tieto faktúry predložil len na podporu procesnej obrany v tejto časti preukazujúcej, že poskytovanie programátorských služieb dlhoročný servis poskytovaný žalovaným žalobcovi a tieto faktúry nie sú predmetom konania. 31. Žalobca v konaní namietol, že štvrtá časť faktúry bola fakturovaná už fa č. XXXXXXX a uhradená. K tejto časti argumentácie žalovaný uviedol, že fa č. XXXXXXX boli fakturované paušálne služby za rok XXXX a predmetom faktúry č. XXXXXXX sú služby za rok XXXX. Ďalej uviedol, že na základe výslovnej požiadavky žalobcu bola fakturácia paušálnych služieb presunutá do roku XXXX. 32. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázanú dôvodnosť fakturácie žalobcom dodaných služieb a tovarov fa č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, fa č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Nesporným bol tiež zánik žalovaného nároku žalobcu v časti istiny vo výške X.XXX,XX EUR úhradou žalovaným po podaní žaloby dňa 1.3.2017. Spornou bola len časť nároku žalobcu vo výške 4.800 EUR s poukazom na jej zánik započítaním s nárokom žalovaného z fa č. XXXXXXX. S poukazom na splatnosť faktúry č. XXXXXXX, dátum doručenia započítacieho prejavu, právnu podstatu započítania a nedostatočné (a miestami zmätočné) odôvodnenie námietky premlčania žalobcom súd vyhodnotil námietku žalobcu ako nedôvodnú. 33. K jednotlivým nárokom žalovaného fakturovaným fa č. XXXXXXX súd má za preukázané pri prvej položke faktúry - programovanie Q. utilities na základe ponuky č. XXXXXXX a programovanie Q. utilities na základe ponuky č. XXXXXXX mal súd na základe preberacích a odovzdávacích protokolov a výpovedí svedkov E. a T. preukázané objednanie, dodanie a bezvadnosť dodania služieb a preto súd nároky v tejto časti fakturácie žalovaným za dôvodné. 34. Pri položkách Z. Z. na Q. a S. služby pre U., cadcentrum, hpdesign atd. mal súd na základe mailovej objednávky položky migrácia a výpovede svedka T. za preukázané, že položky boli objednané, dodané a odskúšané a pri položke programátorské služby obvyklosť poskytovania služby a teda dôvodnosť fakturácie. 35. Tvrdenia žalobcu o zaujatosti svedkov E. a T. súd vyhodnotil ako účelové a nedôvodné nakoľko samotná skutočnosť, že žalobca viedol alebo vedie so svedkami súdne spory nie je automatickým dôvodom na vyhodnotenie výpovedí svedkov ako zaujatých. Svedkovia v konaní vypovedali súvisle, primerane času od rozhodných udalostí a teda uveriteľne. Žalobca žiadnym spôsobom v žiadnej časti výpovedí svedkov neuniesol dôkazné bremeno preukázania nevierohodnosti ich výpovedí. 36. Súd teda vzhľadom na horeuvedené ustálil, že žalovaný dôvodne fakturoval fa č. XXXXXXXX služby objednané a dodané žalovaným žalobcovi po tom, čo si žalobca overil ich plnú funkčnosť. Na základe toho žalovaný dôvodne vystavil a doručil žalobcovi fa č. XXXXXXX a právom si započítal sumu X.XXX EUR voči časti nároku žalobcu žalovaného v tomto konaní. 37. Súd má teda za preukázané, že časť nároku žalobcu uplatneného žalobou vo výške X.XXX,XX EUR zanikla uhradením žalovaným a časť nároku žalobcu vo výške 4.800 EUR zanikla započítaním dňa 31.12.2016. Vzhľadom na skutočnosť, že takto zanikol žalovaný nárok žalobcu v celej výške súd žalobu zamietol.
38. Súd tiež konštatoval, že žalobca neuniesol žiadnu časť svojho procesného útoku keď nepreukázal namietol vadnosť poskytnutých služieb, nepoužiteľnosť služby na dohodnutý účel, dôveryhodnosť podpisu Z. E. na preberacích protokoloch objednanie a dodanie služieb. Taktiež nepreukázal zaujatosť vypočutých svedkov. 39. Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že žalobca v konaní neuniesol dôkaznú povinnosť a nepreukázal, dôvodnosť uplatneného nároku vo výške po čiastočnom späťvzatí a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 40. Úrok z omeškania v časti, v ktorej bol žalobca úspešný do dňa úhrady súd žalobcovi nepriznal nakoľko po úprave petitu žaloby vzhľadom na čiastočnú úhradu žalobca nežiadal priznať úrok z omeškania v tejto časti takým spôsobom, aby súd mohol návrh v tejto časti akceptovať. 41. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol vo veci úspešný v časti istiny vo výške 1.296,60 EUR (uhradená žalovaným po podaní žaloby) a žalovaný bol úspešný v časti istiny vo výške 4.800 EUR, súd mu priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania rozsahu 57,47% (čistý úspech žalovaného). O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 262 ods. 2 C.s.p.. 42. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).