Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/233/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

S. súd D. v konaní pred sudkyňou H.. B. G., v právnej veci žalobcu: U. F. R., s.r.o., A.: XX XXX XXX, so sídlom L., J. č. 5, v konaní právne zastúpený advokátskou kanceláriou: K. Z., s.r.o., A.: XX XXX XXX, so sídlom L., J. č. 5, proti žalovanej: Ľ. R., X.. XX.XX.I., L.V. S. Y., o zaplatenie XXX,XX U. s prísl., takto

rozhodol:

I. B. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX U. spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 8% ročne zo sumy XXX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,

- 8% ročne zo sumy XXX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,

- 8% ročne zo sumy XXX,XX U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,

- 8% ročne zo sumy XXX,XX U. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. B. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa svojím návrhom doručeným upomínaciemu súdu domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XXX,XX U. spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy predmetného konania. R. žalobu odôvodnil tým, že na základe B. o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia § 524 a nasl. zákona č. XX/XXXX Zb. S. zákonníka zo dňa X.XX.I. medzi postupcom: R. sporiteľňa, a.s., A.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. J. uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.I. B. č. I./I., ktorej súčasťou sú Y. obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe B. postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. J. čerpania a splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v B. a vo Y.. B. zastáva názor, že B. obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až XXX zákona č. XXX/XXXX Zb. S. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona R. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o R. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. B. neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa B., a tak postupca podaním zo dňa XX.X.XXXX od zmluvy odstúpil. J. žalobcu predstavovala ku dňu jej postúpenia sumu vo výške X XXX,XX U. a pozostávala

- z istiny vo výške XXX,XX U.;

- z riadneho úroku vo výške XXX,XX U.;

- z úroku z omeškania vo výške XXX,XX U.;

- z poplatkov vo výške XX,XX U..

2. N. čiastky súd v súlade s prílohou k B. o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.

3. B. po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby vykonal nasledujúce úhrady:

- dňa XX.X.XXXX úhrada v sume XX,- U.;

- dňa XX.X.XXXX úhrada v sume XX,- U.;

- dňa XX.X.XXXX úhrada v sume XX,- U..

4. B. suma predstavuje sumu vo výške XXX,XX U., pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške XXX,XX U.. B. časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. B. si zároveň uplatnil nárok na úroky z omeškania počnúc dňom XX.XX.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, pričom ostatné dátumy úročenia sa odvíjajú od realizácie čiastkových úhrad vykonaných zo strany žalovanej.

5. J. S. súd L. L. v upomínacom konaní dňa X.X.XXXX vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou XXUp/XXXX/XXXX, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

6. J. ustanovenia § 10 ods. X zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1, podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do X pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa M. sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.

X. Keďže vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanej do vlastných rúk doručiť nepodarilo a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa XX.XX.XXXX postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému súdu, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovanej.

8. B. spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, bola podľa postupu v zmysle M. sporového poriadku doručená žalovanej, ktorá sa však k nej žiadnym spôsobom nevyjadrila. N. nárok žiadnym spôsobom nenamietala, ani sa voči nemu nijako nebránila.

9. J. žaloby v danej veci bolo oznámené na úradnej tabuli súdu S. zo dňa XX.X.XXXX, ktoré bolo vyvesené dňa XX.X.XXXX a zvesené dňa XX.X.XXXX.

XX. J. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. J. nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.

XX. J. ods. X vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

XX. G. X.X.XXXX bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámené, že dňa XX.X.XXXX o XX.XX hod. v pojednávacej miestnosti P2 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ustanovenia v spojitosti s ustanovením ods. X

XX. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - B. o sporožírovom účte zo dňa X.XX.I., G. číslo: X ku B. o bežnom účte číslo I./I. zo dňa XX.XX.I., Y. obchodné podmienky, R. poplatkov, Y. zo dňa XX.XX.I., S. od zmluvy zo dňa XX.X.I., Y. zo dňa XX.X.I., výpis z úverového účtu za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.I., B. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa X.XX.XXXX spolu s J., z ktorej mal súd za preukázané, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka žalovaná v predmetnom konaní, S. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.I., J. o zmier zo dňa XX.X.I., a zistil tento skutkový a právny stav veci:

XX. J. predchodca žalobcu a žalovaná dňa X.XX.I. uzavreli B. o sporožírovom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil a viedol žalovanej sporožírový účet. A. o bežný účet vedený bankou. X. boli medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu uzavreté viaceré dodatky, na základe ktorých boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré táto mala pravidelne splácať. B. si však svoju povinnosť riadne neplnila, preto právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil, a to ku dňu XX.X.XXXX.

XX. K. debetných a kreditných operácií na účte žalovanej ku dňu vypovedania zmluvy, t.j. ku dňu XX.X.XXXX, predstavoval sumu vo výške X XXX,XX U. (v platobnej histórií evidované ako „J. pohľadávky do úveru“ a v zmysle započítania vykonaných úhrad dlžná istina úveru predstavuje sumu vo výške XXX,XX U..

XX. Z. zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní postúpil na žalobcu.

XX. Po postúpení pohľadávky došlo zo strany žalovanej k čiastočným úhradám, ktoré boli žalobcom zohľadnené pri podávaní žalobného návrhu, na základe ktorého si tento v konaní uplatnil už len istinu vo výške XXX,XX U.. O. úhrady spolu predstavovali sumu XX,- U., a teda XXX,XX U. - XX,- U. = XXX,XX U..

XX. Podľa § 497 S. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa § 52 ods. 1, 2, X S. zákonníka, účinného ku dňu XX.XX.XXXX, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. G. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. R. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

XX. J. § 2 pís. a) a b) tohto zákona v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. J. § 5X4 ods. X a 2 S. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

XX. J. § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X S. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. J. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z, platného a účinného do XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane totiž vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na

strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. J. zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - banka a žalovaná uzavreli zmluvu o účte, na základe ktorej bol žalovanej zriadený a vedený bankový účet. X. boli uzatvárané k zmluve dodatky, na základe ktorých boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré mal táto pravidelne splácať. V. povinnosť si však žalovaná riadne a včas neplnila a so splácaním sa dostala do omeškania. J. predchodca žalobcu z dôvodu omeškania žalovanej so splácaním, listom zo dňa XX.X.XXXX od zmluvy odstúpil a vyzval ju na zaplatenie celej dlžnej sumy do X dní odo dňa doručenia predmetného oznámenia.

XX. G. X.XX.I. bola medzi postupcom: R. sporiteľňa, a.s., A.: XX XXX XXX a žalobcom, uzatvorená B. o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená na žalobcu. Ku dňu postúpenia pohľadávka žalobcu predstavovala sumu vo výške X XXX,XX U.. B. po postúpení pohľadávky do dňa podania žalobného návrhu vykonala úhrady v celkovej sume XX,- U.. B. si v tomto konaní uplatnil len sumu dlžnej istiny vo výške XXX,XX U., ktorá predstavuje čiastku z neuhradenej istiny poskytnutých peňažných prostriedkov XXX,XX U., zníženú o vykonané čiastkové úhrady v sume XX,- U.. B. skutkové tvrdenia žalobcu ani predložené listinné dôkazy nerozporovala. Z uvedeného dôvodu súd žalobe (návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) v celom rozsahu vyhovel a žalovanú okrem dlžnej istiny zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške X % ročne z dlžnej istiny, nakoľko žalovaná sa neplnením si svojich povinností dostala do omeškania s peňažným plnením. I. začína dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky a je ohraničené dňami, kedy došlo k jednotlivým čiastkovým úhradám.

XX. Podľa ods. X , prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Podľa ods. X , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vzniklo v zmysle ustanovenia ods. X , právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.