Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-40-2019.pdf
PDF · 131.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-4T/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Bartalskej a prísediacich Anny Koričovej a Jaroslava Dvonča na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.09.2021 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaný
W. W., nar. XX.XX.XXXX v A. A., trvale bytom W. XXX/XX, B.,
sa podľa § 285 písm. a/ Tr. por. spod obžaloby OP Bratislava V, sp.zn. 3Pv/184/18/1105 zo dňa 12.06.2019 pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 16.08.2017 v čase asi o 16:30 hod. na parkovisku pred OC Tesco na Panónskej ceste č. 25 v Bratislave si prisadol k poškodenému T. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX, Tešedíkovo do jeho motorového vozidla zn. Mercedes Benz, čiernej farby dozadu na miesto za spolujazdcom, pričom poškodený sedel na mieste vodiča, kde následne vytiahol bližšie neustálenú strelnú zbraň - pištoľ, čiernej farby, ktorú namieril na poškodeného a povedal mu, že keď pôjde podať trestné oznámenie kvôli sprenevere jeho motorového vozidla, tak mu ublíži, podpáli im dom a zabije jeho rodičov, následne zbraň obrátil proti sebe so slovami, že to môžu hneď skončiť, že zabije poškodeného i seba, pričom následne z auta vystúpil a odišiel na neznáme miesto,
oslobodzuje,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného W. W., výsluchom svedka poškodeného T. N., svedkov T. N., V. K., V. B., F. B., ako aj oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu.
Súd umožnil obžalovanému W. W. urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a), b), c) Trestného poriadku a obžalovaný bol poučený v súlade s § 257 ods. 5 až 8 Trestného poriadku, že ak urobí vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, nepopretie spáchania skutkov bude súd pre potreby ďalšieho konania a rozhodnutia považovať za priznanie spáchania skutkov, pričom vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné ani odvolaním, ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Obžalovaný W. W. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa písmena a) citovaného ustanovenia Trestného poriadku, teda vyhlásil, že sa cíti byť nevinný zo spáchania žalovaného skutku.
Obžalovaný W. W. v prípravnom konaní k veci uviedol, že je pravdou, že sa s poškodeným dňa 16.08.2017 stretli pri veľkom Tescu v Bratislave kde nastúpil k nemu do auta. Tu mu poškodený odovzdal jeho poslednú výplatu. Nie je pravda, že ho vydieral, aby nešiel na políciu lebo mu podpáli doma a zlikviduje rodinu. Tiež nie je pravda, že by sa mu vyhrážal zabitím jeho alebo seba. Nie je pravdou ani to, že by na neho mieril strelnou zbraňou. Nemieril na neho ani žiadnou napodobeninou zbrane, nič také vtedy pri sebe nemal. Nikdy nebol držiteľom žiadnej strelnej zbrane, ani plynovej. Nikdy nebol ani držiteľom zbrojného pasu. Poškodený mu v ten deň len odovzdal výplatu a on odišiel. O čom sa rozprávali si nepamätá, ale určite ho ničím nevydieral, ani sa mu nijako nevyhrážal. Poškodený si to vymyslel, ale nevie prečo. K prepisu predmetného vozidla uviedol, že to spravil jeho kamarát a bol na to poškodeným oprávnený, takže si myslí, že prepis vozidla bol v poriadku. Prepis vozidla sa rieši v trestnom konaní v Banskej Bystrici. On však na poškodeného, ani na nikoho iného v živote žiadnou strelnou zbraňou nemieril. V čase skutku nebral žiadne lieky, nemal ani žiadne psychické problémy. Záverom uviedol, že to čo tvrdí poškodený nie je pravda.
Pri ďalšom výsluchu uviedol, že sa dostavil, aby doplnil svoju výpoveď a vysvetlil svoje podanie označené ako doplnenie výpovede. K svojmu podaniu a trestným činom poškodeného, ktoré popisuje sa vyjadrovať nebude, je si vedomý, že sa nestali v Bratislave Petržalke a podá v tejto veci samostatné trestné oznámenia na príslušných útvaroch. Na svojej predošlej výpovedi trvá v plnom rozsahu, avšak chce ju doplniť. Spomenul si, že k predmetnému stretnutiu nedošlo 16.08.2017 ale dňa 20.06.2017. Tento dátum si pamätá, nakoľko v tento deň bol s V. B. v AAA aute v Petržalke. Následne išli na stretnutie s pánom N. k Tescu. Teda skutok sa nestal 16.08.2018, pričom o svojom pohybe dňa 16.08.2017 predložil aj výpis časovej osi zo svojho mobilného telefónu, podľa ktorého ten deň ani nebol v Petržalke. Pri tomto jeho stretnutí s poškodeným dňa 20.06.2017 bol aj V. B., tento však nebol prítomný priamo v aute, kde sa stretli. Bol pri vchode so Tesca, takže mohol vidieť, že sa stretol s poškodeným, ale nemohol počuť o čom sa v aute rozprávali. Na tomto stretnutí mu poškodený odovzdal peniaze a dovolil používať firemnú tankovaciu kartu, pričom do vyšetrovacieho spisu doložil 7 ks bločkov z tankovania, ktoré preukazujú, že túto kartu používal aj po predmetnom stretnutí. Uviedol, tiež, že bez toho, aby poškodenému poskytol nejakú sexuálnu službu, tak mu poškodený častokrát nevyplatil ani výplatu. Obžalovaný ďalej k veci uviedol, že na svojich predošlých výpovediach zotrváva. Doplnil, že o obdobnom skutku kde poškodený T. N. krivo obvinil z vydierania V. K. sa videlo konanie na NAKA v Bratislave. V tomto konaní sa preukázalo, že poškodený si tento skutok vymyslel a teraz je stíhaný pre obzvlášť závažný zločin podvodu na KR PZ Bratislava. O tomto predkladá aj uznesenie podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku zo dňa 05.12.2018. Týmito skutočnosťami chce preukázať, že poškodený aj v inom konaní niekoho nepravdivo obvinil z vydierania, čo nasvedčuje tomu, že takto nepravdivo obvinil aj jeho. Navrhuje vypočuť Mgr. V. K., ktorá je poškodenou vo veci kde je poškodený v procesnom postavení obvineného, a to ohľadom toho, že jej mal poškodený uviesť, že sa mu pomstí. Uviedol, že je pravdou, že si v predajni Muničák kúpil expanznú strelnú zbraň, ale ešte v ten deň ako ju kúpil tak ju odovzdal poškodenému. On zbraň kupoval pre poškodeného, na jeho žiadosť a preto aj vo svojej výpovedi uviedol, že nikdy nebol držiteľom žiadnej zbrane, lebo túto zbraň len kúpil a ešte v ten deň ju odovzdal poškodenému. Teda si myslí, že nebol jej držiteľom. Na otázku vyšetrovateľa PZ z akého zariadenia a akým spôsobom bol vyhotovený výpis časovej osi z 16.08.2017, ktorý predložil do vyšetrovacieho spisu uviedol, že je z aplikácie google mapy, ktorú má vo svojom telefóne. Tento mal aj dňa 16.08.2017. Ide o mobilný telefón Apple iPhone 8. Ako sa dajú tieto údaje verifikovať, nevie uviesť. Tieto údaje získal zo svojho google účtu.
Na hlavnom pojednávaní k veci uviedol, že s poškodeným sa spoznal v roku 2015 a následne si ho tento vyhľadal cez Facebook a navrhol mu prácu šoféra. Túto prácu prijal a vozil ho na jeho aute. Bol s ním aj na služobných cestách a povedal mu, že keď sa sním párkrát vyspí finančne mu pomôže. Vozieval ho v rokoch 2016 a 2017 a keď mu povedal, že chce skončiť našiel si iného asistenta a on sním skončil pracovný pomer v roku 2017. Napriek tomu mu uviedol, že ešte u neho môže bývať a že mu pomôže s kúpou bytu. I keď u neho býval poškodený už domov nechodil komunikovali len cez SMS správy a takto si dohodli stretnutie pred tým Tescom. On prišiel na stretnutie s kamarátom V. B. a presadol si do auta poškodeného kde sa rozprávali. Oznámil mu, že chce odísť od neho a aj z Bratislavy. Poškodený mu dovolil nechať si jeho firemné auto a on mu zase poskytol jeho auto. Čo sa týka stretnutia išlo o obyčajný rozhovor kde sa rozprávali aj o pracovných veciach a nikto sa nikomu nevyhrážal. toto stretnutie prebehlo 20.06.2017. Ku dňu skutku sa vyjadril, že je pravdou, že najskôr potvrdil, to čo uviedol poškodený, že stretnutie pred OC Tesco bolo v auguste ale následne zistil, že bolo v júni lebo v ten deň boli so B. v AAA auto v Petržalke. Pozeral si aj telefón a cez Google časovú os zistil, že dňa 16.08.2017 teda v deň
kedy sa mal stať skutok ani nebol v Petržalke. Obžalovaný ďalej uviedol, že so B. sú v partnerskom vzťahu a žijú v jednej domácnosti. Čo sa týka držania zbrane uviedol, že nie je držiteľom žiadnej zbrane pričom zbraň kúpil pre poškodeného a túto mu hneď po kúpe odovzdal. Čo sa týka motorového vozidla Huynday Tucson toto normálne kúpil a nie je pravda ako tvrdí poškodený žeby toto ukradol.
Poškodený T. N. pri svojom prvom výsluchu k veci uviedol, že obžalovaný W. W. je jeho bývalý zamestnanec. Pracoval v jeho spoločnosti Ductus, s.r.o. neskôr Dualt, s.r.o. ako šofér. Pracoval pre neho od marca 2016 do júla roku 2017. Dňa 16.08.2017 mu obžalovaný písal cez Messenger, že sa chce s ním stretnúť pred veľkým Tescom v Bratislave Petržalke. Chcel sa stretnúť preto, pretože on sa vtedy dozvedel, že obžalovaný predal jeho auto, ktoré mal len zverené. Toto sa dozvedel tak, že dostal list od poisťovne, že sa zrušila poistná zmluva na auto. Poisťovňa peniaze z poistného poukázala na účet obvineného. Následne on písal obžalovanému, že kvôli tomu autu pôjde na políciu. Vtedy mu obžalovaný na to odpísal, že ak pôjde na políciu tak spácha samovraždu a celé to ukončí. Presne si to už nepamätá, ale túto komunikáciu už doložil do vyšetrovacieho spisu. Ako už uviedol, potom mu obžalovaný navrhol stretnutie pred Tescom v Petržalke. Dňa 16.08.2017 prišiel k Tescu na Panónskej ulici v Petržalke na svojom aute značky Mercedes CLA čiernej farby. Prišiel niekedy poobede a zaparkoval v blízkosti vchodu do Tesca. Následne telefonoval obžalovanému, tento prišiel asi za 3 minúty smerom od Tesca. Keď prichádzal, mal pri sebe v ruke igelitovú tašku, takú viacfarebnú tmavú. On bol stále v aute, na mieste vodiča. Obžalovaný prišiel a sadol si do jeho auta, dozadu na strane spolujazdca. Na aute mal vzadu čierne okná. Potom ako si sadol do auta, zavrel za sebou dvere a z tašky, ktorú si priniesol vytiahol zbraň. Bola čierna, taká menšia a vpredu bola taká okrúhla. Vyzerala ako pravá. Nevie, či bola nabitá. Obžalovaný držal pištoľ v pravej ruke, mieril na neho a povedal mu niečo v tom zmysle, že to môžu dokončiť obidvaja ihneď, že on je psychicky zrútený. Spýtal sa obžalovaného, či si myslí, že by sa niečo vyriešilo a že na to aj tak prídu policajti, keď ich oboch zabije. Obžalovaný potom povedal, že ak pôjde na políciu zapáli ich dom a zabije mu rodičov. Počas toho na neho stále mieril pištoľou. Potom mu povedal, že zabije radšej sám seba a namieril pištoľ na seba Na to on obžalovanému povedal, že ani to nič nevyrieši a povedal mu nech vráti to auto. Obžalovaný začal plakať a vystúpil z auta. Nechal otvorené dvere a niekam odišiel. Celé stretnutie trvalo asi pol hodinu. O ničom ďalšom sa nerozprávali, celé stretnutie prebehlo v tom duchu ako to uviedol. On ostal v šoku, vystúpil z auta a zavrel si dvere. Potom odišiel. Dodal, že s obžalovaným sa pre Tescom v Petržalke stretli len tento jeden raz. Z konania obžalovaného cítil strach, bál sa, že ho zastrelí. Bál sa aj o svojich rodičov. Bál sa aj preto, pretože obžalovaný mal v minulosti v Banskej Bystrici podpáliť nejaké auto. Vie, že sa už aj psychicky zrútil. Bál sa potom ísť na políciu kvôli tomu autu. Hovoril o tom potom len na NAKE v rámci výsluchu v inom konaní. Potom sa to vlastne začalo riešiť na polícii. Po tomto skutku mal stres, z ktorého mal aj zdravotné problémy. Odvtedy sa s obžalovaným stretli len raz, asi týždeň po skutku v Bratislave v Eurovei. Tu mu vrátil tankovaciu kartu k tomuto autu. V júni 2018 sa ešte náhodne stretli na Kramároch kde obžalovaný išiel sanitkou. Tu mu hovoril, že bol na polícii a že chce iba kľud, že už mu nič zlé neurobí a že môžu ísť na kávu. S tým nesúhlasil. V súčasnosti už z obžalovaného nemá strach, ale po skutku a tesne po ňom mal obavy, že vyplní svoje vyhrážky a že ublíži jemu a jeho rodine. Ďalej uviedol, že u obžalovaného predtým žiadnu strelnú zbraň nevidel. Na prepis auta obžalovaný nemal splnomocnenie, mal ho len na jeho používanie. Akým spôsobom došlo k prepisu auta, nevie uviesť. Trestné oznámenie nepodal hneď po skutku, pretože sa bál, že obžalovaný urobí niečo jemu, alebo jeho rodine a tiež z dôvodu, že podpísal medzinárodnú spoluprácu ako predseda politickej strany a nechcel, aby sa o ňom zverejňovali také veci. Hovoril o tom následne na NAKE v rámci svojej svedeckej výpovede. Dátum 16.08.2017 identifikuje ako deň spáchania skutku podľa správ, ktoré predložil do vyšetrovacieho spisu. Obžalovaný, okrem toho, že pre neho pracoval bol aj jeho kamarát. Zbraňou na neho nemieril celú dobu, chvíľu mieril aj na seba. Obžalovanému vkladal na účet peniaze, viackrát mu požičal. Raz 1.500,- Eur na opravu auta a dvakrát mu na účet vložil po 2.000,- Eur v čase keď mal doma problémy raz na exekúciu a raz na pohreb jeho babky. Tiež mu raz požičal 7.000,- Eur keď žiadal o hypotéku a potreboval peniaze. Peniaze mu obžalovaný potom vrátil tak, že mu dal svoje auto takú starú Octáviu.
Poškodený ďalej k veci uviedol, že na svojej výpovedi nechce nič meniť. Chce poukázať na to, že správy predložené obžalovaným do vyšetrovacieho spisu sú zrejme upravené, pretože pri týchto správach je jeho stará fotka z facebooku, teda tieto správa sa takto nemôžu zobrazovať. Ak to boli aktuálne správy z času skutku, tak by tam musela byť nová fotka, alebo by tam musel byť dátum kedy boli fotografie spravené. Po predložení snímky zbrane EKOL alp cal. 9 mm uviedol, že pri skutku videl zbraň, ktorú mal obvinený len spredu. Zbraň, ktorú použil obvinený však mala spredu taký kruh ako zbraň, ktorá mu bola ukázaná, takže je to zrejme podobná zbraň. Informácie ohľadom toho, kedy si obvinený mal
zakúpiť zbraň mal od známych, ktorí to vedeli dohľadať. Zbraň u obžalovaného videl iba počas toho ako ho vydieral, teda nevie túto zbraň opoznať. Taktiež ako už uviedol pri konfrontácii obvinený mu nikdy žiadnu zbraň nedal. Svoj pohyb v deň skutku nevie zdokumentovať, mal v tom čase v aute GPS, ale auto už nemá a výpisy GPS nemá uchované. V deň skutku nebol v Maďarsku, po tom ako sa stretol s obvineným tak sa stretol so svojou právničkou v Aucaffe.
Na hlavnom pojednávaní svedok-poškodený T. N. uviedol, že sa s obžalovaným stretli v lete v roku 2017 pri OC Tesco čo sa týka dátumu stretnutia pridržiava sa výpovede z prípravného konania. On prišiel na Mercedese a obžalovaný si ku nemu prisadol. Sadol si na zadné sedadlá a vytiahol z igelitovej tašky zbraň ktorou na neho mieril, s tým, že nemá ísť na políciu lebo ublíži jemu aj jeho rodine. Keď sa ho opýtal prečo to robí tak začal obžalovaný mieriť na seba a povedal, že takto môžeme skončiť obaja. Išlo o problém s motorovým vozidlom ktoré spreneveril a nechcel mu ho vrátiť a to konkrétne Huynday Tucson. Obžalovanému napísal, že to pôjde riešiť cez políciu a preto sa s ním aj pred Tescom stretol. Nakoniec túto skutočnosť neohlásil lebo sa bál, bol to pre neho veľký stres keď na neho mieril pištoľou. Na tomto stretnutí boli len oni dvaja čo sa týka V. B. je to životný partner obžalovaného a niekedy sa stretli v jeho firme, chodieval tam keď obžalovaný jazdil na jeho motorovom vozidla Huynday Tucson. Poškodený ďalej uviedol, že nie je držiteľom ani vlastníkom žiadnej zbrane a ani v živote nebol. Čo sa týka obžalovaného a jeho zbrane dozvedel sa to cez NAKU ktorá zisťovala cez OO PZ že obžalovaný si kúpil zbraň. ďalej uviedol, že s obžalovaným nikdy nemal intímny pomer a v čase, keď u neho začal obžalovaný pracovať mal priateľku a obžalovaný mal vzťah s pánom B.. S obžalovaným nemali žiaden vzťah boli len vo vzťahu šéf a pracovník. Poškodený sa ďalej vyjadril ku zbrani ktorou mal obžalovaný na neho mieriť s tým, že išlo o tmavú čiernu zbraň vpredu mala okruh pričom na neho mieril zo zadného sedadla spolujazdca a on sedel na mieste vodiča. Bol otočený k obžalovanému ktorý mu mieril na hruď. Následne mieril sebe na hlavu ale nevie sa vyjadriť či išlo o skutočnú zbraň, plynovú alebo falzifikát. Potom ju odložil do igelitky a utekal preč plakal a nechal otvorené dvere na aute. Celý incident trval asi 30 minút. On nemá v aute žiadne kamery malo GPS ale to auto už teraz nemá. Obžalovaný s ním komunikoval cez vlastný telefón ale aj od neho dostal mobil pričom telefónne číslo, ktoré používal nebolo od neho. Predložil vyšetrovateľovi komunikáciu s obžalovaným pričom obžalovaný posielal aj ďalšie správy cez Messenger. S obžalovaným mali uzatvorenú pracovnú zmluvu, pričom výplatu dostával na účet. Túto zmluvu už nevie zabezpečiť nakoľko celú firmu odovzdal aj so všetkými dokumentmi v roku 2017 všetko to bolo riešené cez notára. Svedok dodal, že sa mýlil s dátumom skutku a teda je pravda čo povedal v prípravnom konaní že stretnutie medzi ním a obžalovaným prebehlo v 8. mesiaci roku 2017.
Vo veci bola v prípravnom konaní tiež vykonaná konfrontácia medzi obžalovaným a poškodeným.
Poškodený pri konfrontácii s obžalovaným zotrval na svojich tvrdeniach a k veci uviedol, že s obžalovaným sa stretol pred veľkým Tescom v Petržalke, išiel na svojom aute zn. Mercedes CLA. Bol v aute sám, zaparkoval blízko vchodu do Tesca. Tu čakal v aute na obžalovaného, ktorý prišiel po pár minútach a nastúpil dozadu na miesto za spolujazdcom. Následne sa rozprávali o tom, že obžalovaný zobral auto Hyundai Tucson, konkrétne, že auto predal neoprávnene spreneveril ho. Následne obžalovaný vybral z igelitky, ktorú mal pri sebe pištoľ. Bola čierna a vpredu okrúhla. Mieril na neho tou pištoľou a počas toho mu povedal, že je psychicky zrútený a že nesmie ísť na políciu kvôli sprenevere toho auta, pretože ak pôjde na políciu ublíži jemu aj jeho rodine. Nehovoril ako ublíži, ale hovoril tiež, že vie, ako je psychicky zrútený. Potom povedal, že to môžu celé dokončiť, že zastrelí jeho aj seba. Opýtal sa obvineného, čo by to vyriešilo, na čo sa obvinený rozplakal a utiekol z auta. Pištoľ si zobral so sebou. Konania obžalovaného sa zľakol, cítil sa byť nútený, aby nešiel na políciu.
Na uvedené reagoval obžalovaný a k tvrdeniam poškodeného uviedol, že to čo vypovedal poškodený nie je pravda. Stretli sa 20.06.2017 pred veľkým Tescom v Bratislave. Stretli sa v aute poškodeného, boli dohodnutí, že mu poškodený dá poslednú výplatu. Prisadol si k nemu do auta, rozprávali sa o pracovných veciach a o tom, že ešte v priebehu júna môžu s kamarátom V. B. u neho bývať. Následne mu poškodený dal tie peniaze výplatu. Rozlúčili sa a on odišiel. Nemal so sebou žiadnu pištoľ a poškodenému sa nijako nevyhrážal, ani ho nevydieral. Poškodený si toto vydieranie vymyslel ako pomstu za to, že s ním už nechcel mať sexuálny vzťah.
K vyjadreniu obžalovaného poškodený následne uviedol, že trvá na tom, čo povedal, stretnutie prebehlo tak ako ho popísal. Obžalovanému sa nechcel nijako pomstiť, on mu vždy pomáhal. Do spisu doloží aj ďalšiu SMS správu, kde od neho obvinený požadoval finančnú výpomoc kvôli exekúcii na byte.
K tejto SMS správe obžalovaný dodal, že je pravdou, že sa následne po vyššie opísanom stretnutí stretli po dlhšej dobe, kde sa bavili o exekúcii na byte jeho brata. Myslí si, že to nijako nedokazuje, že ho mal vydierať. Práve naopak, nasvedčuje to tomu, že aj po skutku spolu dobre vychádzali.
Poškodený sa následne obžalovaný opýtal, prečo na neho mieril zbraňou. Dodal, že mu to nikdy nezabudne. Obžalovaný odpovedal, že na neho zbraňou nemieril a nechápe, prečo niečo také tvrdí. Dodal, že sa dlho s poškodeným nevideli a myslel, že sa už ani neuvidia po tých všetkých sexuálnych veciach, ktoré od neho poškodený vyžadoval. Ani sa s ním vidieť nechcel. Záverom dodal, že poškodený dobre vie, že zbraň o ktorej hovorí kupoval jemu v máji 2017, pretože sa bál.
Poškodený sa následne obžalovaný opýtal, že prečo tvrdí, že mu dal pištoľ keď to nie je pravda. Obžalovaný odpovedal, že preto lebo mu pištoľ dal. Spýtal sa tiež, či by obvinený bol ochotný ísť na detektor lži, na čo obvinený uviedol, že nie, nepovažuje to za dôkaz a myslí si, že by to nemalo zmysel.
Poškodený sa tiež opýtal, čo obvinený cítil, keď na neho mieril zbraňou, na čo obvinený odpovedal, že na neho zbraňou nemieril. Poškodený záverom uviedol, že nikdy v živote nezabudne ako na neho obžalovaný mieril zbraňou, často si na to spomenie a myslí si, že za to ako obžalovanému v živote pomohol si to nezaslúži.
Obžalovaný sa poškodeného záverom opýtal, prečo mu nedá pokoj a prečo na neho hovorí takéto veci. Poškodený odpovedal, že preto lebo je to pravda a musí niesť zodpovednosť za to, čo mu urobil. Na to sa obvinený opýtal, či bude poškodený spokojný keď ho uvidí vo väzení. Poškodený uviedol, že jemu nejde o to, aby skončil vo väzení, ale aby niesol zodpovednosť za to čo spáchal.
Svedok T. N. k veci uviedol, že pri skutku nebol prítomný, vie uviesť len to čo mu hovoril jeho brat - poškodený. Hovoril mu, že na neho obvinený niekde v aute vytiahol zbraň a že ho vydieral, že chcel nejaké peniaze ale nevie koľko. Vie, že to bolo vtedy keď s ním brat ukončil pracovný pomer. Vie, že brat mal z toho trochu obavy, čo je pochopiteľné keď na neho vytiahol zbraň. Viac o tom nevie, lebo brat o tom veľmi nechcel hovoriť. Na otázky vyšetrovateľa PZ uviedol, že nevie, či bol v deň skutku v kontakte s bratom. V. K. pozná, bola to jeho kamarátka. Tejto nehovoril, že by mu brat hovoril, že si vydieranie obvineným vymyslel. Ak niečo také ona tvrdí, tak to si nevie vysvetliť. Nikdy jej nič také nehovoril. Ani brat mu nepovedal, že by si to vydieranie vymyslel. U obvineného žiadnu strelnú zbraň nevidel. O tom či brat dostal od obžalovaného nejakú zbraň nemá vedomosť.
Na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že nemá vedomosť či mal jeho brat- poškodený T. N. milenecký pomer s obžalovaným W. Pufflerom. Ďalej uviedol, že má vedomosť, že obžalovaný bez vedomia jeho brata mal predať auto alebo niečo spraviť s autom. On sa s obžalovaným stretol v kancelárií keď išiel za bratom poškodeným do roboty. Videl ako obžalovaný behá s firemnou pečiatkou, opečiatkoval nejaké doklady, ale nevie o čo išlo. Následne keď prešiel obžalovaný okolo neho videl, že ide o darovaciu zmluvu. Keď prišiel brat poškodený, hneď mu to oznámil, ale obžalovaný to poprel. Brat ho potom požiadal aby počkal vonku a niečo spolu riešili, ale on nevie čo. Má vedomosť, že malo ísť aj o nejaké vydieranie, ale on pritom nebol a s bratom sa o tom nerozprávali ani o tom ako má vypovedať. Rozprávali sa len o tom, že čo sa týka vydierania, je taká skupina do ktorej patrí aj obžalovaný W., ktorý vydieral celú jeho rodinu a aj jeho. On ale nebol nejak priamo vydieraný a s obžalovaným nemal žiaden konflikt a ani ho poriadne osobne nepozná. Ďalej uviedol, že bol vydieraný skupinou do ktorej patrí obžalovaný, pričom keď ho v Petržalke predvolali na výsluch, bola tam skupinka od obžalovaného W., ktorá ich natáčala bez ich súhlasu a robila na nich psychický nátlak. Zbraň u obžalovaného nevidel, len paralyzér. Len s počutia vie, že obžalovaný W. mal vytiahnuť zbraň na jeho brata poškodeného. O tom vypovedal aj na polícií, ale on v tom čase nebol ani na Slovensku nakoľko v r. 2017 študoval a pracoval v Nemecku. Nemá vedomosť, kde sa poškodený zdržiaval v lete v r. 2017, ale určite mohol byť aj niekde na dovolenke.
Svedkyňa V. K. k veci uviedla, že pozná aj obžalovaného aj poškodeného. Poškodenému pred časom požičala 300.000,- Eur, boli rodinní priatelia. Peniaze jej doposiaľ nevrátil a vedie sa kvôli tomu aj trestné stíhanie. Nebola prítomná pri tom, ako obvinený mal poškodeného v lete roku 2017 vydierať, avšak chce uviesť, že poškodený bol v mesiacoch júl a august 2017 celý čas v Budapešti v Maďarsku, pretože sa tam skrýval pred ľuďmi, ktorým dlží peniaze. Myslí si, že obžalovaný poškodeného nevydieral, pretože ani nebol na Slovensku v tom čase. Myslí si, že poškodený si to vymyslel, aby bol obžalovaný ticho a
nehovoril o poškodenom, že falšoval rôzne dokumenty, čo sa už tiež riešilo na polícii. Brat poškodeného T. N. jej hovoril, že si toto vydieranie na obžalovaného vymyslel. Toto vedel od brata (poškodeného), ktorý mu to hovoril, mal si to vymyslieť pretože poškodený dlžil veľa ľuďom peniaze a obžalovaný bol častokrát svedkom ako niekto odovzdal poškodenému peniaze, teda vo viacerých konaniach svedčí proti poškodenému. O tom, že poškodený nebol v mesiacoch júl a august na Slovensku môže doložiť aj GPS údaje z auta, ktoré používal poškodený v tom čase. Má tieto údaje z vyšetrovacieho spisu vedeného na NAKA Nitra. Poškodený podal aj na ňu trestné oznámenie, že ho vydierala. Aj toto bolo vymyslené. Obžalovaný nikdy nemal zbraň. Vie o tom, že obžalovaný kúpil pre poškodeného nejakú plynovú zbraň. Túto ale nikdy nevidela, toto jej povedal brat poškodeného T. Nagy. Záverom dodala, že si myslí, že si to poškodený vymyslel tak ako aj iné skutky kedy ho mala ona vydierať.
Na hlavnom pojednávaní svedkyňa uviedla, že čo sa týka skutku tomuto predchádzalo veľa incidentov, ktoré nie sú predmetom tohto konania. Obžalovaný W. svedčil proti poškodenému N. a ich oslovil vyšetrovateľ, že poškodeným N. malo byť na nich, teda na ňu a aj na obžalovaného W. podané trestné oznámenie pre vydieranie, vyhrážanie.
Toto zistila cez SMS správu, že brat poškodeného s pánom A. mali na nich chystať pomstu a to hlavne proti obžalovanému W.. Pomsta spočívala v tom, že poškodený si mal vymyslieť nejaké vyhrážanie, vydieranie so zbraňou s tým, že to malo byť pri Tescu. Z GPS Mercedesu poškodeného vyplýva, že v tom čase pri Tescu ani nebol. Svedkyňa ďalej uviedla, že toto konanie prebieha na NAKA v Nitre. Svedkyňa ďalej uviedla, že poškodený sa v lete v r. 2017 v mesiacoch jún, júl a august mal zdržiavať v Maďarsku pričom vedomosť má len z tých GPS. Poškodený tvrdil, že v auguste bol pri Tescu kedy sa mal stať skutok, ale podľa GPS tam nebol. Čo sa týka zbrane, v živote obž. W. nemal zbraň a ani nikdy o tom nehovoril, pričom s obžalovaným W. sa o skutku nebavili. Svedkyňa sa vyjadrila i k motorovému vozidlu poškodeného a ku GPS, pričom uviedla, že GPS je priamo s Mercedesu, išlo o čierny malý Mercedes, ktorý používal poškodený na svoju prepravu a tam bolo presne uvedené o aké GPS ide, ku ktorému vozidlu, keďže poškodený používal viac motorových vozidiel, pričom tie GPS má od brata poškodeného. Svedkyňa potvrdila, že je pravdou to čo uviedla v prípravnom konaní, že zbraň kúpil obžalovaný pre poškodeného.
Svedok V. B. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si pamätá, že dňa 20.06.2017 boli s obžalovaným v Petržalke v AAA auto a následne sa mal obžalovaný stretnúť s poškodeným N. pri Tescu. Zaparkovali teda auto kde už čakal pán N. s Mercedesom. Obžalovaný vystúpil z ich auta a sadol si do auta k poškodenému, pričom nemal nič pri sebe. On na neho čakal, po 5 minútach sa obžalovaný vrátil a išli domova na Tomašikovu ul. Svedok ďalej opísal, že auto poškodeného stálo čelným sklom od nich, teda on sa pozeral na zadnú časť auta poškodeného a boli vo vzdialenosti 30 metrov. Nepamätá si aké sklá malo auto poškodeného pričom on má normálne sklá. U obžalovaného W. nikdy zbraň nevidel. Stretnúť sa mali s dôvodu, že on s obžalovaným už išli bývať do Bystrice a odchádzali z Bratislavy. Keď odchádzal obžalovaný s ich auta, nemal nič v rukách, pričom zo zorného pohľadu jeho ako vodiča, kým si obžalovaný sadol do auta a vystúpil z neho, nič špecifické nevidel. Nespomína si, či ostali pri vystupovaní obžalovaného z auta na aute poškodeného otvorené nejaké dvere. Má vedomosť, že obžalovaný s poškodeným mali intímny milenecký pomer, pričom mu to povedal obžalovaný. Dodal, že i jemu dával poškodený intímne ponuky na sex.
Svedkyňa Q. Q. na hlavnom pojednávaní uviedla, že nebola prítomná pri skutku, len počula ako sa šírilo od kolegov, že obžalovaný W. mal klamať o poškodenom N.. Ona u poškodeného pracovala ako asistentka a vybavovala jeho telefóny a pracovné stretnutia. Mala prehľad, kde sa poškodený kedy má nachádzať. Čo sa týka obdobia leta roku 2017, nemá vedomosť, kde sa poškodený nachádzal, lebo v tom období tam už nepracovala, dostala výpoveď v júni 2017. V tom čase jej už teda poškodený nedával informácie kde sa nachádza, ale bol viac preč ako vo firme.
Svedok F. B. na hladnom pojednávaní uviedol, že z jeho pohľadu je poškodený T. N. veľký profesionálny podvodník, ktorý oklamal ľudí na Slovensku a aj v Maďarsku. Je na neho podaných niekoľko trestných oznámení, pričom stratégia obrany poškodeného je taká, že každého koho podviedol alebo oklamal dal na neho trestné oznámenie a následne táto osoba bola obvinená ako tá, ktorá ho vydiera a chce od neho peniaze. Obžalovaný W., ako aj mnohí iní, teda aj on, boli obvinení z vydierania, je to stratégia poškodeného pričom on takto funguje. Obžalovaný pre poškodeného nejakú dobu pracoval, ale mali konflikt s tým, že mu mal zobrať nejaké motorové vozidlo s firmy. Poškodený ho obvinil, že sa mu mal
vyhrážať so zbraňou a je to známy scenár, ktorý skúšal aj na nich. Svedok tým myslel seba, svoju partnerku, svedkyňu V. K. a aj na iných ľudí, ktorí sú pre neho cudzí, ale sú s nimi poškodení v prípade, ktorý sa vedie na Okresnom súde Bratislava II. Svedok ďalej uviedol, že poškodený presvedčil jeho priateľku, že je politik a má politickú stranu a že má dobročinné akcie a koncerty. Ľudí s jej okolia pobláznil, že potrebuje podporu vo forme darov a potrebuje finančne pomôcť. Oni mu teda požičali peniaze a keď nastal čas splatnosti, tak sa začal schovávať. Klamal ich a dal na nich trestné oznámenie, že ho vydierajú a aj celú jeho rodinu, aj podpredsedu strany V. A.. Svedok dodal, že nebol prítomný pri skutku, ktorý sa obžalovanému kladie za vinu. S obžalovaným sa o skutku rozprával, lebo sa viac krát stretli ako poškodení. Na neho a jeho priateľku podal trestné oznámenia a viac vyšetrovateľov to odmietlo, že to je nereálne.
Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu, a to evidenciou zbrojného preukazu, e-mailovou komunikáciou, správami Action sport, evidenčnou kartou vozidla, fotodokumentáciou zbrane, výpisom z obchodného registra, údajmi o evidencii vozidla a osvedčením o evidencii, ako aj plnou mocou, čestným vyhlásením a osvedčením o evidencii, faktúrou, žiadosťou o vykonanie zmeny v evidencii vozidiel, listinnými dôkazmi založenými poškodeným, trestným oznámením, potvrdením, ako aj správami na obžalovaného, odpisom jeho registra trestov a výpisom z evidencie priestupkov.
Zo správ Action sport s.r.o. vyplýva, že obžalovaný W. W. zakúpil v predajni Muničák OC Polus expanznú zbraň model ALP SATINA, kaliber 9 mm. Súd sa oboznámil aj s e-mailovou komunikáciou medzi obžalovaným a poškodeným. Ďalej sa oboznámil s evidenčnou kartou vozidla Hyundai Tucson EČ: V z ktorej vyplýva, že vlastníkom vozidla bol Z. A., s výpisom z Obchodného registra spoločnosti DUCTUS s.r.o., ktorej štatutárnym orgánom konateľom, ako aj spoločníkom boli T. N. a J.. V. A.. Oboznámil sa aj s fotodokumentáciou zbrane, so žiadosťou o vykonanie zmeny v evidencií vozidiel, konkrétne motorového vozidla Hyundai Tucson EČ: A ktorého držiteľom bol V. B., osvedčením o evidencií vozidla, splnomocnením spoločnosti AAA auto, čestným vyhlásením o strate motorového vozidla Hyundai Tuscon EČ: BB XXXFT, žiadosťou o prihlásenie vozidla do evidencie s tým, že držiteľom vozidla bola spoločnosť DUCTUS s.r.o., faktúrou ktorej predmetom je motorové vozidlo Hyundai Tuscon, plnomocenstvom, kde spoločnosť DUCTUS s.r.o. splnomocnila V. B. na užívanie motorového vozidla Hyundai Tuscon a žiadosťou o vykonanie zmeny v evidencií vozidiel, kde bolo motorové vozidlo Hyundai Tuscon odhlásené na V. B. z jeho písomným súhlasom, kde ako konateľ je podpísaný V.. T. N.. Z výpisu z evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaný W. W. bol doposiaľ 15 krát priestupkovo prejednávaný. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný. Súd sa oboznámil i s listinnými dôkazmi založenými do spisu poškodeným T. N. a to fotodokumentáciou z Google maps pred OC Tesco Petržalka.
Na základe takto vykonaného dokazovania nemal súd jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že sa cíti byť nevinný zo spáchania skutku. Ďalej uviedol, že je pravdou, že sa stretol s poškodeným, ale v mesiaci jún 2017 a nie dňa 16.08.2017 ako je uvedené v skutku a ako tvrdí poškodený. Na uvedenom stretnutí v motorovom vozidle pred OC Tesco prebehla normálna komunikácia medzi ním a poškodeným pričom sa rozprávali aj o pracovných veciach, on sa poškodenému nijakým spôsobom nevyhrážal, ani na neho nemieril žiadnou zbraňou. Jediným usvedčujúcim dôkazom proti obžalovanému je výpoveď svedka poškodeného T. N., ktorý usvedčil obžalovaného zo spáchania skutku a teda opísal, ako obžalovaný vytiahol z igelitovej tašky zbraň a mieril na neho, pričom obžalovaný sedel na zadnom sedadle na mieste spolujazdca a on sedel na mieste vodiča. Čo sa týka výpovede brata poškodeného, svedka T. N. tento uviedol na hlavnom pojednávaní len skutočnosti ktoré počul od brata. Vyjadril sa k dokladom, s ktorými chodil po firme jeho brata obžalovaný, pričom videl aj darovaciu zmluvu, ale čo sa týka vydierania jeho brata- poškodeného a namierenia zbraňou na neho obžalovaným, o tomto vedel len od brata, pričom on v tom čase býval v Nemecku. Svedkyňa V. K. uviedla, že poškodený sa v mesiace august 2017 nachádzal v Maďarsku a nemohol byť pri OC Tesco, pričom toto vyplýva aj z GPS Mercedesu poškodeného, ktoré poskytol jeho brat T. N.. Má vedomosť, že pomsta zo strany poškodeného voči obžalovanému mala spočívať v tom, že si mal vymyslieť nejaké vyhrážanie, vydieranie so zbraňou zo strany obžalovaného na jeho osobu. U obžalovaného zbraň nikdy nevidela. Svedkyňa Q. sa nevedela vyjadriť, kde sa zdržiaval poškodený v letných mesiacoch, lebo v júni dostala výpoveď, pričom o skutku nevedela nič uviesť. Svedok V.
B. sa vyjadril k stretnutiu obžalovaného a poškodeného pred OC Tesco, pričom on obžalovaného na stretnutie doviezol a čakal v motorovom vozidle, opísal ako obžalovaný nasadol k poškodenému do jeho Mercedesu a on sa pozeral na zadnú časť auta poškodeného, pričom boli vo vzdialenosti 30 metrov. Nevidel nič špecifické od okamihu keď obžalovaný do auta vstúpil a následne s auta poškodeného vystúpil. Celé stretnutie trvalo 5 minút, obžalovaný nemal nič v rukách ani keď odchádzal, ani keď sa vrátil. K dátumu stretnutia uviedol, že bolo 20.06.2017 a nie v auguste 2017. Svedok F. B. sa vyjadril k osobe poškodeného T. N. s tým, že každého koho podviedol alebo oklamal bol následne obvinený z vydierania, že chcel od neho peniaze a takto bol obvinený i obžalovaný W. a aj on so svojou priateľkou- svedkyňou V. K.. O skutku bližšie nevedel nič uviesť. Čo sa týka listinného dôkazu zo spoločnosti Action sport ohľadne kúpy zbrane obžalovaným, je pravdou, že z tohto vyplýva, že obžalovaný kúpil zbraň, ale sám sa k tomu vyjadril, a to tak v prípravnom konaní a opakovane aj na hlavných pojednávaniach, že túto zbraň následne odovzdal poškodenému a on zbraň nikdy nevlastnil. Toto potvrdenie o predaji a nákupe zbrane nemôže byť dôkazom vo vzťahu ku skutku, keďže poškodený uviedol, že obžalovaný sa mu mal vyhrážať bližšie neurčenou zbraňou. Táto zbraň nebola nijako špecifikovaná, pričom v skutku bolo uvedené, že išlo o pištoľ čiernej farby. E - mailovej komunikácií, ktorá je súčasťou spisu nepredchádzalo vydanie písomného príkazu súdu, pričom nebola overená jej vierohodnosť a neporušenosť.
Okresný súd teda vykonal na hlavných pojednávaniach všetky dostupné dôkazy, vyššie podrobne uvedené, ktoré nepostačovali na usvedčenie obžalovaného zo žalovaného skutku. Súd zamietol ďalšie návrhy obhajoby na doplnenie dokazovania, nakoľko podľa názoru súdu dôkazy doposiaľ vykonané v predmetnej veci navrhnuté procesnými stranami boli postačujúce na rozhodnutie.
Z takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd nemohol urobiť jednoznačný záver, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný W. W. stíhaný. V predmetnej veci neexistuje ucelená reťaz dôkazov a to priamych či nepriamych, z ktorých by bolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností na základe vykonaného dokazovania možné urobiť nepochybný záver, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný. Obžalovaný spáchanie skutku poprel, pričom i svedkovia, ktorí boli na hlavnom pojednávaní vypočutí, neuviedli žiadnu skutočnosť, ktorou by bolo preukázané, že sa skutok stal. Práve naopak, nebol ustálený ani dátum spáchania skutku, keďže obžalovaný, svedok V. B. a svedkyňa V. K. uviedli, že skutok sa nemohol sťať dňa 16.08.2017, ako je to uvedené v obžalobe. Túto skutočnosť uvádza len poškodený, pričom nie je preukázaná žiadnym iným dôkazom. Obžalovaný a svedok B. potvrdili, že došlo k stretnutiu s poškodeným pred OC Tesco, ale nie v mesiaci august, ale v mesiaci jún, konkrétne dňa 20.06.2017.
Dokazovanie v trestnom konaní a preukazovanie viny páchateľovi nemôže byť postavené na indíciách a dohadoch, ale vina obžalovaného musí byť preukázaná celkom jednoznačne mimo akúkoľvek pochybnosť. Toto v tomto konaní nebolo preukázané. Naviac i dátum spáchania skutku je zmätočný, keď poškodený tvrdí, že sa skutok mal stať 16.08.2017 a obžalovaný tvrdí, že v ten deň sa s poškodeným ani nestreli a stretli sa v mesiaci jún 2017, konkrétne dňa 20.06.2017.
Výrok o vine môže byť založený len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania. To platí tým skôr, keď vierohodnosť jediného priameho svedka je pochybná. (R. NS č. 14/1964)
Zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje rozhodnutie o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie o obyčajnú pravdepodobnosť. Tam, kde sa nedá bezpečne určiť, ktorý z variantov skutkového riešenia zodpovedá skutočnosti, volí súd po vyčerpaní všetkých dosiahnuteľných dôkazov ten, ktorý je pre obžalovaného priaznivejší. (R. NS č. 46/1963).
Ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazov pochybnosti o niektorých skutkových zisteniach dôležitých pre zavinenie, je potrebné rozhodnúť v prospech obžalovaného (in dubio pro reo, č.22/1968-II).
Na základe takto vykonaného dokazovania súd v zmysle § 2 ods. 10, § 2 ods. 12 Tr. por. vyhodnotil všetky dôkazy svedčiace v prospech i v neprospech obžalovaného podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu a to jednotlivo i v ich súhrne a musel konštatovať, že nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností dokázané, že sa stal skutok pre ktorý je obžalovaný W. W. stíhaný a preto ho podľa § 285 písm. a) Tr. por. spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava V oslobodil.
O nároku na náhradu škody súd nerozhodoval, nakoľko poškodený Richard Nagy si v predmetnom konaní nárok neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.