Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-24-2021.pdf
PDF · 80.59 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/24/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu: Ú. K., N. I. M. V. K., E. XXX/XX, K., F.: XXXXXXXX, proti žalovanému: N. Š., J.. XX.XX.XXXX, G. S. XXX, Z., v konaní o zaplatenie 415,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovu sumu 400,50 eur na účet žalobcu č. účtu: IBAN: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, I.: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Z a s t a v u j e konanie v časti istiny 15,- eur.
III. Náhradu trov konania stranám n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.5.2021 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 415,50 eur. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že strany dňa 9.1.2020 uzavreli pod č. 19/36/540/1052 dohodu o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie. Žalovaný sa zaviazal absolvovať dohodnuté vzdelávanie v termíne od 15.1.2020 do 12.2.2020. Napriek uvedenému žalovaný absolvoval iba 9 dní vzdelávacieho podujatia, čím porušil článok I. bod 2, 4, 5, 6, 7 a 8 predmetnej dohody. Svoju neúčasť v ďalšej časti vzdelávania nijako neospravedlnil. Podľa článku II., bodu 22 písm. a) dohody je preto povinný vrátiť úhradu nákladov vynaložených na jeho vzdelávanie tak, ako sa zaviazal v bode 6 alebo v bode 7 uvedeného článku dohody. Na úhradu žalovanej istiny bol žalovaný upozornený samostatnou výzvou. Na základe nej následne dňa 14.5.2020 uzavrel so žalobcom dohodu o splácaní uznaného dlhu, na základe ktorej z pohľadávky uhradil do 22.9.2020 sumu 75,- eur. Žalovaný porušil aj podmienky o splácaní dlhu, na čo bol upozornený výzvou zo dňa 25.3.2021. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil dohodu o zabezpečení vzdelávacieho programu, dohodu o splácaní uznaného dlhu, výzvy na zaplatenie pohľadávky. Na pojednávaní žalobca zotrval na podanej žalobe s tým, že dňa 21.7.2021 žalovaný uhradil ďalšiu sumu 15,- eur. Dlh žalovaného preto predstavuje celkom výšku 400,50 eur. Od mesiaca júl 2021 žalobca neeviduje žiadne ďalšie splátky. Žalovaný sa mal zúčastniť vzdelávacieho programu v rozsahu 21 dní, ktorý slúžil k nadobudnutiu odborných vedomostí a praktických zručností, uplatniteľných v odbornom zamestnaní. Cena vzdelávacieho kurzu predstavovala 1.144,50 eur. Žalovaný sa zúčastnil na kurze iba v rozsahu 9 dní.
2.V rozsahu plnenia 15,- eur žalobca zobral žalobu späť.
3.Žalovaný sa k veci ústne ani písomne nevyjadril.
4.Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov, a to dohody o zabezpečení vzdelávacieho programu, dohody o splácaní uznaného dlhu, výziev na zaplatenie pohľadávky zistil nasledovný skutkový stav:
5.Dňa 9.1.2020 strany uzavreli dohodu o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie evidovanú pod Č.. XX/XX/XXX/XXXX. K. článku II. sa uchádzač o zamestnanie zaviazal absolvovať dohodnuté vzdelávanie. K predčasnému ukončeniu vzdelávania mohlo dôjsť z dôvodov vzniku pracovného pomeru, samostatnej zárobkovej činnosti, a i. Podľa článku II., bodu 22 uvedenej dohody, uchádzač o zamestnanie, ktorému nebude vystavený doklad o absolvovaní vzdelávania a predčasne ukončí vzdelávanie bez dôvodov vymedzených v bode 6 alebo v bode 7 uvedeného článku, alebo preruší účasť na vzdelávaní, je povinný vrátiť úhradu nákladov vynaložených na jeho vzdelávanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy na úhradu.
6.Listom zo dňa 27.3.2020 žalobca požiadal žalovaného na vrátenie kurzovného vo výške 490,50 eur z dôvodu, že sa zúčastnil vzdelávacieho vzdelávania v dňoch 15.1. až 27.1.2020 spolu v počte 9 dní, pričom od 28.1.2020 predčasne ukončil vzdelávanie bez dôvodov vymedzených v dohode. Výška kurzovného prestavovala 54,50 eur/ deň. Žalovaný výzvu prevzal dňa 2.4.2020.
7.Dňa 14.5.2020 strany uzavreli dohodu o uznaní dlhu vo výške 490,50 eur a dohodu o splácaní uznaného dlhu v mesačných splátkach po 15,- eur počnúc mesiacom máj 2020 na stanovený účet. V prípade neuhradenia čo i len jednej splátky sa stane zročným celý zostávajúci dlh.
8.Listom zo dňa 25.3.2021 žalobca žalovaného požiadal o vrátenie nákladov vynaložených na jeho vzdelávanie vo výške 415,50 eur.
Podľa § 54 zák č. 5/2004 Z.z. (1) Za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj a) národné projekty, ktoré schvaľuje ministerstvo a realizuje ústredie alebo úrad, b) projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo a realizuje ústredie, c) projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ústredie a realizuje úrad, d) projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie alebo záujemcov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie a realizuje úrad alebo právnická osoba, alebo fyzická osoba, e) projekty na podporu udržania pracovných miest vrátane pracovných miest, na ktorých sa vykonáva alebo prevádzkuje samostatná zárobková činnosť, a na podporu udržania zamestnancov v zamestnaní v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie po schválení podmienok vládou Slovenskej republiky a realizuje ústredie alebo úrad, f) pilotné projekty na overenie nových aktívnych opatrení na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo a realizuje ústredie, g) pilotné projekty alebo pilotné programy na podporu rozvoja regionálnej alebo miestnej zamestnanosti, ktoré schvaľuje ústredie a realizuje úrad. (2) Za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj projekty a programy na zlepšenie postavenia fyzických osôb na trhu práce prostredníctvom komplexného prístupu pri poskytovaní nástrojov a služieb podporujúcich ich uplatnenie sa na trhu práce, zlepšenie ich zamestnateľnosti a zvýšenie a udržanie ich zamestnanosti, ktoré schvaľuje ministerstvo a realizuje sprostredkovateľský orgán ministerstva. (3) Účastníkom projektov a programov podľa odseku 2 môže byť a) uchádzač o zamestnanie, b) fyzická osoba, ktorá nie je uchádzačom o zamestnanie, nie je zamestnancom, nevykonáva alebo neprevádzkuje samostatnú zárobkovú činnosť a sústavne sa nepripravuje na povolanie alebo c) znevýhodnená osoba, alebo zraniteľná osoba.59j) (4) Medzi nástroje a služby komplexného prístupu podľa odseku 2 patrí najmä a) poskytovanie odborného poradenstva zameraného na podporu a pomoc pri hľadaní, získaní a udržaní si zamestnania vrátane poskytovanie pracovnoprávneho a finančného poradenstva fyzickým osobám podľa odseku 3,
b) zisťovanie osobnostných predpokladov, schopností a zručností a zhodnotenie kompetencií fyzických osôb podľa odseku 3 vrátane diagnostiky a rozpoznania prekážok ich vstupu na trh práce, c) vyhľadávanie vhodného zamestnania pre fyzické osoby podľa odseku 3 a jeho sprostredkovanie vrátane sprevádzania, d) vykonávanie výberu vhodnej fyzickej osoby na pracovné miesto na základe požiadaviek zamestnávateľa, e) poskytovanie odborného poradenstva zamestnávateľovi pri úprave pracovného miesta a pracovných podmienok pri zamestnávaní konkrétnej fyzickej osoby. (5) Projekty a programy podľa odsekov 1 a 2 sú financované zo zdrojov Európskeho sociálneho fondu a spolufinancované zo štátneho rozpočtu alebo sú financované zo štátneho rozpočtu, alebo z iných zdrojov. (6) Na projekty a programy realizované podľa odsekov 1 a 2 sa neposkytujú príspevky podľa tohto zákona. (7) Účastníkovi projektov a programov podľa odsekov 1 a 2 možno poskytnúť finančný príspevok.
Podľa § 44 O.z.
(1) Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. (2) Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. (3) Ak je návrh určený dvom alebo viacerým osobám, a z jeho obsahu vyplýva, že úmyslom navrhovateľa je, aby všetky osoby, ktorým je návrh určený, sa stali stranou zmluvy, je zmluva uzavretá, ak všetky tieto osoby návrh prijmú.
Podľa § 488 O.z.
Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 O.z.
Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalobca v konaní preukázal, že so žalovaným uzavrel dohodu o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie za stanovených zmluvných podmienok. Žalovaný tým, že neabsolvoval kurz v plnom rozsahu a predčasne ukončil vzdelávanie bez zmluvne vymedzených dôvodov, porušil zmluvné podmienky a podľa dohody je povinný vrátiť časť vynaložených nákladov. Žalovaný uznal dlh čo do základu a výšky, a zaviazal sa ho splatiť v pravidelných mesačných splátkach, no porušil aj podmienky splácania, v dôsledku čoho sa dlh stal splatným v celom rozsahu.
10.V späťvzatej časti súd konanie s poukazom na ust. § 144 a § 145 CSP zastavil.
11.Náhradu trov konania súd stranám nepriznal, pretože žalobca ako úspešná strana si náhradu trov neuplatnil a ani preukázateľné trovy konania mu nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.