Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/24/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: J. B., B.. T.. Y.., B. B. V. XX, XXX XX A., J.: XX XXX XXX, právne zastúpeného Q.. Q. Š., P. B. B. V. XX, W.. Y.. A. XXX, XXX XX A., proti žalovanému: V. Š., N.. X.X.XXXX, C. A. X. XXX/XX, XXX XX B. N. M., v konaní o zaplatenie 1.620,54 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 1.620,54 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 28.6.2018 do zaplatenia.

II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1.620,54 eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne od 28.6.2018 až do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 16.12.2017 zmluvu o pôžičke č. 21329787 / 7129811625, na základe ktorej poskytol bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 1499 Eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (čierna technika). Kúpna cena tovaru bola 1499 Eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 0 Eur a na zvyšok kúpnej ceny poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. 3. Účelom Zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanému, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. Obsahu uvedených pojmov vyplýva nielen zo Zmluvy samotnej - ich výklad je obsiahnutý aj v Podmienkach k Zmluve o pôžičke (resp. Všeobecných obchodných podmienkach), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. 4. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 6 mesačných splátkach v sume 270,92 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1625,52 Eur (pozn. uvedené bez akontácie). Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 0 Eur. 5. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom z dňa 26.04.2018 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo mu poskytol dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne ho upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.06.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 22.06.2018 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému

došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa Žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 8.2 zmluvných podmienok. 6. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1620,54 Eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní.

7. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 187,95 eur a náklady na vymáhanie pohľadávky, na ktoré má nárok v zmysle ako na príslušenstvo pohľadávky.

8. K žalobe žalobca predložil dôkazné listiny, a to:

- zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 21329787/7129811625 zo dňa 16.12.2017,

- zmluvu o poskytovaní služieb zo dňa 16.12.2017,

- predžalobnú upomienku zo dňa 26.4.2018 s kópiou nedoručenej zásielky,

- oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.6.2018,

- prehľad splátok a úhrad zmluvy č. 21329787 za obdobie od 13.12.2017 do 30.11.2020.

9. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle . Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil iba žalobca, kvôli čomu súd v zmysle pojednával bez ich prítomnosti.

10. Súd vykonal dokazovanie na základe všetkých vyššie uvedených žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

11. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že dňa 16.12.2017 predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 7129811625, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému účelový spotrebiteľský úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 1.499 eur, ktorú sa žalovaný zaviazala splácať v 7 mesačných splátkach po 270,92 eur vždy k 20-tému dňu v mesiaci počnúc od 20.2.2018. V zmluve je uvedený termín konečnej splatnosti úveru dňa 20.7.2018. Ročná percentuálna miera nákladov poskytnutého úveru je v zmluve uvedená vo výške 26,55 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 17,20 % a ročná úroková sadzba - odplata 26,55 %. Celkové náklady spotrebiteľa sú v zmluve uvedené vo výške vo výške 126,52 eur a celková čiastka na vrátenie je 1.625,52 eur.

12. Z prehľadu splátok a úhrad bolo zistené, že na pôžičke žalovaný neuhradil žalobcovi celkovo žiadnu sumu.

13. Žalobca dňa 26.4.2018 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok vo výške 812,76 € a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Táto upomienka nebola žalovanému doručená, pretože bola vrátená s poznámkou, že nebola vyzdvihnutá. Listom zo dňa 22.6.2018 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru oznámil žalobca žalovanému, že úver sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Túto písomnosť považoval žalobca po 5 dňoch od jej odoslania, na adresu uvedenú žalovaným v predmetnej zmluve, za doručenú.

14. V zmysle súd za nesporné skutočnosti považoval to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol uzatvorený úverový vzťah a rovnako aj výšku istiny ako aj uplatneného príslušenstva.

15. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Po preskúmaní a vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov má súd za to, že žaloba žalobcu je opodstatnená a to v celom rozsahu.

21. Žalobcom bolo jednoznačne preukázané, že jeho právny predchodca so žalovaným dňa 16.12.2017 uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom účelovom úvere, ktorú súd posudzuje v zmysle ustanovení a nasl. o spotrebiteľských úveroch. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý účelový spotrebný úver vo výške 1.499 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v dojednaných mesačných splátkach a dojednaným spôsobom. Po preskúmaní predmetnej zmluvy v zmysle a nasl. citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, súd vzal za preukázané, že žalovaný predmetný úver riadne a včas nesplácal splátkami dojednanými v zmluve, kvôli čomu zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a to v zmysle dojednaných zmluvných podmienok tohto úveru. Žalovaný nepristúpil k zaplateniu dlhu ani po jeho zosplatnení. Následne pôvodný veriteľ pohľadávku postúpil na súčasného žalobcu, takže súd uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 1. 9. 2021, pripustil zmenu na strane žalobcu a vo veci rozhodol.

22. Žalobca si žalobou uplatnil celú nesplatenú časť istiny a príslušenstva úveru vo výške spolu 1.620,52 €, ktorá predstavuje zvyšnú časť poskytnutého úveru vo výške 1.499,- € a nesplatenú časť odplaty vo výške 121,52 €. Ako poslednú časť svojho nároku si žalobca uplatnil úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.620,52 € od 28.6.2018, teda odo dňa nasledujúceho po uplatnení fikcie doručenia oznámenia o postúpenia pohľadávky.

23. Všetky vyššie uvedené žalobcom uplatnené nároky považoval súd za oprávnené, preukázané predovšetkým výpisom z úverového účtu žalovaného, preto žalobe v celosti vyhovel a žalovaného zaviazal uhradiť žalovanému sumu vo výške 1.620,52 €.

24. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia a to odo dňa nasledujúceho po uplatnení fikcie doručenia oznámenia o

postúpenia pohľadávky žalovanému, t.j. od 28.6.2018 tak, ako to požadoval žalobca v žalobe. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne v znení platnom v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi stranami sporu.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože mal žalobca úspech v celom svojom uplatnenom nároku. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.