Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3Sa-13-2019.pdf
PDF · 74.54 KB
Case nature
Subarea
3Sa/13/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcov v 1. rade: M. F., nar. XX.XX.XXXX, F. I. Y. XXX, XXX XX T., v 2. rade: K.. R. F., W.. XX.XX.XXXX, F. E. X, XXX XX V., v 3. rade: E. M., nar. XX.XX.XXXX, F. I. Y. XXX, XXX XX T.Š. a v 4. rade: L. M., nar. XX.XX.XXXX, F. I. Y. XXX, XXX XX T., žalobcovia v 1. až 4. rade právne zastúpení Advokátska kancelária VALACHOVIČ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 50 647 903, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, Komenského 52, 041 26 Košice, o správnej žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. až 4. rade žalobou zo dňa 27.05.2019 namietali porušenie svojich subjektívnych práv iným zásahom žalovaného, za ktorý označili oznámenie žalovaného č. OU-KE-OVVS1-2019/018840 zo dňa 25.03.2019, ktorým vybavil návrh žalobcu v 3. rade na zápis spoločenstva L. M. do registra spoločenstiev vlastníkov bytov.
2. Žalobcovia žiadali, aby správny súd uložil žalovanému: zákaz pokračovať v porušovaní práv žalobcov, ktoré spočíva v nevykonaní zápisu spoločenstva vlastníkov bytov s názvom: Spoločenstvo vlastníkov bytov M., L. L.H.: I. Y. XXX, XXX XX T. založeným dňa 27.10.2017 do registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov vedenom žalovaným na základe návrhu na zápis spoločenstva žalobcu v 3.) rade zo dňa 14.03.2019 a povinnosť zapísať do registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov vedenom žalovaným spoločenstvo vlastníkov bytov s názvom: L. U. F. M., L. L.: I. Y. XXX, XXX XX T. založeným dňa 27.10.2017 na základe návrhu na zápis spoločenstva žalobcu v 3.) rade zo dňa 14.03.2019 v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, zároveň žiadali náhradu trov konania v celom rozsahu.
3. Krajský súd rozhodol uznesením sp zn. 3Sa/13/2019-109 zo dňa 03.06.2021, v spojení s opravným uznesením sp. zn. 3Sa/13/2019-124 zo dňa 30.06.2021 tak, že zakázal žalovanému - Okresný úrad Košice pokračovať v zásahu, ktorý spočíva v nevykonaní zápisu spoločenstva vlastníkov bytov s názvom: L. U. F. M., L. L.: I. Y. XXX, XXX XX T., založeným dňa 27.10.2017 do registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov vedenom žalovaným na základe návrhu na zápis spoločenstva, urobený žalobcom v 3. rade zo dňa 14.03.2019, do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu. Zároveň žalobcom v 1. až 4. rade priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
4. Dňa 05.08.2021 bolo súdu doručené podanie žalovaného spolu s jeho administratívnym spisom, v ktorom uviedol, že splnil povinnosť uloženú predmetným uznesením a vykonal registráciu spoločenstva
- L. U. F. M., L. L.: I. Y. XXX, XXX XX T. dňa 04.08.2021.
5. Podľa § 27 ods. 2 Správneho súdneho poriadku (ďalej „SPP“) pri rozhodnutí, opatrení alebo inom zásahu, ktoré orgán verejnej správy vydal alebo vykonal na základe zákonom povolenej správnej úvahy, správny súd preskúmava iba či také rozhodnutie, opatrenie alebo iný zásah nevybočili z medzí a hľadísk ustanovených zákonom; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 192, § 198 a § 230 ods. 1 písm. b) a ods. 2 písm. a).
6. Podľa § 252 ods. 1 SPP žalobca sa môže žalobou domáhať ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, ak takýto zásah alebo jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie.
7. Podľa § 254 SPP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch iným zásahom orgánu verejnej správy priamo zameraným alebo vykonaným proti nej, prípadne priamo dotknutá jeho následkami.
8. Podľa § 255 ods. 1 SPP, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý podľa žalobcu iný zásah vykonal.
9. Podľa § 262 ods. 1 SPP, Ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby podľa § 252 ods. 1, uznesením zakáže žalovanému pokračovať v napadnutom inom zásahu a ak je to možné, uloží mu povinnosť obnoviť stav pred zásahom. Vydaním tohto uznesenia sa súdne konanie nekončí a žalovaný je povinný správnemu súdu v určenej lehote doručiť oznámenie o tom, že splnil zákaz pokračovať v inom zásahu a obnovil stav pred zásahom, ak mu takáto povinnosť bola uložená.
10. Podľa § 262 ods. 3 SPP, Ak žalovaný po uplynutí určenej lehoty bezdôvodne v inom zásahu pokračuje alebo napriek uloženej povinnosti bezdôvodne neobnovil stav pred zásahom, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu. Pred rozhodnutím o pokute si správny súd môže vyžiadať stanovisko od orgánu verejnej správy nadriadeného žalovanému.
11. Podľa § 262 ods. 4 SPP, Ak žalovaný správnemu súdu preukáže splnenie zákazu pokračovať v inom zásahu a obnovenie stavu pred zásahom, ak mu takáto povinnosť bola uložená, správny súd konanie uznesením zastaví.
12. Podľa § 80 ods. 1 a 2 SPP, Správny súd môže orgánu verejnej správy uložiť uznesením pokutu za a) nesplnenie povinnosti predložiť administratívne spisy, b) nedodržanie lehoty na doručenie rozhodnutia alebo opatrenia určenej správnym súdom, c) nerešpektovanie právneho názoru správneho súdu vysloveného v zrušujúcom rozsudku, d) nedodržanie lehoty uvedenej v uznesení správneho súdu, ktorým sa uložila povinnosť konať, ak je orgán verejnej správy naďalej nečinný, e) porušenie povinnosti nepokračovať v inom zásahu alebo za neobnovenie stavu pred zásahom. Pokutu za porušenie povinnosti v odseku 1 možno uložiť do 2 000 eur, a to aj opakovane. Ak rozhoduje správny súd o uložení pokuty na návrh, nie je viazaný v ňom uvedenou výškou pokuty.
13. Keďže žalovaný preukázal súdu splnenie povinnosti a nepokračuje v zásahu, ktorý spočíval v nevykonaní zápisu spoločenstva vlastníkov bytov s názvom: L. U. F. M., L. L.: I. Y. XXX, XXX XX T., založeným dňa 27.10.2017 do registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov vedenom žalovaným na základe návrhu na zápis spoločenstva urobený žalobcom v 3. rade zo dňa 14.03.2019, súd konanie v zmysle § 262 ods. 4 SSP zastavil.
14. Vzhľadom na tú skutočnosť, že o trovách konania už bolo rozhodnuté uznesením sp zn. 3Sa/13/2019-109 zo dňa 03.06.2021, v spojení s opravným uznesením sp. zn. 3Sa/13/2019-124 zo dňa 30.06.2021 a účastníkom konania nevznikli ďalšie trovy konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Košiciach v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.