Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cob-6-2021.pdf
PDF · 95.17 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cob/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Milana Majerníka v spore žalobcu: Fortemix, s.r.o., so sídlom Kirilovova 812, 739 21 Paskov, Česká republika, IČ: 268 68 211, zastúpeného: Mgr. Miroslav Jurika, advokát, so sídlom A. Sládkoviča 5, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 42274311, proti žalovanému: ELSOLE Slovakia s.r.o., so sídlom Miestna časť Podskalka 212, 066 01 Ptičie, IČO: 50 128 698, zastúpenému: JUDr. Miloš Kaščák, advokát, so sídlom Kalinčiakova 10, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 35511028, o zaplatenie 4.774,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 17Cb/67/2020-135 z 8.12.2020, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 4.774,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.774,- eur od 3.3.2018 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola uzatvorená kúpna zmluva podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe tejto zmluvy žalobca dodal žalovanému objednaný tovar a žalovaný sa zaviazal za tento tovar zaplatiť žalobcovi dohodnutú kúpnu cenu. Žalobca dodal žalovanému tovar, za dodanie ktorého mu vyúčtoval faktúrou č. 218710470 zo dňa 16.2.2018, splatnou 2.3.2018, dohodnutú kúpnu cenu vo výške 4.774,- eur, ktorú mu žalovaný neuhradil.
3. Žalovaný namietal, že k objednávke tovaru došlo až po predchádzajúcich jednaniach so žalobcom zastúpeným obchodným zástupcom N.. T. P., ktorý sa zúčastnil aj ohliadky na mieste realizácie diela pre investora, pričom žalovaného aj investora opakovane ubezpečil, že dodaný tovar - PVC podlahové dlaždice stačí priamo aplikovať, a tieto znesú aj požadovanú záťaž v podobe pohybu zaťažených vysokozdvižných vozíkov. Toto ubezpečenie z pohľadu žalovaného malo rozhodný význam pre dodávateľa PVC podlahy. K tomuto prvoinštančný súd uviedol, že svedok vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 8.12.2020 uviedol, že pred realizáciou sa nezúčastnil žiadnej ohliadky na mieste realizácie diela pre investora. Zároveň uviedol, že o tom, či treba dlaždice podlepovať alebo nie pojednáva technický list. N.. T. P. nebol informovaný o účele použitia dlaždíc a nevedel, že po podlahe budú chodiť vysokozdvižné vozíky, pretože túto požiadavku žalovaný nikdy nešpecifikoval. Obchodný zástupca so žalovaným riešil len obchodnú stránku veci, a teda čo dodajú, v akom množstve a za akú
cenu. Zároveň v priebehu konania bolo preukázané, že žalovanému bol opakovane doručený technický list, čo vyplýva z predloženej e-mailovej komunikácie zo dňa 8.2.2018 medzi žalobcom a žalovaným, v ktorej je uvedené, že v prílohe e-mailu sa nachádza technický a údržbový list, pričom tieto sú v e-maile ako príloha aj skutočne priložené. V e-maile zo dňa 15.01.2018 bolo tiež uvedené, že žalobca zasiela žalovanému nákupné ceny, technický list a cenu dopravy, pričom technický list bol ako príloha pripojený. Svedok vo svojej výpovedi tiež uviedol, že firma balí aj priamo s tovarom, pričom p. R. ho vtedy našiel a konzultoval to aj s investorom. Nie je preto pravdivé tvrdenie žalovaného, že žalobca mu doručil technický list až po začatí upomínacieho konania. Z uvedeného vyplýva, že žalovanému bol opakovane doručený technický list k objednanému tovaru, pričom v bode 3.4.1. je výslovne uvedené, kedy je potrebné podlahu podlepiť, a že túto je potrebné podlepiť aj v prípade ťažkých vozíkov a vysoko namáhaných miest. Navyše, v obchodných podmienkach spoločnosti Fortemix, v bode 5.1 je uvedené, že informácie alebo pracovné postupy podané inak ako písomne sú nezáväzné a predávajúci za nezodpovedá. Neobstojí preto tvrdenie žalovaného, že žalobca, resp. jeho obchodný zástupca ho opakovane ubezpečoval, že dodaný tovar stačí priamo aplikovať, a tieto znesú aj požadovanú záťaž v podobe pohybu zaťažených vysokozdvižných vozíkov.
4. Ďalej sa súd prvej inštancie zaoberal námietkou žalovaného, že v mesiaci jún 2018 bola realizovaná reklamácia diela, nakoľko podlaha sa poškodila pohybom vysokozdvižných vozíkov. Následne ihneď žalovaný uplatnil reklamáciu dodaného tovaru u žalobcu. K tejto námietke súd uviedol, že v zmysle bodu 5.12 Obchodných podmienok žalobcu, reklamáciu môže kupujúci uplatniť iba písomne v sídle predávajúceho, pričom písomným uplatnením reklamácie sa rozumie aj jej zaslanie prostredníctvom e-mailu v zmysle článku 2.2. písm. a týchto Obchodných podmienok. V zmysle Dodacieho listu č. DOD180895 Odberateľ (v tomto prípade žalovaný) súhlasí s Obchodnými podmienkami FMX/OP/13 spoločnosti Fortemix s.r.o., ktoré sú zverejnené na tam uvedenej internetovej stránke. Z uvedeného vyplýva, že v prípade, ak chcel žalovaný reklamovať dodaný tovar, mal tak urobiť písomne. Žalobca ako aj jeho obchodný zástupca uviedli, že neevidujú žiadnu písomnú reklamáciu dodaného tovaru zo strany žalovaného (ani formou e-mailu). Svedok ako obchodný zástupca žalobcu sa ani nezúčastnil osobného stretnutia žalovaného za účelom reklamácie dodaného tovaru. Dokonca nejednal so žalovaním ani o ponížení fakturácie z titulu reklamácie dodaného tovaru tak, ako to uviedol žalovaný. Svedok jednal so žalovaným o ponížení fakturácie z dôvodu mimosúdnej dohody na vysporiadaní vzniknutého dlhu. Išlo o poníženie ceny do budúcna, nie za už vystavenú faktúru. Ani z predloženého e-mailu zo dňa 24.7.2019 medzi žalobcom a žalovaným nevyplýva, že by išlo o riešenie reklamáciu dodaného tovaru, a že by žalobca ponúkal žalovanému zníženú fakturáciu za účelom riešenia takejto reklamácie. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by u žalobcu reklamoval vady dodaného tovaru, a teda neuniesol ani dôkazné bremeno ohľadne uplatnenia nárokov vyplývajúcich z vád tovaru. Jeho obrana spočívala výlučne na tvrdeniach, ktoré však ničím nepodložil. Navyše, za vadu tovaru (nedodanie tovaru v dohodnutej kvalite) nemožno považovať tú skutočnosť, že žalovaný neaplikoval dodaný tovar - podlahové dlaždice v súlade s technickým listom, ktorý mal k dispozícii, ale tieto aplikoval bez požadovaného podlepenia.
5. Žalobca si splnil svoju povinnosť a dodal žalovanému objednaný tovar, avšak žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil za dodaný tovar dohodnutú kúpnu cenu. Všetky svoje skutkové tvrdenia žalobca dostatočne preukázal predloženými dôkazmi. Súd nemal dôvod spochybňovať žalobcom predložené doklady a jeho tvrdenia. Zdôraznil, že všetky jeho tvrdenia boli potvrdené aj svedeckou výpoveďou N.. T. P..
6. Nesplnením svojho peňažného záväzku v lehote splatnosti faktúry č. 218710470 sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty jej splatnosti, a týmto dňom vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy. Žalovaného preto prvoinštančný súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy v požadovanej výške v súlade s § 369 Obchodného zákonníka a nariadením vlády SR č. 21/2013 Z.z.
7. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 a 2 CSP.
8. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
9. Odvolanie podal z dôvodov, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b) CSP), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f) CSP) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP).
10. Namietal, že žalovaný si prostredníctvom obchodného zástupcu N.. T. P. objednal u žalobcu PVC dlažbu, ktorý žalovaného ubezpečil, že dlažbu stačí priamo aplikovať, a že znesie aj požadovanú záťaž vysokozdvižných vozíkov. Toto ubezpečenie malo pre žalovaného zásadný význam, pretože ináč by si ponúkanú dlažbu neobjednal. Napriek ubezpečeniu sa dlažba pohybom vysokozdvižných vozíkov poškodila, čo žalovaný reklamoval. Po uznanej reklamácii žalovaný rozobral celú podlahu a vymenil poškodené časti ich podlepením. Náklady na opravu prevyšovali žalobcom uplatnenú pohľadávku a žalovaný si ju započítal. Zotrval aj na výsluchu svedka Y.. U. R..
11. Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
12. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
13. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania, nemožno mať pochybnosti o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie a neboli zistené žiadne vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo porušenie práva na spravodlivý proces vo vzťahu k žalovanému.
14. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
15. Podľa § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
16. Podľa § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
17. Podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
18. Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
19. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola na základe vykonanej objednávky žalovaného u žalobcu uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej bola kúpa tovaru - podlahových dlaždíc Fortelock 2010 grey, Fortelock 2016 yellow a Fortelock 2015 yellow. Faktúrou č. 218710470 zo dňa 16.02.2018, splatnou dňa 02.03.2018 žalobca žalovanému fakturoval cenu tovaru vo výške 4.774,- eur. Dodanie tovaru medzi stranami sporu sporné nebolo.
20. V prvom rade je potrebné uviesť, že so všetkými odvolacími námietkami uvedenými v podanom odvolaní, sa súd prvej inštancie riadne vysporiadal v odôvodnení svojho rozhodnutia, a preto len na zdôraznenie jeho správnosti a k odvolacím námietkam žalovaného, odvolací súd dopĺňa:
21. Pokiaľ žalovaný namietal, že ho obchodný zástupca žalobcu N.. T. P. ubezpečil, že zakúpený tovar
- PVC podlahové dlaždice stačí aplikovať priamo bez podlepenia, tak k tomu je potrebné uviesť, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný spolu so zakúpeným tovarom obdŕžal aj technický list, ktorý žalobca zaslal žalovanému aj elektronicky, v ktorom sa nachádzali potrebné informácie týkajúce sa aplikácie predmetných PVC podlahových dlaždíc. V technickom liste, ktorý mal žalovaný k dispozícii je uvedené, v akých prípadoch sa majú dlaždice podliepať. Vlastnosti zakúpených PVC podlahových dlaždíc sú deklarované v tomto technickom liste, ktorý žalovaný riadne obdŕžal a mal ho k dispozícii, a sú v ňom uvedené všetky informácie, vrátane pokládky dlaždíc, t.j. aj to, v ktorých prípadoch je potrebné dlaždice podliepať. Nemožno sa preto stotožniť s tvrdením žalovaného, že k poškodeniu dodaného tovaru došlo tým, že by žalobca nebol žalovaného oboznámil (viď technický list) s tým, že dlaždice musí podlepiť. Nebolo preukázané ani tvrdenie žalovaného, že žalobca resp. jeho obchodný zástupca ho opakovane ubezpečoval, že dodaný tovar stačí aplikovať priamo bez podlepenia.
22. Tvrdenia žalovaného o reklamácii tovaru v konaní neboli preukázané tak, ako to správne zistil súd prvej inštancie. Žalovaný totiž nepreukázal, že vady tovaru vytkol žalobcovi písomne v zmysle bodu 5.12 Obchodných podmienok žalobcu za použitia článku 2.2. písm. a) týchto Obchodných podmienok, postupom podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže údajná reklamácia z júna 2018 v písomnej resp. elektronickej forme súdu predložená nebola. Žalovaný nepreukázal, že si uplatnil právo vyplývajúce zo zodpovednosti za vady. Neboli potvrdené tvrdenia žalovaného o reklamácii tovaru v zmysle vytknutia vád, prípadne požiadavky, aké právo vyplývajúce zo zodpovednosti za vady si žalovaný uplatňuje. V zhode so súdom prvej inštancie aj odvolací súd konštatuje, že v tomto smere žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich okolností týkajúcich sa vád predmetného tovaru.
23. K námietke žalovaného, že vo veci súd ako svedka nevypočul Y.. U. R., odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie nevykonanie tohto dôkazu presvedčivo odôvodnil tak ústne na pojednávaní dňa 8.12.2020, ako aj v dôvodoch rozsudku. Odvolací súd uvádza, že k procesným právam sporovej strany nepatrí, aby bol súdom vykonaný každý dôkaz, ktorý strana sporu považuje za významný, a ktorého vykonanie navrhla. Rozhodovanie o tom, ktoré z navrhnutých dôkazov budú vykonané, patrí iba súdu, a nie strane sporu. Je v praxi a v rozhodovaní súdov aplikovanou a nespochybňovanou skutočnosťou, že súd nie je povinný vykonať všetky dôkazy navrhované sporovými stranami, keď ich vykonanie, či nevykonanie záleží na jeho hodnotení. Samotná okolnosť, že súd prvej inštancie nevykonal dôkaz navrhnutý stranou sporu, nemôže byť v sporovom konaní spôsobilým odvolacím dôvodom, nakoľko súd nie je povinný vykonať všetky navrhnuté dôkazy sporovými stranami. Súd prvej inštancie preto nepochybil, ak majúc za to, že skutkový stav zistený z vykonaných dôkazov stačí na rozhodnutie vo veci samej, Y.. U. R. ako svedka v konaní nevypočul.
24. Za týchto okolností súd prvej inštancie správne postupoval, pokiaľ žalobe v celom rozsahu vyhovel a so zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozsudku aj o úrokoch z omeškania a o trovách konania, odvolací súd postupom podľa § 387 ods. 1 CSP rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 387 ods. 2 CSP).
25. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, má nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 430 CSP).
Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.1, 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).
Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 1, 2 CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).