Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

57Csp/70/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, Bratislava, zast. Bobák, Bollová a spol., s. r. o., IČO: 35 855 673, Tomášikova 28, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XX, C., o zaplatenie 330,12 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Vierou Kováčovou,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 60,80 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 330,12 eur od 30.10.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 47,39 eur, istinu 221,93 eur a to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v miere 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 3. 11. 2023 OS v Banskej Bystrici žalobný návrh, ktorým sa domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 221,93 eur na tomto skutkovom a právnom základe :

2. Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvy č. A15450493, A15450706, v zmysle ktorých vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnymi číslami, uvedenými v zmluve. Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu za poskytované telekomunikačné služby vo výške 60,80 eur. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby žalovaný porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k týmto zmluvám je povinný zaplatiť zmluvné pokuty spolu vo výške 80,33 eur.

3. Žalobca pri uzatvorení dodatkov k zmluvám odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatkoch k zmluvám zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri odpredaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá.Žalobca tiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty.

4. Zmluvnú pokutu vo výške 6,88 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k Zmluve č. A15450706. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom, v ktorom bola dohodnutá vo výške 82,50 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku ( 27. 8. 2020 ) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným ( 21. 7. 2022 ). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu dvoch mesiacov.

5. Zmluvnú pokutu vo výške 40,51 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k Zmluve č. A15450493. Aj táto je vypočítaná v súlade s Dodatkom k Zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 324,09 eur. Na základe pravidiel jej výpočtu sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku k Zmluve ( 27. 8. 2020 ) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným ( 21. 6. 2022 ). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 3 mesiacov.

6. Žalobca uzatvoril so žalovaným Splátkové zmluvy č. 3505967592, 3506246607, v ktorých sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky, pričom výška neuhradených splátok je v sume 221,93 eur.

7. Neuhradené splátky vo výške 45,93 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505967592 zo dňa 27. 8. 2022. V Dohode o splátkach čl. I. bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 367,44 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 15,31 eur. Žalovaný neuhradil 3 splátky.

8. Neuhradené splátky v sume 176 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506246607 zo dňa 9. 3. 2021. V Dohode o splátkach čl. I. bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 422,40 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 17,60 eur. Žalovaný neuhradil 10 splátok.

9. Žalobca vyzval listom pokus o pokonávku žalovaného k úhrade nedoplatku a poskytol mu dodatočnú lehotu. Žalobca v súlade s čl. XI. bod 11.14 Všeobecných obchodných podmienok si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dĺžnej sumy odo dňa 30. 10. 2022, t. j. v deň po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie, uvedenej v liste Pokus o pokonávku. Časť pohľadávky vo výške 32,94 eur bola účtovne odpísaná.

10. Žalobca predložil listinné dôkazy : zmluvy o poskytovaní verejných služieb, kúpnu zmuvu a dohodu o splátkach, faktúru č. 2673650067 na sumu 17,90 eur, faktúru č. 2673641553 na sumu 25 eur, faktúru č. 2668920505 na sumu 17,90 eur, pokus o pokonávku, výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, dodatky k uvedeným zmluvám.

11. OS v Banskej Bystrici v upomínacom konaní pod sp. zn. dňa 23. 11. 2023 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe celkom vyhovel.

12. OS Banská Bystrica prípisom zo dňa 15. 3. 2024 postúpil tun. súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie predmetnú právnu vec, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na prísl. súde v zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní.

13. Súd vykonal šetrenie ohľadne zistenia súčasného pobytu žalovaného lustráciou v RO, SP, ZVJS, avšak napriek tomuto šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť súčasný pobyt žalovaného.

14. Podľa , ods. 1 , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa , ods. 1, písm. a/, je súd povinný urobiť všetky úkony, potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

15. Podľa , ods. 2 ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu, zistenú postupom podľa ods. 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

16. Podľa , ods. 3 ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa , ods. 1, písm. a/.

17. Podľa .) , ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu o doručovanie v osobitných prípadoch podľa , a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR.

18. V súlade s ust. súd zverejnil oznámenie o žalobe na webe a úradnej tabuli súdu. Oznámenie bolo zverejnené dňa 26.3.2024. Písomnosť sa považuje za doručenú dňa 11. 4. 2024.

19. Podľa druhá veta písm. b.) , pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €.

20. S poukazom na cit. zák. ustanovenie súd v zmysle rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania dňa 7.5.2024, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

21. Súd mal za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zároveň aj dodatky k týmto zmluvám, predmetom ktorých dodatkov bol odpredaj telekomunikačného zariadenia. Žalobca tiež uzatvoril so žalovaným splátkové zmluvy.

22. Žalobca si uplatňuje zmluvnú pokutu 6,88 eur, ktorá na základe Dodatku k Zmluve č. A15450706 v tomto Dodatku bola zmluvná pokuta dohodnutá vo výške 82,50 eur. Na základe pravidiel jej výpočtu sa znížila na žalovanú sumu o 6,88 eur. Pravidlá výpočtu znejú tak, že výška pokuty je závislá od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. V danom prípade k uzavretiu dodatku k zmluve došlo dňa 27. 8. 2020, žalovaný porušil povinnosť dňom 21. 7. 2022, t. j. nedodržal viazanosť po dobu dvoch mesiacov.

23. Zmluvná pokuta vo výške 40,51 eur je uplatňovaná na základe Dodatku k Zmluve č. A15450493, ktorá bola dohodnutá vo výške 324,09 eur. Opätovne aj v tomto prípade sa použili pravidlá, uvedené v predchádzajúcom odseku. Dodatok k Zmluve bol uzatvorený 27. 8. 2020. Okamih porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným je datovaný 21. 6. 2022, žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 3 mesiacov.

24. Žalobca uzatvoril so žalovaným aj splátkové zmluvy, pri ktorých žalovaný neuhrádzal mesačné splátky, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca si uplatňuje úhradu zvyšných neuhradených splátok v celkovej sume 221,93 eur.

25. Neuhradené splátky v sume 45,93 eur si uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505967592 zo dňa 27. 8. 2020 a neuhradené splátky v sume 176 eur si uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506246607 zo dňa 9. 3. 2021.

26. Žalobca si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania a to odo dňa uplynutia dodatočnej lehoty na plnenie, ktorá bola žalovanému poskytnutá listom označeným ako Pokus o pokonávku, pričom lehota na dodatočné plnenie bola poskytnutá žalovanému v termíne do 30. 10. 2022. Žalovaný neplnil.

27. Podľa o elektronických komunikáciách elektronická komunikačná služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach, používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb, a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

28. Podľa § 3 ods. 2 cit. zák., verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísiel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.

29. Podľa § 3 ods. 3 cit. zák. predplatená služba je služba poskytovaná na základe vopred uhradenej finančnej čiastky, z ktorej sa poplatok za poskytované služby alebo za služby informačnej spoločnosti priebežne odpočítava.

30. Podľa § 43 ods. 1 cit. zákona podnik má právo na a.)úhradu za poskytnutú verejnú službu

31. Podľa § 43 ods.11 cit. zákona účastník je povinný a.)používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b.) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

32. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

33. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

34. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv, obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

35. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu kúpnu cenu.

36. Vo vyššie cit. zák. ustanoveniach sú upravené záväzkové právne vzťahy, ktoré sú základným druhom občianskoprávnych vzťahov, pričom typickým dôvodom vzniku záväzkového vzťahu je zmluva. Je teda najdôležitejšou právnou skutočnosťou, na základe ktorej vzniká záväzkový právny vzťah, tak ako je to aj v danom prejednávajúcom prípade, pričom zmluva na základe ktorej vznikol záväzkový právny vzťah sporových strán je zmluva o poskytovaní verejných služieb uzatvorená v zmysle o elektronických komunikáciách. V záväzkovom práve je zároveň zakotvená základná zásada, ktorou je , že zmluvy sa majú dodržiavať oboma jej účastníkmi. Nedodržanie zmluvy má za následok možnosť súdnej vynutiteľnosti splnenia zmluvy.

37. Podľa a splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

38. K zániku záväzku dochádza s tým následkom, že veriteľ bol pri ňom uspokojený. O tento prípad ide vtedy, ak k zániku záväzku dôjde včasným a riadnym splnením dlhu. Keďže žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, súd ho k tejto povinnosti zaviazal.

39. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. Dôležitým obsahovým prvkom záväzku je čas plnenia. Omeškanie dlžníka nastáva tým, že dlžník v stanovenom čase neplní. Žalovaný bol povinný plniť jednotlivé faktúry do dňa ich splatnosti a prvým dňom splatnosti jednotlivých faktúr sa dostal do omeškania. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch upravuje a to tak, že výška úrokov z omeškania je závislá od výšky úrokovej sadzby, stanovenej ECB, platnou ku dňu , keď omeškanie s plnením peňažného dlhu vzniklo. V danom prípade je výška úrokov z omeškania 5 % ročne.

41. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 , § 255 ods. 1 a preto priznal úspešnej strane, žalobcovi plnú náhradu trov konania.

42. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Podľa proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku

a.)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b.)pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh)

Podľa rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a.)neboli splnené procesné podmienky, b.)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c.)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d.)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e.)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f.)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g.)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h.)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.