Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-51-2021.pdf
PDF · 104.1 KB
No categories available
19Csp/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou v právnej veci žalobcu: Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7B, 821 09 Bratislava - Ružinov, IČO: 50052560, zastúpený VIVID LEGAL, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7A, 821 09 Bratislava - Ružinov, IČO: 36 807915, proti žalovanému: B. K.Á., N. XX.XX.XXXX, C. A. M. X/XXX, XXX XX Ž. N. S., o zaplatenie sumy 5.282,04 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.282,04 €, úrok vo výške 2.022,68 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.649,92 € od 16.02.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 651,66 € do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,90 od 26.3.2018 do 6.6.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,69 Eur od 26.4.2018 do 23.7.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 48,50 Eur od 26.5.2018 do 25.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 80,37 Eur od 26.6.2018 do 2.4.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 52,17 Eur od 26.7.2018 do 28.5.2019, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 69,03 Eur od 26.8.2018 do 13.3.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,80 Eur od 26.9.2018 do 29.5.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 85,38 Eur od 26.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86,68 Eur od 26.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 88,00 Eur od 26.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 89,34 Eur od 26.1.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 90,70 Eur od 26.2.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92,08 Eur od 26.3.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 93,48 Eur od 26.4.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 94,91 Eur od 26.5.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 96,35 Eur od 26.6.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 97,82 Eur od 26.7.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 99,31 Eur od 26.8.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 100,82 Eur od 26.9.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 102,36 Eur od 26.10.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 103,92 Eur od 26.11.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 105,50 Eur od 26.12.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 107,11 Eur od 26.1.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 108,74 Eur od 26.2.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 110,40 Eur od 26.3.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 112,08 Eur od 26.4.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 113,79 Eur od 26.5.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 117,28 Eur od 26.7.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 119,07 Eur od 26.8.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120,88 Eur od 26.9.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,72 Eur od 26.10.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 124,59 Eur od 26.11.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 126,49 Eur od 26.12.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 128,42 Eur od 26.1.2021
do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 688,63 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 21,00 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 5.282,04 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 688,63 € a s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 21,-€ a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX žalobca poskytol na základe zmluvy žalovanej úver, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 166,06 €. Žalovaná sa však dostala do omeškania so splácaním úveru. Žalobca vyzýval žalovanú upomienkami č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov. Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovanú, že môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy a uplatniť si sankcie za nesplácanie úveru (úroky z omeškania a zmluvnú pokutu). Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanej, že ku dňu XX.XX.XXXX pristupuje ku zosplatneniu pohľadávky zo zmluvy a vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 8.303,08 €. Žalovaná si oznámenie o zosplatnení pohľadávky prevzala dňa XX.XX.XXXX. Žalobca v zmysle článku IX. bod 3 zmluvy vyhlásil dňa XX.XX.XXXX okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa mali podľa zmluvy stať splatnými v budúcnosti. Žalobca si súčasne uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne ako aj na zmluvnú pokutu vo výške 10 % zo sumy vo výške 2.649,92 € od XX.XX.XXXX do dňa podania žaloby a 10 % zo súm omeškaných splátok úveru.
2. Upomínací súd vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, voči ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odôvodnený odpor. Žalovaná v odpore uviedla, že považuje nárok žalobcu za odporujúci právnym predpisom Slovenskej republiky upravujúcich ochranu spotrebiteľa. Poukázala na to, že podstatnou obsahovou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX je dojednanie o odplate, ktorá v zmysle § 53 ods. 6 zák. č. 40/1964 Zb. nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. V čl. II ods. 2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX bola dojednaná cena poskytnutých peňazí - úroková sadzba úveru vo výške 18,28 % ročne. Zároveň bola samostatne dojednaná odplata podľa Občianskeho zákonníka vo výške 18,28 % jednorazovo. Tieto položky spadajú pod zákonnú definíciu „odplaty“ pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, preto je potrebné vyčísliť výšku tejto odplaty ich súčtom, t.j. vo výške 36,56 %, ktorá výška prevyšuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Vzhľadom k tomu, že odplata nebola v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.05.2017 určená správne, považuje sa v zmysle ust. § 11 ods.1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch úver poskytnutý žalovanej za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná preto považuje za neoprávnenú časť uplatňovaného nároku prevyšujúcu istinu 3.850,- €, zmluvnú pokutu vo výške 395,72 € a úroky z omeškania vo výške 197,86 €.
3. Súd prejednal vec na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu aj žalovanú. Právny zástupca žalobcu sa termínu pojednávania zúčastnil osobne, žalovaná svoju neúčasť ospravedlnila zo zdravotných dôvodov a žiadala o prejednanie veci v jej neprítomnosti so zohľadnením jej námietok vznesených voči žalobe v odpore, preto súd pojednával v jej neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie zo dňa XX.XX.XXXX, Sadzobníkom poplatkov, platobnou disciplínou k úveru, upomienkou č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX spolu s doručenkami, poslednou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, poslednou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, poslednou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, predžalobnou výzvou na zaplatenie a oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, najvyššou prípustnou výškou odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 1. štvrťrok XXX7, súhrnnou informáciou o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1 štvrťrok XXXX ku dňu XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 6.500,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 60 mesačných splátkach po 166,06 € s tým, že prvá splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX a splatnosť poslednej splátky bola dojednaná na deň XX.XX.XXXX. Úver bol úročený sadzbou 19,62 %, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola dojednaná vo výške 19,62 % s tým, že priemerná RPMN na trhu bola uvedená vo výške 14,84 %. V čl. IX. sa zmluvné strany dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, má veriteľ právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Súčasne v čl. IX. bode 3 sa zmluvné strany dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek pravidelnej splátky alebo jej časti podľa tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako tri mesiace, má veriteľ právo vyhlásiť okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa mali stať splatnými v budúcnosti a požadovať ich úhradu. Žalovaná nesplácala úver riadne a včas, preto ju žalobca vyzval upomienkami zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX (ktoré všetky boli doručené žalovanej do vlastných rúk) na úhradu omeškaných splátok a súčasne ju upozornil, že si bude uplatňovať zákonné aj zmluvné nároky spojené s omeškaním. Poslednou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX a následne zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovanú na úhradu omeškaných splátok úveru vo výške 313,72 € a súčasne ju upozornil, že ak akákoľvek mesačná splátka nebude uhradená a s jej úhradou bude v omeškaní viac ako 3 mesiace, môže žalobca pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu. Predmetnú výzvu žalovaná prevzala dňa XX.XX.XXXX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k uvedenému dátumu a súčasne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 8.303,08 € do 14 dní od doručenia tejto výzvy. Výšku dlžnej sumy žalobca dokladoval aj výpisom z úverového účtu žalovanej.
6. Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 1 odsek 2 veta prvá Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
10. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 1 ods. 1, 4 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za
podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
13. Podľa § 1a ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
14. V konaní nebolo sporným, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie. Je nepochybné, že ide o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý v § 1 odsek 2 veta prvá ustanovuje, že spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru poskytnutého veriteľom spotrebiteľovi. Predmetnú zmluvu o úvere je tiež potrebné podriadiť pod právny režim Občianskeho zákonníka, keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca pri jej uzavieraní vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaný v pozícii spotrebiteľa (§ 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia spornej zmluvy). Vykonaným prieskumom zmluvy súd ustálil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti, ktoré sú uvedené v ustanovení § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ktoré zákon vyžaduje na jej platnosť ako aj tie, ktoré zákonodarca sankcionuje tým, že zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Súd taktiež podrobením prieskumu predmetnej úverovej zmluvy nezistil také skutočnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť niektorého z ustanovení zmluvy pre jeho rozpor s dobrými mravmi, resp. so zákonom. Predmetná zmluva je platná a účinná, obsahuje všetky zákonom predpísané obsahové náležitosti, taktiež spĺňa náležitosti písomnej formy a bola uzatvorená v súlade s platnými právnymi predpismi.
15. Dokazovaním mal súd zároveň preukázané, že žalovaná bola povinná čerpaný úver vo výške 6.500,- € splácať v 60 mesačných splátkach po 166,06 € počnúc splatnosťou prvej splátky dňa XX.XX.XXXX, pričom z rozpisu splátok mal súd za preukázané, že žalovaná na úver nepoukazovala splátky riadne a včas a v dojednanej výške. Žalobca ju počas trvania zmluvného vzťahu niekoľkokrát upozorňoval na to, že je v omeškaní so splácaním splátky úveru a vyzýval ju na jej doplatenie. Poslednou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovanú na úhradu omeškaných splátok úveru vo výške 313,72 € a súčasne ju upozornil, že pokiaľ akákoľvek z mesačnej splátky úveru nebude uhradená a s jej úhradou bude v omeškaní o viac ako 3 mesiace, spoločnosť žalobcu môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie. Žalovaná predmetnú výzvu prevzala do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX, na výzvu nereagovala a omeškané splátky na úver nepoukázala. Žalobca preto dôvodne vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v súlade s čl. IX bodom 3 zmluvy, v súlade s ktorým tak mohol urobiť už po nezaplatení jednej splátky po dobu 3 mesiace. Z listinných dôkazov, predovšetkým z výpisu z úverového účtu žalovanej, mal súd preukázanú existenciu záväzku žalovanej vrátiť žalobcovi nesplatenú sumu poskytnutého úveru vo výške 5.282,04 €, spolu s úrokmi z úveru vo výške 18,28 % do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 2.022,68 €.
16. K výhradám žalovanej, ktoré uviedla v odpore, že dojednaná odplata vo výške 18,28% a úrok z úveru vo výške 18,28 % spadajú pod zákonnú definíciu „odplaty“ pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, preto je ich potrebné sčítať, pričom súčet týchto dvoch položiek 36,56 % presahuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., z ktorého dôvodu nebola odplata v zmluve určená správne a úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov, súd uvádza, že dané výhrady nie sú správne. V súlade s ustanovením § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Predmetná odplata pri spotrebiteľskom úvere nesmie v súlade s § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať.
Citované vykonávacie nariadenie súčasne ustanovuje, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že aj keď zákonodarca explicitne nestanovuje najvyššiu prípustnú výšku úroku, či poplatkov, ktoré môžu byť zo strany veriteľov účtované spotrebiteľom, zákonodarca zároveň vymedzuje presný rámec, ktorý nesmie odplata (ktorej súčasťou je aj zákonný úrok, či iné náklady spojené s úverom pri poskytnutí úveru) v jej súhrnnej výške za poskytnutie spotrebiteľského úveru presiahnuť. Pri prepočte odplaty je smerodajná priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. V danom prípade odplata v zmluve bola totožná s dohodnutou úrokovou sadzbou, nakoľko jedinou odplatou za poskytnutie úveru žalovanému ako spotrebiteľovi bol dohodnutý zmluvný úrok (18,28 %). Keďže v súlade s § 1 ods. 4 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (XX.XX.XXXX) predstavovala priemerná hodnota RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk za prvý štvrťrok roku XXXX pri novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch s dojednanou zmluvnou splatnosťou do 5 rokov vrátane 14,84 %, teda jej dvojnásobok predstavuje výšku 29,68 %, zmluvne dojednaná odplata v zmluve o spotrebiteľskom úvere medzi stranami sporu zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 18,28 % teda túto hranicu neprevyšuje, a je tak dojednaná v zákonných medziach. Zmluvnými stranami dojednaná odplata preto neodporuje právnej úprave účinnej ku dňu uzatvorenia zmluvy, a preto ani nemôže byť rozporná s dobrými mravmi. Nie je preto správna konštrukcia podľa ktorej žalovaná pre účely stanovenia výšky odplaty zrátala výšku dojednaného úroku z úveru a odplaty. Žalovaná súdu nepredložila žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že jej splatný záväzok zanikol splnením, resp. iným spôsobom než splnením. Z vyššie uvedených dôvodov súd uznal žalobu žalobcu v časti istiny, vyúčtovaných úrokov do splatnosti úveru za dôvodnú a vyhovel jej.
17. Podľa čl. IX bodu 1 zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 % p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.
18. Podľa § 544 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
19. Vzhľadom k tomu, že strany sporu si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou splácať úver riadne a včas, dojednali v zmluve o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie zmluvnú pokutu vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy odo prvého dňa omeškania, súd priznal žalobcovi aj účtovanú zmluvnú pokutu (žalobca ju uplatnil len do výšky 10 % ročne), ktorú si žalobca vyčíslil v žalobe za obdobie omeškania žalovanej zo sumy vo výške 2.649,92 € od XX.XX.XXXX do podania žaloby (t.j. do XX.XX.XXXX) a zo súm omeškaných splátok úveru v celkovej výške 688,63 € €. Súd má za to, že zmluvná pokuta bola medzi zmluvnými stranami dojednaná v predpísanej písomnej forme, z jej obsahu je zrejmé za porušenie akej povinnosti je žalovaná povinná uhradiť účtovanú zmluvnú pokutu (omeškanie s úhradou splatných splátok úveru), pričom dané povinnosti boli v zmluve uvedené zrozumiteľným a jasným spôsobom vylučujúcim pochybnosti o jej výške, či prijateľnosti, preto ju v celom rozsahu priznal. Z dokazovania bolo pritom nepochybne preukázané, že žalovaná nesplácala úver riadne a včas a dostala sa do omeškania so splácaním jednotlivých splatných splátok úveru, preto žalobcovi vznikol nárok na účtovanie zmluvnej pokuty. Žalobca pritom požadoval zmluvnú pokutu len do výšky 10 % ročne, hoci bola dojednaná vo výške 12 % ročne, ktorá výška je, podľa názoru súdu primeraná k výške zabezpečovanej povinnosti.
20. Keďže žalovaná úver nevrátila v lehote po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, dostala sa do omeškania so splnením peňažného dlhu. Súd preto žalobcovi prisúdil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z celkovej splatnej sumy úveru ako aj z jednotlivých splatných splátok úveru. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa pritom súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka a § 3 odsek 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Súd súčasne priznal žalobcovi
aj účtované náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 21,-€ za vystavenie upomienok zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, každú vo výške 3,-€ a výziev zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, každú vo výške 4,-€.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 CSP tak, že priznal žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanej, keďže bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 odsek 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.