Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17Csp-142-2023.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Subarea
17Csp/142/2023
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa 02.08.2023, naposledy bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., v konaní o zaplatenie 111,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Vracia žalobcovi zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu v sume 9,80 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, na účet: IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 82356181, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.07.2023 o 18.19 hod., ktorá bola podateľňou spracovaná dňa 01.08.2023 domáhal zaplatenia sumy 111,13 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
3. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
4. Podľa § 7 ods. 2 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
5. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že predpokladom procesnej subjektivity je hmotnoprávna subjektivita, t. j. spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa hmotného práva, ktorá zaniká smrťou fyzickej osoby, prípadne jej vyhlásením za mŕtvu, tak ako to vyplýva z § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
6. Procesná subjektivita predstavuje procesnú podmienku sporovej strany, na ktorú musí súd prihliadať z úradnej povinnosti počas celého konania.
7. Súd vykonal šetrenie pobytu žalovaného prostredníctvom Obce Zemplínska Teplica, OO PZ Sečovce. Obec D. E. na základe šetrenia pobytu žalovaného súdu oznámila, že žalovaný odišiel z obce do Českej republiky, konkrétne do mesta Karviná, kde dňa XX.XX.XXXX zomrel. Súčasne súdu zaslali úmrtný list žalovaného, ktorý obecnému úradu poskytli príbuzní žalovaného. Zo správy OO PZ F. taktiež vyplýva,
že žalovaný zomrel dňa XX.XX.XXXX v meste Karviná, pričom súdu o tejto skutočnosti taktiež doručili úmrtný list.
8. Spôsobilosť žalovaného mať práva a povinnosti a tým aj spôsobilosť byť stranou sporu a procesná spôsobilosť zanikla smrťou dňa 02.08.2023.
9. Z lustrácie v registri súd zistil, že na tunajšom súde sa nevedie dedičské konanie po poručiteľovi A. B..
10. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
11. Pre určenie, či a prípadne s kým, je možné v konaní pokračovať, je rozhodujúce posúdenie povahy uplatňovaného nároku. Pritom povahou veci sa rozumie povaha hmotných práv a povinností, o ktoré v konaní ide, čo vyplýva práve z toho, že procesné nástupníctvo sa od nástupníctva hmotnoprávneho (uznesenie Najvyššieho súdu ČR, sp.zn. 22Cdo/368/2012). Civilný sporový poriadok neuvádza normatívnu definíciu majetkového sporu, treba teda vychádzať z toho, že majetok predstavujú aktíva a pasíva oceniteľné peniazmi. Majetkovým sporom tak budú predovšetkým spory, predmetom ktorých bude plnenie (dare, facere, omittere, pati) a spory, predmetom ktorých bude peniazmi oceniteľné súkromné subjektívne právo sporových strán.
12. Zastavenie konania prichádza do úvahy najmä v prípadoch iných ako majetkových sporov (ustanovenie § 63 ods. 2 CSP a contrario).
13. Vzhľadom na skutočnosť, že súd zistil, že dedičské konanie sa nevedie na tunajšom súde dožiadal Okresný súd Karviná, aby súdu oznámili pod akým číslom konania sa vedie dedičské konanie po poručiteľovi A. B., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa 02.08.2023 v meste Karviná časť Nové Mesto č.p. 975 a taktiež uviedli presnú adresu notárskeho úradu, teda ktorý notár danú dedičskú vec prejednáva, prípadne, ak bolo dedičské konanie ukončené, aby súdu predložili rozhodnutie, resp. právoplatné rozhodnutie o dedičskom konaní, nakoľko na tunajšom súde sa vedie konanie o zaplatenie sumy 111,13 Eur s príslušenstvom. Okresný súd Karviná podaním doručeným súdu dňa 24.11.2023 oznámil, že na Okresnom súde Karviná sa nevedie dedičské konanie po A. B., zomrelom dňa 02.08.2023, keďže podľa úmrtného listu žalovaný mal posledné trvalé bydlisko na adrese: D. E., C. XXX/XX, F. B.. Podľa ust. § 74 ods. 1 zák. č. 91/2012 Sb. o medzinárodnom práve súkromnom právomoc českých súdov k prejednaniu dedičstva je daná, ak mal poručiteľ v dobe svojej smrti obvyklý pobyt v Českej republike. Podľa článku 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 650/2012 súdy členského štátu na ktorom území mal poručiteľ obvyklý pobyt v dobe smrti, sú príslušné rozhodovať o dedičstve ako o celku. Za týchto okolností Okresný súd Karviná nemá miestnu príslušnosť ani právomoc k prejednaniu tohto dedičského konania.
14. Dňa 05.12.2023 tunajší súd dožiadal Magistrát Mesta Karviná, aby súdu oznámili adresu okresného súdu v Českej republike, prípadne adresu súdu v Slovenskej republike, kde doručili úmrtný list po poručiteľovi: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý dňa 02.08.2023 v meste Karviná časť Nové Mesto č.p. 975 pre účely dedičského konania, nakoľko na tunajšom súde sa vedie konanie o zaplatenie sumy 111,13 Eur. Zároveň bol vyzvaný žalobca výzvou zo dňa 07.2.2023, aby súdu oznámil, či berie žalobu späť v celom rozsahu, prípadne na žalobe trvá keďže žalovaný zomrel dňa XX.XX.XXXX, o čom svedčí úmrtný list predložený súdu zo strany Obce Zemplínska Teplica.
15. Magistrát mesta Karviná podaním doručeným súdu dňa 27.12.2023 oznámil, že pre účely prejednania dedičstva po zomrelom matričnému úradu nevznikla povinnosť oznámiť úmrtie konkrétnemu súdu. A. B. aj keď zomrel v Českej republike, v dobe svojej smrti nemal trvalý pobyt na území Českej republiky. K pobytu bol žalovaný prihlásený na adrese na Slovensku tak, ako to vyplýva z úmrtného listu. Vzhľadom na tieto skutočnosti nie je daná príslušnosť českých súdov k prejednávaniu dedičského konania. Matričný úrad v súlade s ust. § 54 ods. 2 zák. č. 301/2000 Sb. o matrikách oznámil súdu úmrtie žalovaného ako občana Slovenskej republiky dňa 09.08.2023 pod č.j. SMK/109407/2023 zaslaním úmrtného listu na Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Prahe k ďalším opatreniam. Povinnosť oznamovať úmrtie súdom v cudzine zo strany českého matričného úradu v súčasnosti nie je daná.
16. Žalovaný v zmysle lustrácie nemá žiadneho dediča, ani nemá nikoho na koho by prešli majetkové práva žalovaného (žalovaný teda nemá právneho nástupcu).
17. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
18. S prihliadnutím na to, že žalovaný nemá právneho nástupcu - dediča a neexistuje osoba, na ktorú by prešlo právo, o ktoré v konaní ide, súd konanie podľa § 63 ods. 1 CSP zastavil.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
21. V tomto konkrétnom prípade došlo k zastaveniu konania pre smrť žalovaného, teda na základe právnej skutočnosti nezávislej na vôli žalovaného. Procesné zavinenie zastavenia konania nie je možné pripísať za vinu žalobcovi ani žalovanému. S poukazom na uvedené súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
22. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
23. Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 Eur.
24. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi rozhodol súd podľa citovaných ustanovení § 11 ods. 3, § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., tak, že vrátil žalobcovi poplatok splatný podaním žaloby v sume 9,80 Eur, ktorý bude žalobcovi vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.- prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
Proti výroku III. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie ( § 355 ods. 2 CSP ).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.