Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-81-2018.pdf
PDF · 94.78 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/81/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Danielou Drnákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: X. J., B. XX.XX.XXXX, X. T. XXXX/X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 269,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I č. k. 3Csp/81/2018-55 zo dňa 11.04.2019.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 269,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 269,62 eur odo dňa 05.03.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou dňa 18.12.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 269,62 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej zmluvy o pôžičke. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné nám. 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s., táto ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorými sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem TRIANGEL-splátkového predaja a leasingu QCar. Žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 17.03.2015 Zmluvu o pôžičke evid.č. XXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku 405 eur na kúpu spotrebného tovaru - televízora. Kúpna cena bola 450 eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 45 eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku. Podľa Zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 15 mesačných splátkach v sume 30,87 eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 463,05 eur (bez akontácie). Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 185,22 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 30.12.2015 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade všetkých splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaný však dlžné splátky neuhradil a preto žalobca dňa 19.02.2016 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z 28.02.2016, dosiaľ ale žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 269,62 eur. Zmluvnú pokutu si žalobca v konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť sumu 499,84 eur, čo tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil 230,22 eur, čo zahŕňa akontáciu vo výške 45 eura celkovú sumu
úhrad 185,22 eur. Náklady spojené s vymáhaním pohľadávky si žalobca neuplatňuje, celková žalovaným neuhradená suma je 269,62 eur.
2. Súd na základe podanej žaloby vydal vo veci dňa 11.04.2019 platobný rozkaz č.k. 3Csp/81/2018-55, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 269,62 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 269,62 eur od 05.03.2016 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 77,88 eur, alebo v tej istej lehote podať na súdu odpor s vecným odôvodnením. 2.1. Platobný rozkaz sa spolu so žalobou žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo, zásielka súdu adresovaná žalovanému na adresu trvalého pobytu uvedenú žalobcom, sa vrátila súdu s označením „adresát neznámy“.
3. Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., podaním doručeným súdu dňa 03.04.2019 navrhla zmenu žalobcu tak, že na miesto dovtedajšieho žalobcu teda spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpi do konania ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.. Návrh na zmenu žalobcu odôvodnila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.11.2017, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom a následnej žiadosti o postúpenie a prevod z 11.03.2019, bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkovi, pričom postúpenie pohľadávky bolo pôvodným žalobcom žalovanému oznámené listom z 22.03.2019. Súd návrhu žalobcu vyhovel a uznesením č.k. 3Csp/81/2018-109 zo dňa 22.11.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.02.2020 pripustil zmenu žalobcu tak, že do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstupuje obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.
4. Súd zisťoval pobyt žalovaného podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku a zistil, že adresa trvalého pobytu žalovaného evidovaná v registri obyvateľov Slovenskej republiky je T. ktorú uviedol v žalobe aj žalobca a na ktorú sa nepodarilo žalovanému platobný rozkaz doručiť, keď sa zásielka vrátila ako adresát neznámy. 4.1. Podľa § 266 ods. 1 Civilného sporového poriadku platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk. Podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76. 4. 2. Súd z dôvodu, že žalovanému nebol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk, zrušil platobný rozkaz vydaný dňa 11. apríla 2019 pod číslom konania č.k. 3Csp/81/2018-55 podľa § 266 Civilného sporového poriadku.
5. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s uznesením č.k. 3Csp/81/2018-118 zo dňa 24.08.2021, ktorým uložil povinnosť žalovanému písomne sa vyjadriť v lehote 20 dní ku žalobnému návrhu, vo vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok neuznáva. Žaloba žalobcu spolu s pripojenými listinnými dokladmi, poučením pre spotrebiteľa a uznesením, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe bola žalovanému doručovaná na zistenú adresu Ústav na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce, kde podľa zistenia súdu žalobca vykonáva trest odňatia slobody od 23.02.2020 a kde si ju žalovaný prevzal dňa 30.08.2021. 5.1. Žalovaný sa k žalobe v súdom určenej lehote a ani do termínu vyhlásenia rozsudku nevyjadril.
6. Súd písomne poučil strany sporu o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa § 160 Civilného sporového poriadku a žalovaného ako spotrebiteľa podľa § 292 Civilného sporového poriadku.
7. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Podľa § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 28.09.2021 bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu dňa 22.09.2021. Žiadna zo strán sporu nebola na verejnom vyhlásení rozsudku prítomná.
9. Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písmeno b) Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur a rozsudok v súlade s § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku verejne vyhlásil, potom čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: notárska zápisnica zo dňa 11.12.2017, prehľad splátok a úhrad žalovaného, Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.03.2015, predžalobná upomienka z 30.12.2015, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 28.02.2016, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok z 30.11.2017vrátane prílohy č. 3, oznámenie o postúpení pohľadávky z 22.03.2019 a žiadosť o postúpenie a prevod z 11.03.2019.
11. Súd z predložených listinných dôkazov zistil, že právny predchodca pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 uzatvoril so žalovaným dňa 17.05.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX (XXXXXXXX), ktorej predmetom bolo poskytnutie pôžičky vo výške 405 eur na kúpu televízora led99Panasonic za kúpnu cenu 450 eur. Celková čiastka s poistením bola dohodnutá na 463,05 eur. Akontácia bola zaplatená žalovaným vo výške 45 eur. RPMN bolo dohodnutá so výške 17,42%, fixná ročná úroková sadzba vo výške 17,42 % a priemerná hodnota PRMN: 34,42%. Splatenie požičanej sumy bolo dohodnuté v 15 mesačných splátkach vo výške 30,87 eur s poistením, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.04.2015, ďalšie splatné vždy do 20. dňa v mesiaci. Dňa 30.12.2015 Consumer Finance Holding, a.s. vyzvala žalobcu predžalobnou upomienkou na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 92,61,- eur. Výzvu žalovaný prevzal dňa 07.01.2016. Dňa 28.02.2016 Consumer Finance Holding, a.s. oznámila žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z dôvodu riadneho neuhradenia splátok, pričom dlžná čiastka k uvedenému dňu bola vyčíslená na 269,62,- eur.
12. Na základe rozdelenia zlúčením sa právnym nástupcom Consumer Finance Holding, a.s. k 01.01.2018 stal pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 a žiadosťou o postúpenie a prevod z 11.03.2019 bola pohľadávka žalovaného postúpená na súčasného žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. Postupca listom z 22.03.2019 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a súčasný žalobca sa tak stal veriteľom žalobou uplatnenej pohľadávky.
13. Podľa § 1 ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 2 cit. z.č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 cit z.č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 52 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 cit. Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 cit. Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 524 ods. 1 cit. Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
14. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd posúdil záväzkový právny vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovaného založený Zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovení z.č. 129/2010 Z.z. v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko predmetná zmluva spĺňa zákonné náležitosti spotrebiteľského úveru.
15. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou o úvere súd nemal preukázané, že by neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver - pôžičku vo výške 405,- Eur, ktorý mal žalovaný vrátiť zvýšený o odplatu za jeho poskytnutie, pričom celkovo mal v zmysle zmluvy zaplatiť sumu 499,84 eur s akontáciou, teda bez akontácie sumu 454,84 Eur. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, pričom doposiaľ celkovo v súvislosti s predmetnou zmluvou o úvere uhradil 185,22 eur, neuhradil teda sumu 269,62 eur. Z uvedeného dôvodu právny predchodca žalobcu v súlade s dojednaniami predmetnej zmluvy vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru. Súd vychádzal z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď žalovaný tieto tvrdenia žiadnym spôsobom nerozporoval. Žalovanú peňažnú sumu súd považoval za uplatnenú dôvodne a žalobcovi ju priznal.
16. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj ním uplatnený úrok z omeškania z dlžnej sumy 269,62 eur. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru podaním z 28.02.2016. Keďže oznámenie bolo žalovanému zasielané obyčajnou listovou zásielkou, uplatnil si žalobca úroky z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení. Odo dňa 05.03.2016 je preto žalovaný s omeškaním so zaplatením dlžnej sumy, pričom výška úroku z omeškania 5,05 % ročne zodpovedá ust. §3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda podľa úspešnosti žalobcu v konaní tak, že určil, že žalobca, ktorý mal v konaní úspech má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona