Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-584-2015.pdf
PDF · 74.05 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/584/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v sporovej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zast.: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: T. G., L.. XX.XX.XXXX, J. L. D. XXX/XX, XXX XX K. D., o zaplatenie 135 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 135,- eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 135,- eur vo výške 8,5 % ročne od 16.10.2015 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny zástupca žalobcu sa pôvodne domáhal o zaplatenie 1.136,77 eur s príslušenstvom, keď tvrdil, že žalovaná porušila zmluvné podmienky zo zmluvy o pôžičke.
2. Súd prvej inštancie rozsudkom XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 11.7.2017 žalobu zamietol keď mal zato, že nárok žalobcu je premlčaný.
3. Proti tomuto rozsudku iba v časti o zaplatenie 135 eur s príslušenstvom podala včas odvolanie žalobkyňa s návrhom na jeho zmenu v napadnutej časti vyhovením žalobe resp. návrhom na jeho zrušenie. V odvolaní uviedla, že sa domáha len v časti sumy rozdielu medzi sumou čerpaných finančných prostriedkov a sumou úhrad.
4. Odvolací súd na základe odvolania žalobkyne zrušil v napadnutej časti rozsudok súdu prvej inštancie a vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že z nálezu ÚS SR vo veci ustanovenia § 5b ZoOS bolo zistené, že dňa 7.2.2018 pod sp.zn. PL.ÚS11/2016 bolo rozhodnuté, že ustanovenie § 5b ZoOS nie je v súlade s článkom 46 ods. 1 v spoj. S čl. 1 ods. 1 ústavy SR.
5. Súd na základe uvedeného nálezu Ústavného súdu opäť prejednal vec a dospel k záveru, že žalobe čo do 135 eur s príslušenstvom treba vyhovieť z nasledovných dôvodov.
6. Vo veci bolo vykonané dokazovanie keď boli oboznámené listiny predložené žalobcom a to Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro (č.l. 5), Všeobecné obchodné podmienky, Výpis z Bankomatky Quatro (č.l. 9-13), Zmluva o postúpení pohľadávok (č.l. 24), časť prílohy (č.l. 30) a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci:
7. Žalovaná dňa 26.05.2010 podal formulárovú Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro
pod č. 0035137648 so žiadaným úverovým rámcom 450,- eur a určenou pevnou mesačnou splátkou 15,- eur, na základe ktorej mal byť žalovanej poskytnutý úver čerpaný kreditnou kartou. Iný údaj z formulára nevyplýva. Právny predchodca žalobcu (VÚB, a. s., Bratislava) formulár podpísal dňa 26.05.2010. Podľa platobnej histórie predloženej žalobcom boli žalovanému poskytnuté prostriedky v objeme 510,- eur (naposledy vykonala výber 20.09.2011), v zmysle vyčíslenia platieb žalobcom žalovaná na úvere splatila celkom sumu 375,- eur (naposledy dňa 10.07.2012 splátkou vo výške 15,- eur).
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2015 bola pohľadávka veriteľa voči žalovanému vyčíslená v prílohe sumou 1.136,77 eur, postúpená na žalobcu.
9. Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však žalovaný mal uzavrieť predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Obč. zák.), na daný právny vzťah sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ZSÚ), tiež aj ustanovenia § 52 a nasl. Obč. zák. (zákon č. 40/1964 Zb.), keďže právny predchodca žalobcu je podnikateľ a úvery poskytuje opakovane (dodávateľ), žalovaný je fyzická osoba, ktorá preukázateľne nekonala v tomto vzťahu v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (spotrebiteľ).
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom od 01.01.2008 (OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
12. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme.
14. V čase prvého rozhodovania súdu ešte neexistoval nález ÚS SR sp.zn. PL ÚS 11/2016 preto súd žalobu zamietol z dôvodu § 5b ZoOS. Tento nález bol vyhlásený dňa 20.9.2018. Dňom vyhlásenia tohto nálezu stratilo ust. § 5b ZoOS účinnosť.
15. Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že nárok žalobcu o zaplatenie 135 eur s príslušenstvom je dôvodný , nakoľko táto suma predstavuje rozdiel medzi čerpaním úveru a so zaplatenými splátkami. Z tohto dôvodu súd žalobe vyhovel.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. V zmysle § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.