Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-106-2020.pdf
PDF · 67.27 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/106/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudkyňou JUDr. Michaelou Bucekovou, PhD. v trestnej veci obžalovaného F. R., E.. XX. XX. XXXX pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 28. 09. 2021 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaný: F. R., E.. XX. XX. XXXX K. I., J. I. Z. XX, U. Z. B.
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
dňa 7.8. 2017 v čase asi 0 06.15 h v I. na U. T. od reštaurácie Mc Donalds - NS Avion, po vedľajšej ceste v smere k hlavnej ceste "lvanská cesta" na križovatke pri vchádzaní na hlavnú cestu, riadil osobné motorové vozidlo (ďalej už len OMV) značky Mercedes Benz evč: I. XXX Y., pričom sa nevenoval plne vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, následkom čoho pri odbočovaní vpravo dostal šmyk, prešiel s vozidlom do protismernej časti vozovky kde narazil do osobného motorového vozidla zn. Citroen Xsara Picasso, evč: S. XXX T., vodičky poškodenej M. Š. a spolujazdkyne poškodenej A. Š., ktoré podľa znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia Z.. A.. Z. P. T.T.. č. 144/2017 utrpeli v dôsledku nárazu zranenia: poškodená M. Š. utrpela otras mozgu, poranenie priečnych výbežkov L1, L2 vľavo a L4 vpravo, pohmoždenie chrbtice, odreniny tváre, pohmoždenie brušnej steny s podliatinou 4x4 cm, tržne zhmoždenú ranu vo vlasatej časti hlavy v dĺžke 10 cm, pohmoždenie ľavého zápästia , spolu zranenia vyžadujúce si hospitalizáciu s dobou PN od 7.8. 2017 do 20.1 2018, s dobou liečenia najmenej 7- 8 týždňov, poškodená A. Š. podľa záveru znalca Z.. A.. O. P. CSc. č.346/2018 utrpela zranenia: povrchové pomliaždenie hrudnej a brušnej steny s dobou liečby do 7 dní. Obvinený svojim konaním porušil zákonné ustanovenie § 16 ods. Zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, tým že neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným schopnostiam, ktoré možno predvídať."
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej spoločnosti Sociálna poisťovňa, a.s., pobočka I., S. S. Y. XX, I., IČO: XX XXX XXX, spôsobenú škodu vo výške 3 353,80 € (slovom: tritisíc tristo päťdesiat tri eur a osemdesiat euro centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom C. XX, XXX XX I., IČO:XX XXX XX, spôsobenú škodu vo výške 2 267,40 € (slovom: dvetisíc dvestošesťdesiatsedem eur a štyridsať euro centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej M. Š., E.. XX. XX. XXXX, J. I. S. XX, XXX XX U. Z. B., spôsobenú škodu vo výške 3 648 eur ( slovom: tri tisíc šesťsto štyridsaťosem eur ).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej A. Š., E.. XX. XX. XXXX, J. I. K. X, XXX XX U. Z. B., spôsobenú škodu vo výške 1 186 eur ( tisíc sto osemdesiat šesť eur ).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodené so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný aj prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na podpísanom súde. Odvolanie má odkladný účinok.