Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-51-2020.pdf
PDF · 101 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: V. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, A. nad C., o zaplatenie 579,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 450 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 50 eur od 12.11.2019 do 12.12.2019, zo sumy 50 eur od 13.12.2019 do 13.01.2020, zo sumy 50 eur od 14.01.2020 do 11.02.2020, zo sumy 50 eur od 12.02.2020 do 12.03.2020, zo sumy 50 eur od 13.03.2020 do 14.04.2020, zo sumy 50 eur od 15.04.2020 do 19.05.2020, zo sumy 50 eur od 20.05.2020 do 08.06.2020, zo sumy 50 eur od 09.06.2020 do 10.07.2020, zo sumy 50 eur od 11.07.2020 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 129,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1 089,07 eur od 22.05.2018 do 03.09.2018, zo sumy 1 069,07 eur od 04.09.2018 do 03.10.2018, zo sumy 1 049,07 eur od 04.10.2018 do 23.12.2018, zo sumy 999,07 eur od 24.12.2018 do 06.02.2019, zo sumy 979,07 eur od 07.02.2019 do 29.04.2019, zo sumy 929,07 eur od 30.04.2019 do 10.06.2019, zo sumy 829,07 eur od 11.06.2019 do 01.08.2019, zo sumy 779,07 eur od 02.08.2019 do 03.09.2019, zo sumy 679,07 eur od 04.09.2019 do 27.09.2019, zo sumy 629,07 eur od 28.09.2020 do 10.10.2019, zo sumy 579,07 eur od 11.10.2019 do 11.11.2019, zo sumy 529,07 eur od 12.11.2019 do 12.12.2019, zo sumy 479,07 eur od 13.12.2019 do 13.01.2020, zo sumy 429,07 eur od 14.01.2020 do 11.02.2020, zo sumy 379,07 eur od 12.02.2020 do 12.03.2020, zo sumy 329,07 eur od 13.03.2020 do 14.04.2020, zo sumy 279,07 eur od 15.04.2020 do 19.05.2020, zo sumy 229,07 eur od 20.05.2020 do 08.06.2020, zo sumy 179,07 eur od 09.06.2020 do 10.07.2020, zo sumy 129,07 eur od 11.07.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 579,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne po zohľadnení jednotlivých úhrad z celkovej sumy dlhu 1089,07 eur a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 27 Bratislava a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca a žalovaná uzatvorili dňa 04.01.2007 zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a
spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 1393,57 eur a pozostávala z istiny 1089,07 eur, riadneho úroku 191,10 eur a úrokov z omeškania 54,90 eur a poplatkov 58,50 eur. Žalovaná po postúpení vykonala úhrady v celkovej sume 510 eur. Žalobca uviedol, že si v tomto konaní uplatňuje iba istinu vo výške 579,07 eur s úrokmi z omeškania, zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 304,50 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 191,10 eur, úroku z omeškania vo výške 54,90 eur a neuhradených poplatkov vo výške 58,50 eur, si neuplatňuje.
2. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 21.09.2020 uviedol, že dňa 04.01.2007 uzavrel pôvodný veriteľ so žalovanou zmluvu o povolenom prečerpaní do výšky povoleného prečerpania vo výške 33 000 Sk. Súčet debetných operácií na účte žalovanej predstavuje sumu vo výške 88 944,39 eur, z toho výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 85 308,80 eur, debetné úroky vo výške 1785,24 eur, zmluvné úroky z omeškania vo výške 26,14 eur. Súčet kreditných operácií na účte žalovanej predstavuje sumu vo výške 87 589,40 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej tak predstavuje sumu vo výške 1354,99 eur. Žalovaná suma predstavuje iba sumu istiny vo výške 579,07 eur po vykonaní úhrad žalovanej v sume 510 eur. Žalovaná od podania žaloby uhradila žalobcovi sumu 450 eur a to nasledovne: po 50 eur dňa 11.11.2019, 12.12.2019, 13.01.2020, 11.02.2020, 12.03.2020, 14.04.2020, 19.05.2020, 08.06.2020, 10.07.2020. Z uvedeného dôvodu žalobca uviedol, že berie žalobu o zaplatenie 450 eur s úrokom z omeškania späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Predmetom ďalšieho konania zostáva istina vo výške 129,07 eur s úrokmi z omeškania.
3. Žalobca ako dôkaz označil a predložil zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21.05.2018 s prílohou, zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 04.01.2007, výpoveď zmluvy zo dňa 21.07.2017, všeobecné obchodné podmienky, osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet, sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. časť A) pre obyvateľstvo účinný od 01.07.2006, výzvu zo dňa 09.02.2017 adresovanú žalovanej, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018, pokus o zmier zo dňa 10.10.2019 s podacím hárkom, výpis z úverového účtu žalovanej.
4. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1, 2 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 3.
5. Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila podaním ho dňa 20.08.2020, v ktorom uviedla, že uvedená dlžoba vznikla 01.02.2006, keď požiadala v banke o možnosť ísť na svojom účte do mínusu. Tento dlh nebola schopná splácať. Je si vedomá, že má dlh, ktorý treba splatiť, len je zaskočená, že sa to rieši cez súd, keď pravidelne platí dohodnuté splátky a nezatajuje sa.
6. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti riadne a včas predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dôkazov, a to zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21.05.2018 s prílohou, zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 04.01.2007, výpovede zmluvy zo dňa 21.07.2017, všeobecných obchodných podmienok, osobitných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, obchodných podmienok pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet, sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. časť A) pre obyvateľstvo účinného od 01.07.2006, výzvy zo dňa 09.02.2017 adresovanej žalovanej, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018, pokusu o zmier zo dňa 10.10.2019 s podacím hárkom, výpisu z úverového účtu žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Zo zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 04.01.2007 súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu ako bankou a žalovanou ako majiteľom účtu, dlžníkom. Zároveň bola žalovanej poskytnutá možnosť povoleného prečerpania na účte. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky, osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie
Elektronických služieb a Platobných kariet, sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. časť A) pre obyvateľstvo účinné od 01.07.2006.
9. Z listinného dôkazu výpoveď zmluvy zo dňa 21.07.2017 súd zistil, že týmto listom právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámil žalovanej, že banka v súlade s dohodnutými podmienkami pre poskytovanie bankových produktov a služieb týmto vypovedá zmluvu, na základe, ktorej jej banka poskytla povolené prečerpanie k účtu číslo SK 31 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby a zároveň vyhlásila mimoriadnu splatnosť tohto povoleného prečerpania. Výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Výška pohľadávky banky ku dňu vyhotovenia výpovede bola 1300,86 eur, pričom ku dňu nadobudnutia účinnosti výpovede môže byť táto pohľadávka vyššia a to z dôvodu zúčtovania úrokov a poplatkov v zmysle sadzobníka.
10. Z výpisu z úverového účtu žalovanej bolo zistené, že súčet debetných operácií na účte žalovanej predstavuje sumu vo výške 88 944,39 eur, z toho výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 85 308,80 eur, debetné úroky vo výške 1785,24 eur, zmluvné úroky z omeškania vo výške 26,14 eur. Súčet kreditných operácií na účte žalovanej predstavuje sumu vo výške 87 589,40 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej tak predstavuje sumu vo výške 1354,99 eur.
11. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zistil, že táto bola uzatvorená v písomnej forme dňa 21.05.2018 medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a. s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO:00 151 653 a žalobcom ako postupníkom. Na základe tejto zmluvy, čo vyplýva aj z prílohy k tejto zmluve, súd zistil, že postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, a to istinu vo výške 1089,07 eur, úroky vo výške 191,10 eur, úroky z omeškania vo výške 54,90 eur, poplatky vo výške 58,50 eur, spolu 1393,57 eur. K zosplatneniu došlo ku dňu 12.10.2017. Pri postúpení pohľadávky bol dodržaný postup podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, nakoľko žalovanej bola dňa 09.02.2017 zaslaná výzva od právneho predchodcu žalobcu.
12. Z oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanej listom zo dňa 21.05.2018, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.05.2018 postúpila pohľadávku banky spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia spoločnosti žalobcu a pohľadávku banky je možné od doručenia tohto oznámenia uhradiť výlučne plnením postupníkovi.
13. Žalovaná na pojednávaní dňa 28.09.2021 uviedla, že uznáva, že dlh voči žalobcovi nesplatila. Potvrdila uzavretie zmluvy a tiež, že majú nárok na zaplatenie vyčísleného dlhu s úrokmi z omeškania. Chce, aby súd stanovil presne sumu, ktorú má žalobcovi zaplatiť.
14. Podľa § 708 Obch. zák. účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
15. Podľa § 710 Obch. zák. účinného v čase uzavretia zmluvy ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
16. Podľa § 497 Obch. zák. účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. účinného v čase uzavretia zmluvy touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
18. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 04.01.2007, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
19. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
20. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
22. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
23. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
24. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
26. Podľa 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
28. V prvom rade súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 uzavretej medzi pôvodným veriteľom - Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky (po zosplatnení a ukončení zmluvy) postupcu voči žalovanej. Táto zmluva obsahuje formálne a materiálne náležitosti právneho úkonu a v súlade s § 524 Obč. zák. v spojení s § 37 ods. 1 Obč. zák. ju súd posúdil ako platný právny úkon. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 21.05.2018. Pri postúpení pohľadávky bol dodržaný postup podľa § 92 ods. 8
zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, nakoľko žalovanej bola dňa 09.02.2017 zaslaná výzva od právneho predchodcu žalobcu.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 04.01.2007 zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb, na základe ktorej viedol pre žalovanú bankový účet, na ktorom žalovaná vykonávala hotovostné a bezhotovostné operácie a na základe ktorej bola žalovanejposkytnutá služba - povolené prečerpanie formou povolenia čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte žalovanej. Keďže zmluva o bežnom účte je absolútnym obchodnom v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, na záväzkové vzťahy z nej vyplývajúce sa aplikujú výlučne ustanovenia Obchodného zákonníka, bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvy. Podstatnými náležitosťami zmluvy o bežnom účte, okrem určenia zmluvným strán a záväzku banky zriadiť pre majiteľa bežný účet, je určenie doby, od ktorej sa bežný účet zriaďuje a určenie meny, v ktorej sa bežný účet zriaďuje. Banka je v zásade zaviazaná vykonať výplaty a platby z bežného účtu, t.j. debetné operácie iba v rozsahu dohodnutého zostatku na bežnom účte. Nie je však vylúčené, aby banka vykonávala debetné operácie nad uvedený rozsah, pokiaľ sa na tom dohodne s majiteľom bežného účtu. V takom prípade má bežný účet povahu kontokorentného účtu, pričom z hľadiska záväzkových vzťahov ide o kombináciu zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere. To znamená, že v zmluve o bežnom účte môže byť dohodnuté, že banka v súlade s § 710 Obchodného zákonníka prevedie do určitej čiastky príkazy majiteľa účtu k platbám, i keď nie sú na účte potrebné peňažné prostriedky (tzv. kontokorentný úver alebo povolené prečerpanie). Z uvedeného vyplýva, že bežný účet môže byť zriadený s úverovým rámcom, ktorý umožňuje klientovi skĺznuť do mínusového zostatku, avšak len v rozsahu stanoveného úverového rámca. Pre bežný účet s mínusovým zostatkom sa uzatvára úverová zmluva a jedná sa o kontokorentný úver - povolené prečerpanie, podliehajúci úprave ustanovení o zmluve o úvere (§ 497 a. nasl. Obchodného zákonníka). Poskytnutie povoleného prečerpania bolo dohodnuté pri splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 01.02.2006, pričom v tejto zmluve žalovaná vyhlásila, že bola oboznámená s obchodnými podmienkami pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby s účinnosťou od 01.02.2006, obchodnými podmienkami pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet s účinnosťou, so všeobecnými obchodnými podmienkami banky, sadzobníkom a tieto dokumenty prevzala. Právny predchodca žalobcu pre neplnenie zmluvných povinností zo strany žalovanej zmluvu vypovedal a úver bol ku dňu 12.10.2017 zosplatnený. Žalovaná potvrdila uzavretie zmluvy s právnym predchodcom žalobcu a potvrdila tiež nesplácanie podľa zmluvy a vznik dlhu. Z rozdielu debetných a kreditných operácií na účte žalovanej, ktoré žalobca preukázal podrobným výpisom z účtu žalovanej, žalobca uplatnil len sumu istiny vo výške 1089,07 eur, ktorej výšku žalovaná nerozporovala. Žalovaná po postúpení pohľadávky a po podaní žaloby vykonala úhrady spolu v sume 960 eur, ktoré žalobca započítal iba na istinu, nakoľko dlžné úroky ani poplatky žalobca žalobou neuplatňuje, a preto dlžná suma predstavuje 129,07 eur. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že uplatňovaná pohľadávka je dôvodná v celom rozsahu a preto žalobe výrokom II. vyhovel.
30. Vzhľadom na žalovanou vykonané úhrady po podaní žaloby v sume 450 eur (úhrady pred podaním žaloby boli premietnuté už v žalobou uplatnenej sume), žalobca žalobu o zaplatenie tejto časti uplatnenej pohľadávky zobral späť z dôvodu správania sa žalovanej (úhrady) a žiadal konanie zastaviť. Súd výrokom I. konanie v tejto časti spolu s prísluchajúcim úrokom z omeškania podľa § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.
31. Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 3 ods. 1 v spojení s § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Predmetný dlh bol zosplatnený ku dňu 12.10.2017, ale žalobca si uplatnil úrok z omeškania až odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy istiny 1089,07 eur po zohľadnení jednotlivých úhrad žalovanej. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 8 %, z dôvodu, že diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 0 % , ktorá sa s poukazom na ustanovenie § 10c nar. vlády č. 87/1995 Z.z. zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený žalobcom je čo do základu a čo do výšky dôvodný a takto uplatnený úrok priznal žalobcovi.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy 579,07 eur, z ktorej bola žalobcovi priznaná suma 129,07 eur. Za
úspech žalobcu možno považovať však aj tú časť, v ktorej súd konanie zastavil z dôvodu správania žalovanej, t.j. úhrady žalovanej sumy žalovanou po podaní žaloby. Procesné zavinenie na zastavení predmetnej časti konania nesie v tejto časti teda žalovaná, a preto úspech žalobcu predstavuje aj sumu 450 eur. Z tohto dôvodu čistý úspech žalobcu predstavuje 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.