Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12C-12-2019.pdf
PDF · 71.23 KB
Case nature
Subarea
12C/12/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobkyne: D. V., L.. XX.XX.XXXX, X. XX.XX.XXXX, L. J. K. XX, Bratislava, proti žalovanému: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítková 4, Bratislava, IČO: 31813861 o zaplatenie 9.020,26 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.03.2019 domáhala od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 9.020,26 EUR s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 22.03.2017 bola privezená RZP do zdravotníckeho zariadenia žalovaného, kde od 22.03.2017 do 28.03.2017 bola hospitalizovaná v A. L. Bratislava, L. D. C., C. XX, Bratislava, na neurologickom oddelení. Na hospitalizáciu bola privezená vo vážnom zdravotnom stave s neurologickou diagnózou. V nemocnici ju navštevoval jej syn, K. V., ktorý si dňa 25.03.2017 dopoludnia všimol odreniny na jej tvári a krvné podliatiny na pravom predlaktí, ktoré v čase, keď ju odviezla RZP nemala. Dňa 26.03.2017 K. V. spozoroval silný opuch jej pravého kolena, pričom bola hospitalizovaná kvôli iným zdravotným ťažkostiam. Opuch ako problém s kolenom K. V. pripisoval k dlhodobému ležaniu a nakoľko nebol upovedomený o novej skutočnosti ohľadom jej zdravotného stavu, tento fakt nepovažoval za podstatný. Dňa 28.03.2017 bola prepustená z neurologického oddelenia, z ktorého išla späť do Domova seniorov Q. na Y. XX E. J.. V domove seniorov si opuch pravého kolena personál ihneď všimol, pričom v dňoch 29.03.2017 a 30.03.2017 sa začala sťažovať na bolesti v tejto časti. Ošetrujúca sestra z domova seniorov telefonicky kontaktovala neurologické oddelenie žalovaného, aby si overila jej zdravotný stav, kde ju personál nemocnice ubezpečil, že pravé koleno je iba udreté, čo môže mať za následok opuch a bolesti. Nakoľko sa jej bolesti stupňovali, dňa 03.04.2017 jej bola privolaná RZP, ktorá ju následne odviezla na urgentný príjem chirurgie Univerzitnej nemocnice Bratislava na C., kde jej bol vykonaný röntgen, na základe ktorého sa preukázala zlomenina na pravom kolene, čo si vyžiadalo zafixovanie sádrovou dlahou. Po diagnostikovaní zlomeniny pravého kolena začal mať K.S. V. vážne podozrenie, že jej nebola poskytnutá riadna zdravotná starostlivosť v zdravotnom zariadení žalovaného, spočívajúca v nesprávnom určení diagnózy. Po zistení tejto skutočnosti tu vzniklo veľa otázok ohľadom vzniku zlomeniny, ktoré jej syn K. V. predložil v liste zo dňa 18.04.2017 adresovanom žalovanému, na základe ktorého chcel zistiť kedy a kedy sa stal úraz počas hospitalizácie, prečo o tom nebol upovedomený, ako mohlo oddelenie nemocnice prepustiť pacientku bez poskytnutia zdravotnej starostlivosti na zlomeninu pravého kolena, respektíve prečo nebola učená správna diagnóza, prečo obsahuje prepúšťacia správa informáciu, že sa jej aplikovala iba heparoidná masť na opuch a zároveň absentuje vyjadrenie k zlomenine. Žalovaný reagoval dňa 19.06.2017 vyjadrením, kde uviedol, že jej bola zdravotná starostlivosť poskytnutá riadne a vylučuje akékoľvek zanedbanie, na opuch použil zdravotnícky personál heparoidnú masť z dôvodu, že nemali informáciu o tom, že by prišlo k úrazu,
na základe ktorého by mohla utrpieť zlomeninu, zdravotnícky personál pripisoval bolesti a opuch na pravom kolene k iným diagnózam, na základe čoho aplikovali heparoidnú masť a viac pôvod opuchu a bolesti na pravom kolene zdravotnícky personál nemal za potrebu skúmať. Dňa 23.05.2017 podal K. V. žiadosť o prešetrenie postupu poskytovateľa zdravotnej starostlivosti Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. Na základe podnetu začal úrad prešetrovať postup poskytovania zdravotnej starostlivosti zdravotníckym personálom a ošetrujúcimi lekármi žalovaného, ako aj určenie správnej diagnózy v čase hospitalizácie a po preskúmaní jej zdravotnej dokumentácie a zistení jej zdravotného stavu úrad zistil, že je veľmi malý predpoklad úrazovej etiológie, na základe čoho sa práve ošetrujúci lekári zamerali na vyšetrenie iných možných príčin opuchu a bolesti, ako na možnú zlomeninu, a zároveň dňa 07.08.2018 konštatoval nesprávnu zdravotnú starostlivosť, pričom pochybením bolo, že ošetrujúci lekári nepokračovali v diagnostike a neiniciovali vyšetrenie, ktoré by mohlo jednoznačne vylúčiť alebo potvrdiť traumatickú úrazovú etiológiu. V súvislosti s nesprávnym poskytnutím zdravotnej starostlivosti jej vznikla škoda, ktorú si uplatňuje ako:
- náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského vo výške 6.105,60 EUR,
- náhradu majetkovej ujmy pozostávajúcu s nákladov spojených s poplatkami za lieky vo výške 31,01 EUR, nákladov spojených s vydaním lekárskych posudkov vo výške 30,-EUR, nákladov spojených s dopravou do zdravotníckeho zariadenia za účelom vykonania kontrolného vyšetrenia vo výške 37,65 EUR a nákladov spojených so stratou na zárobku jej syna K. V., z dôvodu sprevádzania osoby do zdravotníckeho zariadenia vo výške 816,-EUR, spolu náhradu majetkovej ujmy vo výške 914,66 EUR; a
- náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 2.000,-EUR, spolu sa tak voči žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 9.020,26 EUR, ktorú jej žalovaný odmieta zaplatiť.
3. Podaním doručeným súdu dňa 10.09.2021 právna zástupkyňa žalobkyne súdu oznámila, že žalobkyňa zomrela, pričom od jej syna K.S. V. má informáciu, že má brata a dedičským osvedčením nebolo rozhodnuté o tom, komu pripadne nárok z tejto žaloby.
4. Súd z uznesenia Okresného súdu Bratislava IV č.k. 69D/515/202-21 zo dňa 23.11.2020, právoplatného dňa 27.01.2021, zistili, že dedičské konanie po zomrelej žalobkyni bolo zastavené, pretože žalobkyňa zanechala majetok nepatrnej hodnoty - štyri bankové účty zo zostatkom 0,-EUR a záväzok Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. z titulu prekročenia limitu spoluúčasti poručiteľa na doplatkoch za lieky, zdravotnícke pomôcky a dietetické potraviny vo výške 25,15 EUR s tým, že ako dedičia zo zákona v prvej dedičskej skupine by do úvahy prichádzali dvaja synovia žalobkyne, K. V., L.. XX.XX.XXXX, J. P. X, Bratislava a Ľ. V., L.. XX.XX.XXXX, J. P. XX, C..
5. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 7 ods.2 veta prvá Občianskeho zákonníka smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 63 ods. 1 CSP ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
6. Spôsobilosť žalobkyne mať práva a povinnosti a tým aj spôsobilosť byť stranou sporu a procesná spôsobilosť zanikla smrťou dňa 30.07.2020. Keďže v konaní v časti uplatneného nároku na náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenie vo výške 6.105,60 EUR s poukazom na ustanovenie § 579 ods. 2 Občianskeho zákonníka nie je možné pokračovať z dôvodu zániku tohto práva a nárok
na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 2.000,-EUR je právom osobnej povahy pri ochrane osobnosti, ktoré zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza na dedičov (R 53/1996), súd konanie v tejto časti pre nedostatok procesnej spôsobilosti žalobkyne, v zmysle ustanovenia § 62 CSP, zastavil.
7. Súd zároveň zastavil konania aj v časti o náhradu majetkovej ujmy vo výške 914,66 EUR, pretože dedičské konanie po zomrelej žalobkyni bolo uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. 69D/515/202-21 zo dňa 23.11.2020, právoplatným dňa 27.01.2021, zastavené z dôvodu, že žalobkyňa zanechala majetok iba nepatrnej hodnoty, t.j. nedošlo k nadobudnutiu majetku dedičmi poručiteľky, nie sú dediči, ktorí by pokračovali v konaní na strane žalobkyne vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu majetkovej ujmy vo výške 914,66 EUR.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 CSP a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko konanie muselo byť zastavené z dôvodu, že žalobkyňa zomrela jednak bez právneho nástupcu vo vzťahu k uplatnenej majetkovej ujme, jednak v konaní nie je možné pokračovať vo vzťahu k uplatnenej náhrade za bolesť a sťaženie spoločenského a náhrade nemajetkovej ujmy.