Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2Csp/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu Protourion Slovakia, s. r. o., so sídlom Kutlíková 17, 852 50 Bratislava-Petržalka, IČO: 36 752 681, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Nosko & Partners, s.r.o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 870 107, proti žalovanému Z. T., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. S. XXX/X, XXX XX U., o zaplatenie 569,63 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 569,63 Eur, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 25,62 Eur od 21. 08. 2018 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 93,01 Eur od 22. 09. 2018 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 77,- Eur od 23. 10. 2018 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 59,- Eur od 22.11. 2018 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 315,- Eur od 21. 12. 2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 569,63 Eur s prísl. a nahradiť mu trovy konania, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. V návrhu uviedol, že dňa 17. 07. 2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej ako „spoločnosť O2 Slovakia“) so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb predmetom, ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia poskytnúť žalovanému služby v zmysle prílohy č. 1 zmluvy o poskytovaní verejných služieb a žalovaný sa zaviazal poskytnuté služby uhrádzať (ďalej len ,,zmluva o poskytovaní verejných služieb 1). Dňa 17. 07. 2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej ako „spoločnosť O2 Slovakia“) so žalovaným Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia dodať žalovanému telekomunikačné zariadenie alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia (ďalej len „tovar 1“) a záväzok žalovaného tovar 1 prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu (ďalej len „kúpna zmluva 1“). Kúpna cena za tovar 1 bola v zmysle kúpnej zmluvy dohodnutá vo výške 362,- Eur. Dňa 07. 08. 2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 1“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 35,62 Eur. Faktúra 1 sa stala splatnou dňa 20. 08. 2018. Dňa 06. 09. 2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 2“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 107,01 Eur. Faktúra 2 sa stala splatnou dňa 21. 09. 2018. Dňa 08. 10. 2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 3“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 110,- Eur. Faktúra 3 sa stala splatnou dňa 22. 10. 2018. Dňa 08. 11. 2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 4“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2

Slovakia sumu vo výške 63,- Eur. Faktúra 4 sa stala splatnou dňa 21. 11. 2018. Dňa 07. 12. 2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXX1 (ďalej len „faktúra 5“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 355,74 Eur. Faktúra 5 sa stala splatnou dňa 20. 12. 2018. Dňa 13. 11. 2019 zaslal žalobca žalovanému Oznámenie o postúpení pohľadávok, ktorým žalovanému oznámil, že došlo k zmene v osobe veriteľa, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a spoločnosťou O2 Slovakia (ďalej len „oznámenie o postúpení pohľadávky“). Dňa 24. 03. 2020 zaslal žalovanému 2. upomienku - Výzva na úhradu, v ktorej vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Dňa 12. 11. 2019 uzatvoril žalobca v postavení postupníka so spoločnosťou O2 Slovakia v postavení postupcu Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4672 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“), v zmysle ktorej spoločnosť O2 Slovakia postúpila na neho svoje pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými. On sa zaviazal tieto pohľadávky prijať a za postúpenie zaplatiť dohodnutú odplatu. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá predstavovala ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok sumu spolu vo výške 569,63 Eur. Pohľadávka žalobcu vyplýva z neuhradených faktúr, pričom z dlžnej sumy uvedenej vo faktúre 1 bola na žalobcu postúpená suma vo výške 25,62 Eur, z faktúry 2 suma vo výške 93,01 Eur, z faktúry 3 suma vo výške 77,- Eur, z faktúry 4 suma vo výške 59,- Eur, z faktúry 5 suma vo výške 315,- Eur. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania.

2. K návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4672 zo dňa 12. 11. 2019 s prílohami, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17. 07. 2018 spolu s prílohou, Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX spolu s prílohou, 2. upomienku výzvu na úhradu zo dňa 24. 03. 2020.

3. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 24. 02. 2021 pod č.k. -38 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 569,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,62 Eur odo dňa 21. 08. 2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 93,01 Eur odo dňa 22. 09. 2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,- Eur od 23. 10. 2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 59,- Eur od 22. 11. 2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 315,- Eur odo dňa 21. 12. 2018 do zaplatenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Zároveň uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradil právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 117,72 Eur a ostatné trovy konania na účet žalobcu v sume 17,- Eur.

4. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením zo dňa 02. 07. 2021 č.k. - 51 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

5. Oznámenie o podanej žalobe súd v zmysle ustanovenia (ďalej len „“), zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalovaný sa k veci nevyjadril.

6. Vzhľadom na to, že hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia b) , súd mal za to, že pojednávanie nie je potrebné nariadiť a podľa ustanovenia , oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia vyhlásil vo veci rozsudok.

7. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 17. 07. 2018 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom, ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia poskytnúť žalovanému služby v zmysle prílohy č. 1 zmluvy o poskytovaní verejných služieb a žalovaný sa zaviazal poskytnuté služby uhrádzať. Dňa 17. 07. 2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej ako „spoločnosť O2 Slovakia“) so žalovaným Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia dodať žalovanému telekomunikačné zariadenie alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia a záväzok žalovaného tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. Kúpna cena za tovar bola v zmysle kúpnej zmluvy dohodnutá vo výške 362,- Eur. Dňa 08. 10. 2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 110,- Eur, táto sa stala splatnou dňa 22. 10. 2018.

Dňa 08. 11. 2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 63,- Eur, táto sa stala splatnou dňa 21. 11. 2018. Dňa 07. 12. 2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 355,74 Eur, táto sa stala splatnou dňa 20. 12. 2018. Dňa 13. 11. 2019 zaslal žalobca žalovanému Oznámenie o postúpení pohľadávok, ktorým žalovanému oznámil, že došlo k zmene v osobe veriteľa, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a spoločnosťou O2 Slovakia. Dňa 24. 03. 2020 zaslal žalovanému 2. upomienku - Výzva na úhradu, v ktorej vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy (ďalej ako „upomienka 1“). Dňa 12. 11. 2019 uzatvoril v postavení postupníka so spoločnosťou O2 Slovakia v postavení postupcu Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4672 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“), v zmysle ktorej spoločnosť O2 Slovakia postúpila na neho svoje pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými. On sa zaviazal tieto pohľadávky prijať a za postúpenie zaplatiť dohodnutú odplatu. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá predstavovala ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok sumu spolu vo výške 569,63 Eur. Pohľadávka žalobcu vyplýva z neuhradených faktúr, pričom z dlžnej sumy uvedenej vo faktúre 1 bola na žalobcu postúpená suma vo výške 25,62 Eur, z faktúry 2 suma vo výške 93,01 Eur, z faktúry 3 suma vo výške 77,- Eur, z faktúry 4 suma vo výške 59,- Eur, z faktúry 5 suma vo výške 315,- Eur. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania.

8. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

9. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa ustanovenia , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

11. Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

12. Podľa ustanovenia , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Žalobca sa domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté služby, ktoré boli poskytnuté žalovanému, ako aj zaplatenia splátok na zaplatenie kúpnej ceny za mobilné zariadenie Huawei P 20 lite, ktoré žalovaný neuhradil v zmysle kúpnej zmluvy. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola a pohľadávka voči žalovanému vo výške 569,63 Eur z faktúry č. XXXXXXXXXX bola na žalobcu postúpená suma vo výške 25,62 Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX suma vo výške 93,01 Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX suma vo výške 77,- Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX suma vo výške 59,- Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX suma vo výške 315,-

Eur. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, preto jej vyhovel. V konaní bolo nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu, na základe ktorej žalovaný využíval služby právneho predchodcu žalobcu, avšak za tieto služby riadne neplatil, a preto mu vznikol nedoplatok. Preto mal súd za to, že žalovaný ako dlžník má povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu služby a žalobca ako veriteľ má právo na plnenie od žalovaného. Taktiež má nárok aj na zaplatenie kúpnej ceny za mobilné zariadenie Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu má žalobca nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to od omeškania žalovaného t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na plnenie, odkedy je žalovaný v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu (odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti jednotlivých faktúr). Preto potom vyhovel žalobe aj v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania s tým, že priznal úroky z omeškania podľa faktúr v zmysle úrokovej sadzba za príslušné obdobie s poukazom na ustanovenie Obč. zákonníka v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

15. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom spore mal žalobca plný úspech, preto mu potom súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške s tým, že v zmysle ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.