Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-20-2021.pdf
PDF · 70.26 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Jozef Mikluš na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.9.2021 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
W., nar. XX.XX.XXXX v J. v čase spáchania skutku rE. u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
-ako N. služobne zaradený v pozícii W.odboru N. počas služby na označenom obvodnom oddelení N. vykonávanej od 18.00 h dňa 03.03.2021 do 06.00 h dňa 04.03.2021, kde bol v postavení veliteľa hliadky pod volacím znakom „. rámci plnenia služobných povinností, bez toho aby to bolo potrebné na odvrátenie útoku alebo prekonanie odporu, použil voči osobám neoprávnene údery a kopy, a to
v bode 1/
dňa 3. marca 2021 voči S., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol vtom čase v režime zaistenia podľa § 19 ods. 1 písm. b/zák. č. 171/1993 Z.z. o policajnom zbore, konal takým spôsobom, že -v čase asi o 22.00 h v priestoroch V., mu dal bezdôvodne opakovane pravou rukou s otvorenou dlaňou facku do oblasti ľavej časti tváre, -v čase asi o 23.13 h, keď S. previezli do priestorov ciel policajného zaistenia nachádzajúcej sa na prízemí budovy J. J. po prvotnom oprávnenom použití donucovacích prostriedkov, ktorými odvrátil útok S. tohto na chodbe uvedených priestorov následne bezdôvodne fyzický napadol tak, že stojac oproti nemu ho opakovane udieral päsťami a kopal kolenom do rôznych častí tela, a to aj keď tento nekládol žiadny odpor a na neho neútočil, pričom potom, kde keď S. po prvých úderoch spadol na podlahu chodby, tak obv. N. pokračoval v úderoch päsťami a kopaní do rôznych častí jeho tela
- v čase asi o 23.30 h počas vykonávania následného prevozu S. služobným motorovým vozidlom z miesta jeho bydliska, teda z ulice X. do označených priestorov cely policajného zaistenia J. kam predtým s ním obv. N. a ďalší členovia hliadky odišli za účelom zabezpečenia potrebných liekov, toho sediac s ním spolu na zadných sedadlách opätovne bez potreby odvracania útoku či prekonania odporu udieral päsťou pravej ruky do rôznych častí tela, pričom S. boli popísaným protiprávnym konaním obv. N. spôsobené mnohopočetné hematómy na viacerých častiach tela, v dôsledku ktorých však nebol obmedzený v obvyklom spôsobe života,
v bode 2
- dňa 4. marca 2021 v čase asi o 00.11 h, potom ako N.polu s ďalšími členmi hliadky na pokyn stálej služby V. prišli do priestorov budovy J. k celám policajného zaistenia, tak po vyvedení zadržaného K. z cely policajného zaistenia na chodbu, toho bezdôvodne fyzicky napadol tak, že ho udieral rukami a kopal do rôznych častí tela, bez toho, aby tento kládol akýkoľvek odpor alebo na neho útočil,
popísaným konaním v bodoch 1/ a 21 takto obv. N.onal v rozpore s § 8 ods. 1, § 50, § 51 zák. č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, a tak porušil svoje povinnosti podľa § 48 ods. 3 písm. a/, g/ zák. č. 73/1998 Z. z. o Štátnej službe príslušníkov PZ, SIS, ZVaJS SR a ŽP,
teda
pokračovacím konaním ako verejný činiteľ, ktorý v úmysle spôsobiť inému škodu vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím a v časti (v bode 1/) sa svojho konania dopustil na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
tým spáchal
-pokračovací zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s použitím § 138 písm. d/ Tr. zák. a v časti (v bode 1 /) aj podľa ods. 2 písm. b/Tr. zák. s použitím § 139 ods. 1 písm. e/Tr. zák.
Z a t o sa odsudzuje
Podľa § 326 ods. 2, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j), písm. l), § 39 ods. 4 per analogiam Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 32 (tridsaťdva) mesiacov. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň určuje probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd pri určení probačného dohľadu ustanovuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov. Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Trestného zákona ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, preto vyhotovil predseda senátu podľa § 172 ods. 2 Tr. por. zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.