Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41CoPv-6-2024.pdf
PDF · 165.28 KB
Case nature
Subarea
41CoPv/6/2024
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu Mgr. Miriam Kamenskej a JUDr. Márie Kubincovej, PhD. v právnej veci žalobkyne A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX E., zast. Valko & Volný, s.r.o., so sídlom Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192 proti žalovanému News and Media Holding a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 47 256 281, zast. SCHWARZ advokáti s.r.o., so sídlom Podbrezovská 40, 831 06 Bratislava - Rača, IČO: 36 858 285 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 63CbPv/16/2023 zo dňa 14. decembra 2023, takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 63CbPv/16/2023 zo dňa 14. decembra 2023 p o t v r d z u j e .
II. Žalobkyni priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozhodnutím v prvej výrokovej vete uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek používania označení zhodných s ochrannou známkou „Podnikateľka roka“, zapísanou v registri ochranných známok vedenom Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky pod č. 257141, a jej podobných označení pozostávajúcich z oboch slov „podnikateľka“ a „rok“ v akomkoľvek gramatickom tvare, vrátane označení ako „Podnikateľka roka 2024“ alebo „TREND Podnikateľka roka 2024“, a to v súvislosti s akoukoľvek konferenciou či podujatím obdobného charakteru, ako bola konferencia organizovaná žalovaným „TREND TOP 2023“, ktorá sa konala dňa 07.11.2023 v Bratislave, ktoré by bolo organizované žalovaným či už samostatne alebo v spolupráci s inou osobou alebo pod záštitou žalovaného, a to na samotnej konferencii či podujatí, v tlačových prostriedkoch vydávaných žalovaným ako aj na internetových stránkach prevádzkovaných žalovaným alebo na objednávku žalovaného (vrátane internetových stránok F. a F.), ako aj akejkoľvek distribúcie všetkých predmetov, vrátane tlačovín či dokumentačných materiálov, ktoré predmetné označenia obsahujú, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. V druhej výrokovej vete rozhodol, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne v rozhodnutí vo veci samej. V tretej výrokovej vete uložil žalobkyni povinnosť podať voči žalovanému žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať ochrany svojich práv a nárokov, ktorým bola poskytnutá ochrana týmto neodkladným opatrením, a to v lehote 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti napadnutého rozhodnutia.
3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobkyňa sa svojím návrhom domáhala nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým mal súd žalovanému uložiť povinnosť zdržať sa akéhokoľvek používania označení zhodných s ochrannou známkou „Podnikateľka roka“ v rozsahu vymedzenom v prvom výroku napadnutého rozhodnutia. Žalobkyňa odôvodnila svoj návrh tým, že je majiteľkou slovnej ochrannej známky „Podnikateľka roka“, ktorá je zapísaná v registri ochranných známok vedenom
Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (ďalej aj „ÚPV SR“) pod č. 257141 (ďalej aj „ochranná známka“). Žalovaný je obchodnou spoločnosťou a vydavateľom týždenníka „Trend“, ako aj organizátorom akcií a spoločenských podujatí pod hlavičkou tohto týždenníka. Žalobkyňa žiadala o nariadenie neodkladného opatrenia z titulu ochrany svojich práv vyplývajúcich z ochrannej známky, a to z dôvodu protiprávneho zásahu žalovaného, ku ktorému dochádza v súvislosti s konferenciou „TREND TOP“ a tam vyhodnocovanou kategóriou „Podnikateľka roka“, ktorú vyhodnocuje žalovaný od roku 2022. V roku 2023 sa konferencia (aj s vyhodnotením danej kategórie) uskutočnila dňa 07.11.2023. Žalobkyňa neudelila žalovanému (a ani inej osobe) súhlas na použitie ochrannej známky a žalovaný nemá na jej používanie žiadny právny titul. Aj napriek chýbajúcemu súhlasu žalobkyne žalovaný používa označenie zhodné s ochrannou známkou, resp. ochrannej známke podobné, v súvislosti s organizovaním konferencie, resp. súťaže a s ňou spojeným ocenením, ktoré je na konferencii vyhodnocované, a to „TREND Podnikateľka roka“, resp. „Podnikateľka roka“. Používaním označenia zhodného s ochrannou známkou, resp. ochrannej známke podobného označenia žalovaný zasahuje do práv žalobkyne z ochrannej známky. Žalovaný začal používať označenie „Podnikateľka roka“ až v druhej polovici roku 2022 v súvislosti s konferenciou „TREND TOP 2022“ vo forme označení „TREND Podnikateľka roka 2022“, resp. „Podnikateľka roka 2022“, t. j. až po zápise ochrannej známky do registra ochranných známok. Listom zo dňa 14.11.2022, doručeným žalovanému dňa 21.11.2022, bol žalovaný vyzvaný žalobkyňou na zdržanie sa protiprávneho konania, na ktorý žalovaný nereagoval. Žalovaný protiprávne konanie zasahujúce do práv žalobkyne zopakoval aj v roku 2023 v súvislosti s konferenciou „TREND TOP 2023“ usporiadanou dňa 07.11.2023. Nariadenie neodkladného opatrenia zabezpečí, aby žalovaný mohol pripraviť a propagovať svoju plánovanú konferenciu v roku 2024 s predstihom a bez porušovania práva žalobkyne vyplývajúce z ochrannej známky. Podľa žalobkyne s ohľadom na každoročné konanie konferencie nestačí počkať na rozsudok súdu vo veci samej, keďže právoplatnosť takého rozsudku (vydaného v konaní začatom na základe žaloby žalobcu podanej po nariadení neodkladného opatrenia) sa nedá očakávať do začatia propagácie konferencie konanej v roku 2024 zo strany žalovaného. V súvislosti so zápisom ochrannej známky, o ktorý požiadala v roku 2020, žalobkyňa uviedla, že oceňovanie výnimočných podnikateliek v Slovenskej republike je dlhodobo realizované v rámci súťaže s názvom „Podnikateľka Slovenska“, ktorej riaditeľkou je práve žalobkyňa. Keďže súťaž sa konala každoročne už od roku 1999 (s prestávkou je od pandémie ochorenia COVID-19), verejnosť, vrátane médií, súťaž označovali a označujú aj ako „Podnikateľka roka“, t. j. rovnako ako je názov kategórie, ktorej výsledky sú vyhlasované na konferencii žalovaného. Súťaž a daná kategória „Podnikateľka roka“ sú podľa žalobkyne zameniteľné a zo strany verejnosti môžu byť vnímané ako jedna a tá istá súťaž. Podľa žalobkyne konanie žalovaného má aj znaky nekalosúťažného konania v zmysle § 44 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej „ObZ“).
4. Na základe tvrdenia žalobkyne a ňou predložených listinných dokladov dospel v napadnutom rozhodnutí okresný súd k záveru, že žalobkyňa sa ako majiteľka ochrannej známky domáha poskytnutia právnej ochrany svojich práv vyplývajúcich z ochrannej známky neodkladným opatrením, do ktorých svojim konaním zasahuje žalovaný a preto nariadil neodkladné opatrenie, keďže žalobkyňa osvedčila potrebu bezodkladnej dočasnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami.
5. Okresný súd poukázal v napadnutom rozhodnutí na zmysel a účel neodkladného opatrenia, ktorým je dočasne upraviť pomery strán sporu, pričom tento účel je bez ujmy na práve na konečnú, definitívnu ochranu poskytovanú rozsudkom vo veci samej. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zistiť všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu dôvodná obava zo vzniku bezprostrednej ujmy.
6. V napadnutom rozhodnutí okresný súd dospel k záveru, že žalobkyňa osvedčila potrebu neodkladnosti úpravy pomerov strán sporu, keď mal preukázané, že je majiteľkou slovnej ochrannej známky „Podnikateľka roka“ č. 257141 registrovanej ÚPV SR dňa 21.03.2022, okrem iného aj pre tovary a služby pod medzinárodným triediacim číslom 41 - .... organizovanie a vedenie konferencií; organizovanie a vedenie kongresov; organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav; organizovanie živých vystúpení. Žalobkyňa preukázala, že od roku 1999 organizuje súťaž pod názvom „Podnikateľka Slovenska“. Ďalej mal preukázané, že žalovaný je vydavateľom periodika „TREND“, organizuje podujatie pod názvom „TREND TOP“ s dodatkom príslušného roku konania, v rámci ktorého odovzdáva výročné
ceny týždenníka TREND za mimoriadne podnikateľské výsledky a jednou z oceňovaných kategórii je aj kategória „Podnikateľka roka“, pričom žalovaný tieto podujatia organizoval v roku 2022 a 2023.
7. Okresný súd konštatoval, že slovná ochranná známka „Podnikateľka roka“ č. 257514 nie je slovným prvkom, ktoré by žalobkyňa označovala v rámci ňou organizovanej súťaže, avšak z listinných dokladov vyplynulo, že v mediálnom priestore je práve označenie „Podnikateľka roka“ spájané so súťažou „Podnikateľka Slovenska“ organizovanou žalobkyňou. Podľa okresného súdu konanie žalovaného, ktorý v rámci vlastného podujatia udeľuje ocenenie v kategórii „Podnikateľka roka“, vykazuje určité znaky nekalosúťažného konania, avšak posúdenie tohto konania bude predmetom konania vo veci samej, preto ho pre účely neodkladného opatrenia neposudzoval.
8. Podľa okresného súdu však bez ohľadu na to, či žalobkyňa priamo používa označenie „Podnikateľka roka“ alebo ho nepoužíva, táto skutočnosť nie je pre posúdenie dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia podstatná, keďže žalobkyňa je preukázateľne majiteľkou slovnej ochrannej známky „Podnikateľka roka“. Žalovaný bol žalobkyňou vyzvaný, aby sa zdržal protiprávneho konania voči právam žalobkyne vyplývajúcich z ochrannej známky v čase pred konaním prvého podujatia v roku 2022, žalovaný však od svojho konania neupustil a v roku 2023 organizoval rovnaké podujatie, s rovnakou kategóriou „Podnikateľka roka“. Podľa okresného súdu, keďže žalobkyňa neudelila súhlas žalovanému na použitie predmetnej ochrannej známky a zároveň poukázala na protiprávne konanie žalovaného, mal okresný súd osvedčenú potrebu dočasnej bezodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami a preto neodkladné opatrenie podľa návrhu žalobkyne nariadil. Zároveň uložil žalobkyni povinnosť podať v lehote do 30 dní od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia žalobu vo veci samej.
9. Proti uvedenému rozhodnutiu podal včas v celom rozsahu podaním zo dňa 28.12.2023 odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 365 ods. 1, písm. e), f), g) a h) CSP, ktoré bolo doplnené v rámci odvolacej lehoty podaním zo dňa 30.12.2023.
10. V odvolaní navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie a zamietol v celom rozsahu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a priznal mu nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni.
11. V odvolaní zdôraznil predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorými sú potreba bezodkladne upraviť pomery alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Nesúhlasil so záverom okresného súdu o osvedčení potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, ktorý vychádzal z preukázanej skutočnosti, že žalobkyňa je majiteľom ochrannej známky a zároveň, že organizuje súťaž pod názvom „Podnikateľka Slovenska“ a nie je podstatné, či žalobkyňa priamo používa označenie „Podnikateľka roka“ alebo ho nepoužíva, keďže je majiteľkou slovnej ochrannej známky, pričom žalovaný bol vyzvaný, aby sa zdržal protiprávneho konania. Podľa žalovaného sú tieto závery okresného súdu nesprávne a neudržateľné, pretože pre nariadenie neodkladného opatrenia nepostačuje len konštatovať, že žalobkyni svedčí nejaké právo, ale žalobkyňa musí aj osvedčiť, v čom existuje a trvá potreba neodkladného opatrenia. Je nesprávne tvrdenie súdu, že žalobkyňa osvedčila potrebu neodkladnosti tým, že preukázala, že je majiteľkou ochrannej známky. Samotná existencia určitého práva je len jedným z predpokladov na vydanie neodkladného opatrenia, pričom súd sa musí zaoberať, akým spôsobom je toto právo ohrozené tak, že odôvodňuje nevyhnutnosť neodkladnej úpravy pomerov. Neobstojí záver okresného súdu, že nie je potrebné ďalej preukazovať potrebu neodkladnej úpravy pomerov na vydanie neodkladného opatrenia. Takýto záver by znamenal, že osvedčenie práva sa rovná potrebe neodkladnej úpravy pomerov. Jedná sa o arbitrárny, nelogický záver v rozpore s ustálenou praxou súdov. Okresný súd nijako neskúmal potrebu neodkladnosti, čo zakladá vadu napadnutého rozhodnutia, pre ktoré musí byť zrušené. Nepreskúmal ani skutočnosti, ktoré bolo možné preskúmať v rámci verejne prístupných zdrojov a uspokojil sa len s tvrdeniami žalobcu.
12. Žalovaný namietal závery okresného súdu, že žalobkyňa organizuje súťaž „Podnikateľka Slovenska“ od roku 1999. Jedná sa o nepravdivé tvrdenie, pretože túto súťaž po celú dobu organizoval subjekt odlišný, a to to Slovak Business Agency, záujmové združenie právnických osôb, IČO: 308 45 301 (ďalej aj „SBA“). Tento subjekt je zároveň aj majiteľom domény F.. Žalobkyňa preto nepreukázala potrebu neodkladnej úpravy a napadnuté rozhodnutie trpí vadou neexistencie aktívnej legitimácie. Subjekt, ktorý by mohol osvedčiť potrebu neodkladnej úpravy pomerov nie je žalobkyňa, ale SBA. Je to práve žalobkyňa, ktorá porušuje práva k ochranným známkam, ako aj k nezapísanému označeniu so skorším právom priority pred ochrannou známkou žalobkyne. Organizátorom súťaže „Podnikateľka Slovenska“ je
SBA, ktorý je aj držiteľom domény k tomuto označeniu, čo preukazuje užívanie tohto označenia zo strany SBA a nie žalobkyňou. Žalobkyňa pôsobila v SBA ako poradkyňa a bolo riaditeľkou súťaže „Podnikateľka Slovenska“.
13. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že v roku 2019 žalobkyňa manažovala organizáciu súťaže „Podnikateľka Slovenska“ pre SBA a ako riaditeľka tohto subjektu si už v roku 2020 podala dňa 27.08.2020 prihlášku pre slovné označenie „Podnikateľka roka“ a „Podnikateľka Slovenska“. Táto skutočnosť naznačuje, že žalobkyňa neetickým spôsobom odcudzila používané označenie subjektu SBA.
14. Žalovaný zdôraznil, že predpokladom známkovo-právnej ochrany je to, že ochranná známka má slúžiť na rozlíšenie tovarov alebo služieb jednej osoby od tovarov alebo služieb inej osoby. Žalobkyňa je fyzickou osobou, ktorá podnikanie nevykonáva a preto nemôže logicky disponovať známkovo - právnou ochranou tovarov alebo služieb, keďže ochranná známka je relevantná vždy len vo vzťahu k tovarom a službám, vo vzťahu ku ktorým pôsobí ako označenie odlišujúce ich od iných tovarov a služieb. Táto skutočnosť vyplýva aj z ustanovenia § 7c zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach (ďalej aj „ZoOZ“), podľa ktorého nepoužívanie ochrannej známky do piatich rokov od jej zápisu je dôvodom na zrušenie ochrannej známky. Keďže žalobkyňa nie je podnikateľkou, nie je spôsobilá poskytovať žiadne tovary a služby a preto nemá legitimáciu dožadovať sa známkovo-právnej ochrany a v žiadnom prípade sa už nemôže domáhať ochrany z dôvodu prevádzkovania súťaže „Podnikateľka Slovenska“. Je to práve žalobkyňa, ktorá parazituje na súťaži „Podnikateľka Slovenska“ ako aj na súťaži „Podnikateľ roka“ a koná v rozpore s poctivým obchodným stykom a dobrými mravmi.
15. Podľa žalovaného slovné ochranné známky patriace žalobkyni „Podnikateľka Slovenska“ a „Podnikateľka roka“ nemajú rozlišovaciu spôsobilosť, keďže sa jedná o generické a všeobecné slovné spojenia a nemôžu používať právnu ochranu. Absencia rozlišovacej spôsobilosti je dôvodom na ich vyhlásenie za neplatné. Navyše, ochranná známky žalobkyne „Podnikateľka roka“ nerešpektuje skoršiu ochrannú známku „Podnikateľ roka“, patriacej spoločnosti Ernst&Young k.s., ktorý mal zaregistrovanú ochrannú známku č. 204460 „Podnikateľ roka“ ako súčasť obrazovej ochrannej známky od roku 2002 až do 16.08.2022, t.j. aj v čase zápisu ochrannej známky žalobkyne „Podnikateľka roka“. Spoločnosť EYGN Limited (patriaca do holdingovej skupiny Ernst&Young) od roku 2017 používa známkovo-právnu ochranu ochrannej známky č. 246145 EY Podnikateľ roka. Jedná sa opätovne o obrazovú ochrannú známku s dominantným slovným zobrazením slovného spojenia „EY Podnikateľ roka“. Táto ochranná známka má prioritu pred zapísaným označením žalobkyne – „Podnikateľka roka“. Spoločnosť EY (pôvodne označovaná ako Ernst&Young) od roku 2006 organizuje na Slovensku súťaž „Podnikateľ roka“. Spoločnosť Ernst&Young s.r.o., je od roku 2017 majiteľom domény F. a týmto označením disponuje pred podaním prihlášky slovnej známky žalobkyňou „Podnikateľka roka“.
16. Žalovaný je mediálnym partnerom EY Podnikateľ roka prostredníctvom mediálnej platformy týždenníka TREND. Je to preto žalobkyňa, ktorá koná a konala nekalosúťažne a nepoctivo podaním prihlášky na ochrannú známku „Podnikateľka roka“, keď v tom čase existovala ochranná známka „Podnikateľ roka“ ako aj dlhodobo prevádzkovaná súťaž „Podnikateľ roka“. Označenie „Podnikateľka roka“ je zameniteľná s ochrannou známkou EY „Podnikateľ roka“, keď u žalobkyne sa jedná len o ženský rod.
17. Podľa žalovaného preto okresný súd postupoval nesprávne, keď neskúmal, či skutočne existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Nie je správny ani záver, že preukázanie existencie ochrannej známky zakladá automaticky právo na neodkladnú ochranu, okresný súd nepravdivo uviedol, že žalobkyňa organizuje súťaž Podnikateľka roka od roku 1999, žalobkyňa nemá aktívnu legitimáciu domáhať sa ochrany vo vzťahu k samotnej súťaži „Podnikateľka Slovenska“ a závery okresného súdu o zameniteľnosti označenia podnikateľka roka používané žalobkyňou so súťažou „Podnikateľka Slovenska“ sú nesprávne. Je to žalobkyňa, ktorá ochrannou známkou „Podnikateľka roka“ prihlásenou v roku 2020 zasahuje do práv k označeniu podnikateľ roka patriacemu spoločnosti EY, ktorého mediálnym partnerom je žalovaný. Ochranná známka patriaca žalobkyni nemá rozlišovaciu spôsobilosť, je spôsobilá byť vyhlásená za neplatnú, žalobkyňa samotná koná nekalosúťažne tým, že zneužila postavenie bývalej riaditeľky v SBA, žiadnu súťaž žalobkyňa sama neorganizovala, nie je ani podnikateľkou v zmysle Obchodného zákonníka, a teda nie je spôsobilá poskytovať legálne tovary a služby chránené ochrannou známkou, čo je základným predpokladom poskytnutia známkovej
ochrany. Samotná potencionalita porušenia práv žalobkyne nie je dôvodom na vydanie neodkladného opatrenia, keď pri jeho vydaní je potrebné skúmať hrozbu ujmy, a to, či je právo aspoň osvedčené. Žalobkyňa však žiadnu hrozbu ujmy neosvedčila a ani len neuviedla, aká bezprostredná ujma jej hrozí. Konštatovanie o potencionálnej ujme sa obmedzilo na potencionálnu zameniteľnosť so súťažou „Podnikateľka Slovenska“, ktorú však žalobkyňa nikdy neorganizovala, ani neorganizuje a preto všetky dôvody poukazujúce na zameniteľnosť s touto súťažou sú irelevantné. Je to naopak SBA, EY ako aj žalovaný, ktorí by mali byť chránení voči nekalosúťažnému konaniu žalobkyne a jej snahe parazitovať na dlhodobo budovanej povesti uvedených súťaží.
18. V doplnení podaného odvolania zo dňa 30.12.2023 žalovaný namietal, že okresný súd pochybil pri procesnom postupe, keď spolu s nariadeným neodkladným opatrením žalovanému nezaslal samotný návrh s prílohami, čím žalovanému znemožnil v plnom rozsahu uplatniť procesné práva, keďže zo samotného uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia žalovaný mohol len dedukovať, aké dôvody, aké skutočnosti a v akom rozsahu žalobkyňa osvedčovala a preukazovala. Žalovaný sa teda nemohol kvalifikovane vyjadriť k všetkým relevantným dôvodom a argumentom žalobkyne, ale len k tým, ktoré v zúženej podobe okresný súd uviedol v napadnutom rozhodnutí.
19. K odvolaniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa podaním zo dňa 31.01.2024, v ktorom uviedla, že napadnuté rozhodnutie považuje za vecne správne a navrhuje ho potvrdiť.
20. Uviedla, že v návrhu poukázala na to, že potreba bezodkladnej úpravy je daná už len každoročným konaním konferencie TREND TOP zo strany žalovaného, v súvislosti s ktorou dochádza k porušovaniu práv žalobkyne. Odkázala na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, keď okresný súd mal preukázané, že žalobkyňa je majiteľkou ochrannej známky, žalobkyňa preukázala organizáciu súťaže „Podnikateľka Slovenska“ od roku 1999 a súd mal preukázané, že žalovaný je vydavateľom periodika TREND a organizátorom podujatia TREND TOP, v rámci ktorého odovzdáva výročné ceny, pričom jednou z oceňovaných kategórií je aj kategória „Podnikateľka roka“, ktoré bolo podujatie organizované v roku 2022 a 2023. Poukázala na bod 14. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, v ktorom okresný súd odôvodnil nariadenie neodkladného opatrenia tým, že žalobkyňa sa ako majiteľka ochrannej známky oprávnene domáhala nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu ochrany práv z ochrannej známky, do ktorých svojim konaním zasahuje žalovaný, pretože žalovaný bol v roku 2022 vyzývaný, aby sa zdržal protiprávneho konania, od svojho konania neupustil ani v roku 2023, pričom žalobkyňa žalovanému neudelila súhlas na použitie ochrannej známky. Okresný súd podporne uviedol, že v mediálnom priestore je označenie „Podnikateľka roka“ spájané so súťažou „Podnikateľka Slovenska“ organizovanou žalobkyňou. Žalobkyňa teda poukázala na to, že za rozhodujúce skutočnosti okresný súd považoval to, že žalobkyňa je majiteľom slovnej ochrannej známky „Podnikateľka roka“, pre posúdenie dôvodnosti návrhu nie je podstatné, či aj sama používa alebo nepoužíva dané označenie a keďže žalovaný svojím konaním zasahuje do práv žalobkyne vyplývajúcich z ochrannej známky, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
21. Podľa žalobkyne žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil záver okresného súdu o protiprávnosti svojho konania. Žalobkyňa zopakovala dôvody, na základe ktorých považoval žalovaný napadnuté rozhodnutie za nesprávne. Podľa žalobkyne argumentácia žalovaného nie je spôsobilá privodiť zrušenie neodkladného opatrenia, keďže žalovaný v odvolaní nijakým spôsobom nepoprel protiprávnosť vlastného konania v súvislosti s konaním konferencie a na nej oceňovanou kategóriou „Podnikateľka roka“. Naopak, žalovaný v odvolaní de facto svoju protiprávnosť konania priznal, pretože pokiaľ tvrdí, že žalobkyňa má prihlásenú ochrannú známku „Podnikateľka roka“, a teda porušuje práva SBA a EY, potom nie je dôvod tvrdiť niečo iné o samotnom žalovanom. Ak teda samotný žalovaný používa v rámci konferencie TREND TOP označenie „Podnikateľka roka“, sám potom porušuje práva iných osôb.
22. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného v odvolaní, že okresný súd sa nijakým spôsobom nezaoberal potrebou neodkladnosti úpravy pomerov medzi stranami sporu. Žalobkyňa odkázala na bod 13. a 14. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia z ktorých vyplýva, že okresný súd sa stotožnil s tým, že bez okamžitého zásahu vo forme neodkladného opatrenia by žalovaný niekoľko najbližších rokov, až do právoplatného skončenia rozhodnutia vo veci samej, mohol pokračovať vo vyhodnocovaní kategórie „Podnikateľka roka“ na svojej konferencii napriek právam žalobkyne vyplývajúcich z jej ochrannej známky, o ktorej existencii mal žalovaný vedomosť. V prípade dlhodobého zásahu by z toho vyplývajúce následky boli pre žalobkyňu ťažko reparovateľné.
23. Vo vzťahu k tvrdeniam o organizácii súťaže „Podnikateľka Slovenska“ a k subjektu SBA poukázala žalobkyňa na to, že organizáciu tejto súťaže použil okresný súd len podporne, keďže podstatné pre vydanie neodkladného opatrenia bolo to, že žalobkyňa je preukázateľne majiteľom ochrannej známky „Podnikateľka roka“. Nariadenie neodkladného opatrenia bolo odôvodnené v zmysle § 8 ods. 1 a 2, § 8a ods. 1, § 12 ods. 2 ZoOZ. Spochybňovanie aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne je preto nenáležité. Žalobkyňa je nepochybne majiteľom ochrannej známky a na základe uvedeného okresný súd neodkladné opatrenie nariadil. Žalobkyňa v návrhu neuvádzala, že by bola oficiálne organizátorom predchádzajúcich ročníkov súťaže „Podnikateľka Slovenska“, avšak v posledných jej ročníkoch bola riaditeľkou tejto súťaže. Je to práve žalobkyňa, ktorá je v rámci širokej verejnosti so súťažou priamo spájaná. Podľa žalobkyne je však postačujúci sám o sebe na nariadenie neodkladného opatrenia zápis žalobkyne ako majiteľa ochrannej známky. Žalobkyňa poukázala na to, že má súhlas SBA zo dňa 22.10.2021so zápisom ochrannej známky, ktorý predložila.
24. Žalobkyňa nesúhlasila s tvrdením žalovaného, že by mala porušovať akékoľvek práva ktoréhokoľvek subjektu zo skupiny EY v súvislosti s inou ochrannou známkou, v rámci ktorej je vyobrazenie nápisu „Podnikateľ roka“. V rámci súťaže organizovanej EY za celú 15-ročnú históriu bola ocenená len jediná žena. Medzi ochrannou známkou tohto subjektu a ochrannou známkou žalobkyne je jednoznačná diferencia vyjadrená v rôznom znení obidvoch ochranných známok – „Podnikateľ roka“ versus „Podnikateľka roka“, pričom pri ochrannej známke EY išlo len o obrazovú ochrannú známku. Vo vzťahu k organizácii súťaže EY ani žalovaný neoceňuje kategóriu „Podnikateľ roka“ a na druhej strane ani EY žalovanému nebráni, aby oceňoval kategóriu „Manažér roka“, či „Podnikateľka roka“. Pri prihlasovaní ochrannej známky žalobkyne žiaden zo subjektov zo skupiny EY nevzniesol žiadne námietky v súvislosti s prihlásením ochrannej známky žalobkyne „Podnikateľka roka“.
25. Podľa žalobkyne je tvrdenie o nevykonávaní žiadnej podnikateľskej činnosti irelevantné pre účely ochrany podľa zákona o ochranných známkach.
26. Nesúhlasila ani s tvrdením žalovaného o absencii rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky patriacej žalobkyni. Podľa žalobkyne už len zápis ochrannej známky je postačujúcim na nariadenie neodkladného opatrenia s prihliadnutím na judikatúru najvyšších súdnych autorít. Podľa žalobkyne jej patriaca ochranná známka má dostatočnú rozlišovaciu spôsobilosť práve v spojení výrazu „Podnikateľka roka“, z ktorého je zjavné, že ide o pomenovanie, názov určitej súťaže alebo podujatia. Nejedná sa preto o opisné označenie, ale o označenie s rozlišovacou spôsobilosťou, t.j. schopnosťou individualizovať ňou označený predmet (službu, tovar). V tejto súvislosti poukázala na niekoľko zapísaných ochranných známok „Lektor roka“, „Kniha roka“ a podobne.
27. Podľa žalobkyne žalovaný zneužil výnimočnú situáciu v súvislosti s pozastavením súťaže „Podnikateľka Slovenska“ z dôvodu vypuknutia COVID pandémie a sám začal vyhodnocovať kategóriu „Podnikateľka roka“ v roku 2022 a napriek upozorneniu pokračoval v tom aj v roku 2023. Konal tak napriek tomu, že zápis ochrannej známky žalobkyne bol s dostatočným časovým predstihom ešte pred prvou konferenciou žalovaného v roku 2022 a aj napriek výzve žalobkyne.
28. Žalobkyňa nesúhlasila s tvrdením o neosvedčení hrozby ujmy, čo žalovaný odôvodňoval tým, že už v predchádzajúcich dvoch rokoch organizoval konferenciu s kategóriou „Podnikateľka roka“. Podľa žalobkyne je nepochybné, že k zásahu do jej práv už došlo a v prípade pokračujúceho zásahu žalovaného budú tieto následky z toho vyplývajúce ťažko reparovateľné.
29. Žalobkyňa poukázala na ustanovenie § 8a ods. 1 ZoOZ s tým, že ak by aj k žiadnej majetkovej škode u majiteľa ochrannej známky nedošlo, alebo by si takýto majetkový nárok v konaní neuplatnil, neznamená to, že práva majiteľa ochrannej známky neboli porušené samotným neoprávneným zásahom, čo znamená, že k ujme na jeho právach už došlo a dochádza. Je pravdou, že samotné preukázanie, že určitá osoba je majiteľom ochrannej známky, nezakladá automaticky právo na neodkladnú úpravu. V prejednávanej veci však už dochádza k zásahu do práv vyplývajúcich z ochrannej známky, a to tým, že žalovaný na konferencii dva roky predmetnú kategóriu „Podnikateľka roka“ už vyhodnocuje. Žalobkyňa postupovala v súlade § 341 ods. 1 CSP, keďže zo strany žalovaného opakovane došlo ku konaniu, ktoré porušovalo jej právo duševného vlastníctva vyplývajúce z porušenia ochrannej známky.
30. Pokiaľ žalovaný v doplnení odvolania namietal, že spolu s uznesením mu nebol doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s prílohami, podľa žalobkyne táto skutočnosť nemá vplyv na správnosť uznesenia, keď aj v zmysle § 331 ods. 1 CSP platí, že návrh sa doručuje protistrane až s uznesením o nariadení neodkladného opatrenia. Všetky relevantné skutočnosti uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd v napadnutom uznesení reprodukoval. Žalovanému pritom nič nebránilo, aby po doručení napadnutého rozhodnutia nahliadol do elektronického súdneho spisu.
31. Na základe uvedeného podľa žalobkyne boli splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré sa skúmajú pri jeho nariadení. Žalobkyňa osvedčila, že je majiteľkou ochrannej známky, žalovaný na svojej konferencii začal vyhodnocovať kategóriu „Podnikateľka roka“, s uložením príslušného opatrenia nie je možné čakať až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, navrhovaným neodkladným opatrením je objektívne možné dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobkyňa domáha, uloženým neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav a neodkladné opatrenie neobmedzí žalovaného neprimeraným spôsobom nad nevyhnutný rozsah.
32. Žalobkyňa poukázala na ustanovenie § 7c ods. 1 ZoOZ, v zmysle ktorého je ochranná známka chránená minimálne 5 rokov od jej zápisu do registra ochranných známok, bez ohľadu na jej skutočné používanie a odkázala na komentár autorky Lazíková, J.: Zákon o ochranných známkach, Komenár, Bratislava, Wolters Kluver, 2019, strana 138 a strana 195. V danom prípade bola ochranná známka žalobkyne zapísaná ÚPV SR dňa 21.03.2022 a ochrana takto zapísanej ochrannej známky trvá.
33. K vyjadreniu žalobkyne sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 29.03.2024. Zopakoval, že žalobkyňa neosvedčila organizovanie akejkoľvek súťaže s názvom „Podnikateľka roka“, túto neorganizovala, nepreukázala, že ju plánuje organizovať. Zopakoval tvrdenie o absencii rozlišovacej spôsobilosti označenia „Podnikateľka roka“, pričom žalovaný dlhodobo používal označenie „Podnikateľ roka“ pred podaním prihlášky žalobkyňou. Poukázal na ustanovenie § 14 ods. 1 ZoOZ, z ktorého vyplýva, že majiteľ ochrannej známky nie je oprávnený tretím osobám zakázať používať v obchodnom styku označenie alebo údaje, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť. Nesúhlasil s tvrdením žalobkyne, že žalovaný nepoprel protiprávnosť svojho konania. Nesúhlasil ani s tvrdením, že žalobkyňa je „tvárou“ súťaže „Podnikateľka roka“. Zopakoval, že žalobkyňa nikdy nebola organizátorkou súťaže „Podnikateľka roka“ či „Podnikateľka Slovenska“. Toto priznala samotná žalobkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu, keď poukázala na to, že nikdy nebola a nie je organizátorkou predmetnej súťaže. Nevyjadrila sa k vlastníctvu domény www.podnikateľkaslovenska.sk subjektom SBA. Ak žalobkyňa neorganizovala uvedenú súťaž „Podnikateľka Slovenska“, neexistuje neodkladný dôvod nariadenia neodkladného opatrenia. Zopakoval, že samotná existencia ochrannej známky nezakladá právo na nariadenie neodkladného opatrenia a aj to, že je to žalobkyňa, ktorá porušuje práva EY k ochranným známkam „EY Podnikateľ roka“, ktorý disponuje týmto označením už od roku 2017. Namietal, že slovná známka „Podnikateľka roka“ nemala byť ani zapísaná ako ochranná známka a vyslovil pochybnosti udelenia súhlasu subjektom SBA so zápisom ochrannej známky v prospech žalobkyne. Žalobkyňa neosvedčila žiadne skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov v jej prospech.
34. K tomuto vyjadreniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa podaním zo dňa 29.04.2024. Zopakovala, že bol to žalovaný, ktorý začal vyhodnocovať kategóriu „Podnikateľka roka“ až v roku 2022 a nie je preto zrejmé, na základe čoho žalovaný uvádza svoje tvrdenia „o skoršom práve prednosti“. Žalobkyňa chronologicky uviedla skutočnosti od roku 1999, t.j. od prvého roku konania súťaže „Podnikateľka Slovenska“ až po dátum 29.11.2023, t.j. po podanie návrhu žalobkyňou na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný nepoužíval označenie „Podnikateľka roka“ skôr ako žalobkyňa, či už vo vzťahu k súťaži „Podnikateľka Slovenska“ alebo v súvislosti s prihlásením ochrannej známky žalobkyňou. Žalovaný začal používať označenie „Podnikateľka roka“ až v druhej polovici roku 2022 v súvislosti s jeho konferenciou TOP TREND, ktorá sa uskutočnila dňa 22.11.2022. Nezodpovedá zisteným skutočnostiam tvrdenie žalovaného o dlhoročnom užívaní nezapísaného označenia v dobrej viere. Nezodpovedá skutočnosti ani tvrdenie žalovaného o dlhodobom používaní označenia „Podnikateľ roka“, ktoré je odlišné od označenia „Podnikateľka roka“, a to v súvislosti s jeho mediálnym partnerstvom v súťaži „EY Podnikateľ roka“, keď na tejto súťaži žiadnym spôsobom neparticipuje a ani sa na jej organizovaní a riadení nepodieľa. Tvrdenie žalovaného, že disponuje právom k nezapísanému označeniu s prednostným právom a preto je ho žalobkyňa povinná rešpektovať napriek tomu, že jej svedčí ochranná známka, je nepravdivé. Žiadne žalovaným tvrdené právo prednosti neexistuje.
Zopakovala svoje vyjadrenia o vyhodnocovaní kategórie „Podnikateľka roka“ zo strany žalovaného, napriek existencii skôr zapísanej ochrannej známky žalobkyne, poukázala na neuplynutie 5-ročného obdobia od zápisu svojej ochrannej známky, pričom žalovaný bol upozornený žalobkyňou na porušovanie jej práv listom zo dňa 14.11.2022. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že pripravuje návrh na vyhlásenie ochrannej známky žalobkyne za neplatnú, na účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa jedná o irelevantné tvrdenie, vzhľadom na ustanovenie § 329 ods. 2 CSP.
35. Ak by aj ochranná známka žalobkyne nemala rozlišovaciu schopnosť, potom v zmysle § 14 ods. 2 ZoOZ nie je možné akceptovať postup žalovaného. Zopakovala absenciu zameniteľnosti ochrannej známky subjektu zo skupiny EY, v rámci vyobrazenia ktorej sa nachádza nápis „Podnikateľ roka“ s ochrannou známkou žalobkyne. Podľa žalobkyne boli ňou osvedčené dostatočným spôsobom predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný nemohol byť dobromyseľný pri konaní konferencie TREND TOP dňa 22.11.2022, keďže konaniu tejto konferencie predchádzala výzva žalobkyne zo dňa 14.11.2022.
36. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) v senáte bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného proti napadnutému rozhodnutiu nie je dôvodné.
37. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mal súd uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek používania označení zhodných s ochrannou známkou žalobkyne „Podnikateľka roka“ alebo jej podobných označení v súvislosti s akoukoľvek konferenciou alebo podujatím žalovaného ako bola konferencia organizovaná žalovaným „TREND TOP 2023“ dňa 7.11.2023. Svoj nárok odôvodnila tým, že je majiteľkou slovnej ochrannej známky „Podnikateľka roka“ č. 257141 zapísanej dňa 21.03.2022 v registri ochranných známok vedenej ÚPV SR. Napriek písomnému upozorneniu o možnom porušení práv z ochrannej známky zo dňa 14.11.2022, žalovaný v roku 2022 na konferencii ním organizovanej vyhodnocoval kategóriu „Podnikateľka roka“ a následne zopakoval toto konanie aj na konferencii konanej dňa 07.11.2023. Podľa žalobkyne týmto konaním žalovaného, a to organizovaním súťaže s vyhodnocovaním kategórie „Podnikateľka roka“ došlo k porušeniu práv vyplývajúcich zo zapísanej slovnej ochrannej známky napriek tomu, že žalovaný bol na porušenie práva z ochrannej známky žalobkyne upozornený.
38. Okresný súd navrhovanému neodkladnému opatreniu vyhovel z dôvodu splnenia všetkých zákonných predpokladov na jeho nariadenie, t.j. o osvedčenia nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu.
39. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
40. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
41. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
42. Podľa § 341 ods. 1 CSP neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.
43. Podľa § 341 ods. 2 CSP, ak sa neodkladné opatrenie nariaďuje pred konaním vo veci samej, súd určí lehotu na podanie žaloby; márnym uplynutím tejto lehoty neodkladné opatrenie zaniká.
44. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach (ďalej aj „ZoOZ“) majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku (R).
45. Podľa § 8a ods. 1 ZoOZ pri neoprávnenom zásahu do výlučných práv podľa § 8 ods. 1 a 2 sa môže majiteľ ochrannej známky domáhať najmä, aby porušovanie práva alebo ohrozovanie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené.
46. Podľa § 7c ods. 1 ZoOZ, ak počas piatich rokov odo dňa zápisu ochrannej známky do registra nezačal majiteľ ochrannú známku skutočne používať v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná, alebo ak bolo také používanie prerušené na nepretržité obdobie piatich rokov, ochranná známka podlieha následkom ustanoveným v § 14a, § 32 ods. 4 a 5, § 34 ods. 1 písm. a) a § 37a ods. 4 a 5; to neplatí, ak má majiteľ ochrannej známky na nepoužívanie ochrannej známky oprávnené dôvody.
47. Odvolací súd posúdil napadnuté rozhodnutie z dôvodov uvedených žalovaným v podanom odvolaní.
48. Po zhodnotení skutočností zistených z predloženého spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne, keď vydal napadnuté rozhodnutie, ktorým nariadil žalobkyňou navrhované neodkladné opatrenie a uložil žalovanému povinnosť zdržať sa používania akéhokoľvek slovného spojenia vyplývajúceho z ochrannej známky žalobkyne „Podnikateľka roka“ a stotožnil sa so záverom okresného súdu o splnení predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia.
49. Účelom a zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnutie rýchlej a efektívnej procesnej ochrany subjektívnemu právu navrhovateľa. Neodkladné opatrenie môže byť nariadené pred začatím konania vo veci samej, počas takéhoto konania, ale aj po jeho skončení. Zákon predpokladá dva dôvody nariadenia neodkladného opatrenia, a to potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a existenciu obavy, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom na povahu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorého účelom je rýchle a efektívne poskytnutie ochrany subjektívnemu právu, vydaniu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup pri rozhodovaní súdu o návrhu na jeho nariadenie. Len pokiaľ sa navrhovateľ domáha vydania neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená, je povinnosťou súdu pred jeho nariadením zistiť, či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 324 ods. 3 CSP. Pretože predmetom navrhovaného neodkladného opatrenia je zdržiavací nárok, vzhľadom na jeho povahu je vylúčené dosiahnutie sledovaného účelu vydaním zabezpečovacieho opatrenia.
50. Z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o opatrenie poskytujúce ochranu právu, ktoré bolo porušené alebo ohrozené, čo vyvoláva potrebu neodkladnej úpravy pomerov, t.j. ak je osvedčený zásah tretej osoby do chránených práv navrhovateľa alebo je osvedčená hrozba takého zásahu. Z citovaného ustanovenia § 341 ods. 1 CSP vyplýva, že pri nariadení neodkladného opatrenia je nutné osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a zároveň aj osvedčenie porušenia chráneného práva alebo hrozba takéhoto neoprávneného zásahu. Nie je účelom konania o neodkladnom opatrení v celej šírke skutkových a právnych tvrdení zaoberať sa procesnou obranou a útokom strán sporu, čo neumožňujú lehoty na rozhodnutie o neodkladnom opatrení a postačuje preto osvedčenie splnenia zákonných predpokladov na jeho nariadenie.
51. Pre nariadenie neodkladného opatrenia postačuje osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, nie teda všetky rozhodujúce skutočnosti.
52. Okresný súd vyhovel návrhu žalobkyne a dôvody, ktoré ho viedli k záveru o osvedčení predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia uviedol v bode 14. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Pokiaľ aj v prvej časti tohto odôvodnenia poukazoval na organizovanie súťaže „Podnikateľka Slovenska“, táto skutočnosť nebola dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia.
53. Odvolací súd zdôrazňuje, že dôvody na základe ktorých okresný súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia boli uvedené v ďalšej časti bodu 14. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, v ktorom okresný súd uviedol, že bez ohľadu na to, či žalobkyňa používa označenie „Podnikateľka roka“ alebo ho nepoužíva, pre posúdenie dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia táto skutočnosť nie je podstatná, keďže žalobkyňa je majiteľkou slovnej ochrannej známky „Podnikateľka roka“ a žalovaný bol vyzvaný, aby sa zdržal protiprávneho konania voči právam žalobkyne vyplývajúcich z tejto ochrannej známky, a to ešte pred prvým podujatím v roku 2022 a od tohto konania neupustil ani v roku 2022 a ani v roku 2023, pričom žalobkyňa neudelila žalovanému súhlas na používanie ochrannej známky „Podnikateľka roka“. Odvolací súd teda zdôrazňuje, že dôvodom poskytnutia ochrany práv žalobkyne vyplývajúcich z ochrannej známky bola osvedčená skutočnosť, že žalobkyňa je majiteľkou ochrannej
známky „Podnikateľka roka“, skutočnosť, že žalovaný v priebehu roku 2022 a 2023 organizoval súťaž, v rámci ktorej vyhodnocoval kategóriu „Podnikateľka roka“ s tým, že žalobkyňa upozorňovala v roku 2022 pred konaním prvého podujatia žalovaného na porušenie práv vyplývajúcich z ochrannej známky, ktorá bola žalobkyni zapísaná do registra ochranných známok dňa 21.03.2022 a žalovaný napriek tomu vyššie uvedené podujatia zorganizoval s použitím označenia chráneného ochrannou známkou žalobkyne.
54. Odvolací súd konštatuje, že v tomto odôvodnení okresný súd správne posúdil zistený skutkový stav, keď dospel k záveru o osvedčení všetkých predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia.
55. Okresný súd správne konštatoval, že žalobkyňa je majiteľkou ochrannej známky. Okresný súd správne konštatoval, že sa jedná o slovnú ochrannú známku zapísanú v prospech žalobkyne dňa 21.03.2022 a teda od tohto dátumu požíva právnu ochranu. Okresný súd správne vyhodnotil, že bol to žalovaný, ktorý organizoval dve podujatia s vyhodnocovaním kategórie „Podnikateľka roka“, t.j. s použitím označenia chráneného zapísanou ochrannou známkou žalobkyne. K takémuto konania pristúpil napriek svojej vedomosti o porušovaní práv žalobkyne z ochrannej známky, o čom bol upozornený výzvou zo dňa 14.11.2022.
56. Okresný súd preto správne vyhodnotil osvedčenie existencie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, v danom prípade práva žalobkyne vyplývajúce zo slovnej ochrannej známky „Podnikateľka roka“. Okresný súd správne vyhodnotil aj osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, keďže mal z predložených listín osvedčené, že napriek svojej vedomosti žalovaný zrealizoval dve podujatia s vyhodnotením kategórie „Podnikateľka roka“, t.j. s použitím slovného spojenia totožného so zapísanou ochrannou známkou žalobkyne. Podľa odvolacieho súdu boli preto splnené a okresným súdom správne vyhodnotené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. K podaným dôvodom odvolaniam dodáva odvolací súd nasledovné.
57. Žalovaný v odvolaní namietal, že nepostačuje preukázanie existencie konkrétneho práva, ale je nevyhnutné aspoň osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Podľa žalovaného tým, že žalobkyňa nie je podnikateľkou, nevykonáva podnikateľskú činnosť, t.j. neumiestňuje na relevantnom trhu tovary a služby, nie je spôsobilou domáhať sa ochrany z ochranných známok, pretože ochranné známky sa viažu na konkrétne tovary a služby. Bez ich umiestňovania na trh je poskytnutie ochrany z ochrannej známky neopodstatnené. S týmto názorom sa odvolací súd nestotožnil.
58. Ako poukázala žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu, z ustanovenia § 7c ods. 1 ZoOZ vyplýva špecifický charakter poskytnutia ochrany práv vyplývajúcich z ochrannej známky. Právo na ochranu z ochrannej známky, vzhľadom k tomu, že sa jedná o registrované právo (register ochranných známok ÚPV SR), vzniká okamihom zápisu do tohto registra. Od tohto okamihu je majiteľ ochrannej známky chránený voči tretím subjektom neoprávnene zasahujúcim do jeho práva z ochrannej známky, t.j. voči subjektom používajúcim ochrannú známku, t.j. slovné prvky, grafické vyobrazenia alebo ich kombináciu bez súhlasu majiteľa ochrannej známky. Zákon o ochranných známkach predpokladá aj situáciu pasívneho majiteľa ochrannej známky, t.j. ktorý je síce registrovaný ako majiteľ, a teda prislúchajú mu práva z titulu ochranných známok, avšak ochrannú známku nepoužíva, t.j. nepoužíva ju na tovary a služby pri ich umiestňovaní na príslušnom relevantnom trhu. Aj takémuto majiteľovi ochrannej známky však patrí ochrana a v zmysle § 7c ods. 1 ZoOZ je limitovaná časovým obdobím piatich rokov od zápisu do Registra ochranných známok.
59. Znamená to, že aj pokiaľ žalobkyňa nepoužíva ochrannú známku „Podnikateľka roka“ na vlastné tovary a služby, napriek tejto skutočnosti nie je obmedzená pri ochrane práv majiteľa ochrannej známky po dobu piatich rokov od jej registrácie. Keďže ochranná známka žalobkyne bola zapísaná do Registra ochranných známok ÚPV SR dňa 21.03.2022, po dobu piatich rokov od tohto zápisu požíva ochranu aj ako prípadný pasívny majiteľ ochrannej známky. V konaní mal okresný súd osvedčené, že žalobkyňa je majiteľkou ochrannej známky, že žalobkyňa upozorňovala žalovaného na porušenie práv vyplývajúcich z jej ochrannej známky pri organizovaní a uskutočnení konferencie s vyhodnocovaním kategórie „Podnikateľka roka“ a osvedčené je aj to, že v rokoch 2022 a 2023 napriek tomuto upozorneniu, t.j. vedomosti žalovaného, tento uvedenú konferenciu zrealizoval a vyhodnocoval kategóriu „Podnikateľka roka“, t.j. použil totožné slovné spojenie so slovnou ochrannou známkou žalobkyne v rovnakej triede tovaru a služieb. Pre účely nariadenia neodkladného opatrenia je irelevantné, že z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa sama pod vlastným menom nie je organizátorkou súťaže pod názvom „Podnikateľka
roka“. Aj pri absencii organizovania tejto súťaže priamo žalobkyňou vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť sa žalobkyni poskytuje ochrana minimálne po dobu piatich rokov od zápisu ochrannej známky, t.j. aj v prípade jej pasivity a neoznačovania tovaru a služieb na vlastných výrobkoch a službách.
60. Tvrdenie žalovaného o absencii aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne z dôvodu, že nie je podnikateľkou a neumiestňuje na relevantný trh tovary a služby s označením jej ochrannej známky „Podnikateľka roka“ je preto irelevantné. Odvolací súd zdôrazňuje, že v danom prípade sa jedná o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je charakteristické zrýchleným procesným postupom, kedy postačuje na poskytnutie ochrany ohrozenému právu osvedčenie skutočností vyplývajúcich z tvrdení podložených predloženými listinnými dokladmi. Žalobkyňa tieto zákonné predpoklady splnila. Bolo osvedčené, že je majiteľkou ochrannej známky, bolo osvedčené, že upozornila žalovaného na prípadný zásah do jej práv, pričom bolo osvedčené, že žalovaný toto upozornenie nerešpektoval.
61. Výhrady žalovaného v odvolaní o nesprávnosti záveru okresného súdu, podľa ktorého je žalobkyňa organizátorkou súťaže „Podnikateľka Slovenska“ od roku 1999, sú irelevantné, pretože ochrana prostredníctvom neodkladného opatrenia vyplýva z osvedčeného práva z titulu zapísanej ochrannej známky. Okresný súd nezaložil predmetné rozhodnutie na tejto skutkovej okolnosti. Aj keď samotná žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu poukázala na to, že nie je organizátorkou tejto súťaže vo vlastnom mene, uvedená skutočnosť nemá vplyv na jej ochranu z titulu práv vzniknutých z ochrannej známky, a to bez ohľadu na to, že súťaž „Podnikateľka Slovenska“ neorganizuje pod vlastným menom a na vlastnú zodpovednosť.
62. Tvrdenia žalovaného v odvolaní, že je to práve žalobkyňa, ktorá zasahuje do práv tretej osoby (subjektu skupiny Ernst&Young) z titulu existencie ochrannej známky „Podnikateľ roka“ je pre účely neodkladného opatrenia irelevantné. Predmetom tohto konania je vzťah medzi žalobkyňou a žalobcom, nie posudzovanie vzťahu a práv k subjektu Ernst &Young. Na tieto tvrdenia odvolací súd neprihliadol, považoval ich za irelevantné z hľadiska rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia v spore medzi žalobkyňou a žalovaným na základe existencie ochrannej známky žalobkyne a realizácie dvoch konferencií žalovaným v roku 2022 a 2023 s vyhodnocovaním kategórie „Podnikateľka roka“.
63. Pokiaľ žalovaný namietal, že okresný súd neskúmal potrebu neodkladnosti úpravy pomerov strán sporu, s týmto tvrdením sa odvolací súd nestotožnil. Okresný súd v bode 14. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia poukázal na to, že žalobkyňa je majiteľkou ochrannej známky, vyzvala žalovaného na upustenie od konania zasahujúceho do práv vyplývajúcich z ochrannej známky a napriek tomu žalovaný od tohto konania neupustil a ako v roku 2022, tak aj v roku 2023 organizoval podujatie s kategóriou „Podnikateľka roka“, t.j. s použitím označenia chráneného ochrannou známkou žalobkyne.
64. Odvolací súd konštatuje, ako už bolo uvedené, že účelom neodkladného opatrenia je zamedziť vzniku alebo rozširovaniu už existujúcej ujmy. Účelom neodkladného opatrenia je zamedzenie aj vzniku inej ujmy, t.j. ujmy nielen v majetkovej sfére, a to aj v prípade, ak vznik takejto ujmy ešte len hrozí, resp. ak k ujme už došlo, tak zamedziť jej rozširovaniu. Účelom neodkladného opatrenia je teda aj predchádzať rozširovaniu porušeniu práv a chránených záujmov, t.j. ak k ich porušeniu už došlo, resp. jeho funkciou je aj predísť ich porušeniu, ak je dôvodná obava o budúcom možnom zásahu do práv a oprávnených záujmov. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov nielen za účelom predchádzania vzniku alebo rozširovaniu majetkovej ujmy, ale aj za účelom zamedzeniu vzniku alebo rozširovaniu neoprávneného zásahu do iných, nemajetkových chránených práv, ak je obava, že by mohlo k takémuto zásahu dôjsť.
65. Podľa odvolacieho súdu potreba bezodkladnej úpravy vyplýva z toho, že majiteľovi ochrannej známky je poskytovaná okamihom zápisu tohto chráneného označenia do príslušného registra ochrana voči tretím osobám, a to po dobu piatich rokov aj v prípade pasivity majiteľa ochrannej známky, t.j. ak toto označenie nepoužíva na tovary a služby umiestňované na trhu, ak počas tohto obdobia dôjde alebo hrozí neoprávnený zásah do práv vyplývajúcich z ochrannej známky.
66. Z obsahu spisu mal okresný súd osvedčené, že žalovaný organizoval v roku 2022 a 2023 podujatie v rámci ktorého vyhodnocoval kategóriu „Podnikateľka roka“. Bez ohľadu na existenciu alebo vznik majetkovej ujmy, použitím slovného spojenia „Podnikateľka roka“, chráneného ochrannou známkou žalobkyne, a to bez jej súhlasu, bola osvedčená potreba neodkladnej úpravy pomerov, t.j.
aby opakovane bez súhlasu žalobkyne ako majiteľky ochrannej známky nedochádzalo k používaniu označenia chráneného ochrannou známkou, t.j. slovného spojenia „Podnikateľka roka“ na podujatiach organizovaných žalovaným. Opakovaným používaním označenia chráneného ochrannou známkou bez súhlasu jej majiteľa dochádza k neoprávnenému zásahu do práv majiteľa ochrannej známky. Tým, že žalovaný opakovane napriek upozorneniu zo strany žalobkyne organizoval podujatie s vyhodnocovaním kategórie „Podnikateľka roka“, bol osvedčený zásah do práv žalobkyne, keď toto slovné spojenie chránené ochrannou známkou žalobkyne bez jej súhlasu žalovaný opakovane použil.
67. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je teda len vznik alebo hrozba majetkovej ujmy, ale aj porušenie alebo hrozba porušenia iných zákonom chránených práv, v danom prípade práv vyplývajúcich z ochrannej známky používať chránené označenie výhradne majiteľom ochrannej známky alebo subjektmi s jeho súhlasom. Keďže z obsahu spisu mal okresný súd osvedčené, že žalovaný napriek upozorneniu žalobkyne bez jej súhlasu slovné spojenie chránené ochrannou známkou použil, správne dospel k záveru o osvedčení potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu z dôvodu zamedzenia ďalšieho zásahu do práv žalobkyne ako majiteľa ochrannej známky, ktoré spočíva v nepovolenom, t.j. bez súhlasu žalobkyne, použití chráneného označenia „Podnikateľka roka“.
68. Tvrdenie žalovaného v odvolaní, že konaním žalobkyne malo dôjsť k zásahu do práv subjektu SBA, resp. Ernst&Young, je irelevantné pre účely tohto konania v spore medzi žalobcom a žalovaným o nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodov konania žalovaného voči žalobkyni, ako už bolo uvedené.
69. Vo vzťahu k námietke žalovaného o absencii rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky „Podnikateľka Slovenska“ patriacej žalobkyni odvolací súd konštatuje, že sa jedná o irelevantné tvrdenie pri posudzovaní splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia. Na tieto tvrdenia odvolací súd neprihliadol.
70. Ako už bolo uvedené, nie je úlohou súdu pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia v celom rozsahu skutkových tvrdení strán sporu zaoberať sa zameniteľnosťou alebo absenciou rozlišovacej schopnosti žalobkyni patriacej ochrannej známky. Pre účely neodkladného opatrenia bolo podstatné osvedčenie, že ochranná známka s konkrétnym slovným spojením „Podnikateľka roka“ je registrovaná Úradom priemyselného vlastníctva SR a z toho vyplývajúce osvedčenie práva majiteľa ochrannej známky domáhať sa ochrany voči tretím osobám, vrátane žalovaného, pred neoprávneným použitím takto chráneného označenia. Prípadné námietky o absencii rozlišovacej schopnosti ochrannej známky z dôvodov tvrdených žalovaným môžu byť predmetom prípadného správneho konania pred ÚPV SR o jej vyhlásení za neplatnú.
71. Odvolací súd však poukazuje na rozporuplnosť tvrdení žalovaného v odvolaní. Na jednej strane namietal absenciu rozlišovacej schopnosti ochrannej známky žalobkyne „Podnikateľka roka“ a na druhej strane tvrdil, že je to práve žalobkyňa, ktorá zasahuje do skoršieho práva iného subjektu Ernst&Young, vzhľadom na jeho skôr zapísanú ochrannú známku „Podnikateľ roka“. Žalovaný teda tvrdil, že ochranná známka žalobkyne „Podnikateľka roka“ nemá rozlišovaciu schopnosť. Na druhej strane podľa žalovaného ochranná známka „Podnikateľ roka“, ktorú má žalobkyňa porušovať, už zrejme rozlišovaciu schopnosť má. Na tieto tvrdenia preto pre účely rozhodovania o neodkladnom opatrení odvolací súd neprihliadol.
72. Odvolací súd neprihliadol ani na tvrdenie žalovaného o skoršom práve prednosti ním používaného slovného spojenia „Podnikateľ roka“ z titulu jeho mediálnej účasti na súťaži organizovanej subjektom zo skupiny EY pri vyhlasovaní kategórie „Podnikateľ roka“. Žalovaný namietal, že jeho účasť na tejto súťaži pri kategórii „Podnikateľ roka“ odôvodňuje záver o skoršom používaní slovného spojenia „Podnikateľka roka“. Odvolací súd na tieto tvrdenia neprihliadol.
73. Žalovaný ani len netvrdil, tak ako to vyčítal žalobkyni, že by bol organizátorom súťaže podnikateľ roka. Ak na jednej strane vytýkal žalobkyni, že neorganizovala súťaž „Podnikateľka roka“, potom tie isté kritériá je potrebné uplatniť voči samotnému žalovanému, ktorý ani len netvrdil, že organizoval uvedenú súťaž. Tvrdil len to, že je mediálnym partnerom organizátora tejto súťaže, a to subjektu zo skupiny Ernst&Young, a to prostredníctvom svojej mediálnej platformy týždenníka TREND.
74. Odvolací súd ďalej udáva, že žalovaný ani len netvrdil, že pred zápisom ochrannej známky žalobkyne používal pri organizácii svojich podujatí alebo pri mediálnej účasti organizovanej iným subjektom slovné spojenie „Podnikateľka roka“. Pre účely nariadenia neodkladného opatrenia je podstatné osvedčenie vyplývajúce z obsahu spisu, že žalovaný pred zápisom ochrannej známky žalobkyne nepoužil slovné spojenie „Podnikateľka roka“, ktoré nie je totožné so slovným spojením „Podnikateľ roka“, čomu nasvedčuje aj samotné tvrdenie žalovaného, keď pre obidva označenia existujú dve samostatné ochranné známky žalobkyne a člena skupiny Ernst&Young. Žalovaný ani len netvrdil, že pred zápisom ochrannej známky žalobkyne používal pojem „Podnikateľka roka“ v súvislosti s organizovaním podujatia, predmetom ktorého je okrem iného aj oceňovanie v kategórii – „Podnikateľka roka“ a nie v kategórii „Podnikateľ roka“.
75. Pokiaľ žalovaný poukazoval na možnosť podania návrhu na zrušenie a neplatnosť ochrannej známky, toto tvrdenie je irelevantné a odvolací súd naň neprihliadol. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení je podstatný stav zistený ku dňu vydania rozhodnutia okresného súdu o neodkladnom opatrení podľa § 329 ods. 2 CSP. K tomuto dátumu žalobkyňa osvedčila zápis ochrannej známky a z toho vyplývajúcu ochranu, ktorej sa domáhala návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu neoprávneného zásahu žalovaného do práv z ochrannej známky.
76. Podľa odvolacieho súdu okresný súd správne posúdil osvedčenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a preto považoval napadnuté rozhodnutie v prvom výroku za vecne správne.
77. V doplnení odvolania žalovaný namietal procesné pochybenie okresného súdu, ktorý mu spolu s napadnutým rozhodnutím nedoručil opis návrhu s prílohami. Odvolací súd konštatuje, že sa jedná o pochybenie v procesnom postupe okresného súdu, ktoré však nemalo vplyv na vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, pričom v odvolaní, ani v doplnení k odvolaniu a ani v ďalších vyjadreniach žalovaný neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti a okolnosti, ktorými by týmto nesprávnym procesným postupom mal byť ukrátený na svojich konkrétnych procesných právach a povinnostiach. Z odvolania a ani z ďalších podaní žalovaného nevyplýva, že by mu týmto procesným postupom bolo znemožnené riadnym spôsobom reagovať na napadnuté rozhodnutie a uplatniť riadne odvolacie dôvody.
78. Žalovaný podal odvolanie proti napadnutému rozhodnutiu súdu prvej inštancie v celom rozsahu, ako to vyplýva z doplnenia odvolania zo dňa 30.12.2023. Odvolanie teda podal aj proti druhému výroku o náhrade trov tohto konania, ako aj proti tretiemu výroku, ktorým bola žalobkyni uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej do 30 dní od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Žalovaný však v odvolaní neuviedol žiadnu odvolaciu argumentáciu, prečo v rozsahu výroku o náhrade trov konania a výroku o uložení povinnosti žalobkyni podať žalobu považuje napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne, a teda neumožnil odvolaciemu súdu prieskum napadnutého rozhodnutia v rozsahu závislého druhého výroku o trovách konania a tretieho výroku o uložení povinnosti podať žalobu vo veci samej. Odvolací súd posudzuje nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie len podľa odvolateľom tvrdených odvolacích dôvodov a ich obsahového vymedzenia, keďže podľa § 380 ods. 1 CSP platí, že odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný a s výnimkou vád, ktoré sa týkajú procesných podmienok a na ktoré odvolací súd podľa § 380 ods. 2 CSP prihliadne, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené, odvolací súd na iné pochybenia súdu prvej inštancie prihliadnuť nemôže, aj keby ich v odvolacom konaní zistil. Prípadné pochybenie súdu prvej inštancie pri závislom druhom výroku o náhrade trov konania a ani pri treťom výroku o povinnosti podať žalobu vo veci samej nie je možné subsumovať pod vadu týkajúcu sa procesných podmienok. Pretože odvolacie dôvody vrátane ich obsahového vymedzenia možno podľa § 365 ods. 3 CSP meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania, pričom podľa § 373 ods. 1 in fine CSP platí, že na doplnenie odvolacích dôvodov odvolateľa súd nevyzýva, potom v súlade s § 387 ods. 1 CSP procesnou sankciou za nedostatok odvolacej argumentácie žalovaného vo vzťahu k závislému druhému výroku a tretiemu výroku je záver, že napadnuté rozhodnutie je v druhom a treťom výroku napadnutého rozhodnutia vecne správne.
79. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP v celom rozsahu potvrdil ako vecne správne.
80. Ustanovenia o náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie podľa § 396 ods. 1 CSP sa použijú aj na odvolacie konanie. Týmto rozhodnutím odvolacieho súdu sa končí nielen odvolacie konanie, ale končí sa konanie ako celok, keďže v danom prípade bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia
bez žaloby vo veci samej. V danom prípade preto rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného bez žaloby vo veci samej, je rozhodnutím ktorým sa konanie ako celok končí. Nejedná sa teda len o čiastkové konanie o určitom procesnom návrhu. Odvolací súd bol preto povinný v zmysle § 262 ods. 1 s použitím § 396 ods. 1 CSP rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania. Pretože žalobkyňa bola v odvolacom konaní úspešná v celom rozsahu, v zmysle zásady úspechu v spore podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobkyni odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
81. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).