Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-110-2020.pdf
PDF · 103.79 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/110/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: AQUA – výroba, s.r.o., Hričovská 221, Žilina, IČO: 46 307 184, právne zastúpeného: Burian & partners, s.r.o., Vojtech Tvrdého 819/1, Žilina, proti žalovanému: A. B. C., nar. X.XX.XXXX, D. XXXX/XX, E. v konaní o zaplatenie 2.035 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.5.2020 voči žalovanej domáha zaplatenie sumy 2.035 EUR, ako aj úroky z omeškania vo výške: 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.05.2017 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.06.2017 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.07.2017 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.08.2017 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.09.2017 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.10.2017 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.11.2017 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.12.2017 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.01.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.02.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.03.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.04.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.05.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.06.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.07.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.08.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.09.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.10.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.11.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.12.2018 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.01.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.02.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.03.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.04.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.05.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.06.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.07.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.08.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.09.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.10.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.11.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.12.2019 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.01.2020 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.02.2020 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.03.2020 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.04.2020 do zaplatenia 5 % ročne zo sumy 55 EUR od 17.05.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ako aj náhrady trov konania v rozsahu. 2. Svoj nárok odôvodnil skutkovým tvrdením o tom, žalobca ako prenajímateľ so žalovanou, ako s nájomcom uzavreli dňa 16.12.2015 Nájomnú zmluvu č. XXXXXXXX (ďalej len „Nájomná zmluva“), predmetom ktorej je filtračné zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO (ďalej aj ako „Predmet nájmu“), na
základe ktorej žalobca prenechal žalovanému predmet nájmu na dočasné užívanie za účelom úpravy pitnej vody. Nájomné za užívanie predmetu nájmu bolo v zmysle čl. V. Nájomnej zmluvy v spojení s Dohodou o kalendári nájomného zo dňa 16.12.2015, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť, dohodnuté v pravidelných mesačných splátkach, a to v nasledovnej výške a lehote splatnosti: prvé nájomné vo výške 55 EUR bude splatné do 30 dní odo dňa podpisu Nájomnej zmluvy, každé ďalšie nájomné vo výške 55 EUR bude splatné v zmysle Dohody o kalendári nájomného medzi nájomcom a prenajímateľom, ktorý tvorí prílohu č. 1 tejto Zmluvy a je jej neoddeliteľnou súčasťou. Jednotlivé mesačné splátky nájomného je nájomca povinný uhradiť na číslo účtu uvedené v záhlaví tejto zmluvy pri špecifikácii prenajímateľa (variabilný symbol: číslo nájomnej zmluvy). V prípade, ak nájomca odkúpi predmet nájmu počas doby nájmu v zmysle čl. VIII. bod 8.2. Dohoda o kalendári nájomného stráca účinnosť a nájomca viac nie je povinný riadiť sa ňou. Žalobca tvrdí, že žalovaná je v omeškaní so splnením nasledovných splátok nájomného v zmysle čl. III Dohody o kalendári nájomného, splátka s dátumom splatnosti od 16.5.2017 vo výške 55 EUR a poslednej splátky s dátumom splatnosti 16.5.2020 vo výške 55 EUR, suma dlžného nájomného teda k dnešnému dňu predstavuje 2.035 EUR, preto si uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. 3. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 22.6.2020, vo vyjadrení k žalobe uviedla, že bola oslovená zástupcom firmy AQUA – výroba s.r.o. s ponukou zamestnania, ktorá predáva filtračné zariadenia na pitnú vodu, výlučne starším ľuďom. Rozhovory medzi nimi skončili tým, že jej predali filter. Začiatkom roka 2016 zmenila bydliska, preto žalobca filter odmontoval a zbalil s tým, že ho opäť namontujú v jej novom byte, k čomu už nedošlo. V septembri 2016 žalovaná zistila, že košický nájom priestorov pobočky AQUA je zrušený a zamestnávateľa nemá, pričom ju nikto nekontaktoval ani pre namontovanie a servis, ani pre skončenie splátok od apríla 2017 do doručenia žaloby. Považuje postup firmy za viac než nezvyklý a požiadavku po 3 rokoch za premlčanú. Prístroj je neporušený a k dispozícii firme AQUA. 4. Žalobca v replike zo dňa 13.8.2020 poukázal na to, že nájomná zmluva je dvojstranný právny úkon, resp. dohoda dvoch strán na úprave vzájomného vzťahu, ktorý je touto dohodou založený a na úprave podmienok realizácie tohto vzťahu, ktorý nemožno uzavrieť bez vôle a kooperácie druhej strany, a kde jedným z účastníkov tejto dohody je aj žalovaná, ktorá je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu a na základe svojej dispozičnej autonómie vôle dobrovoľne a vedome uzatvorila predmetnú zmluvu a podpísala zmluvu až po tom, ako bola s jej obsahom oboznámená, pri kontakte jej boli vysvetlené všetky podmienky nájmu, bola oboznámená s výrobkom, s jeho vlastnosťami a všetkými dôležitými informáciami, ktoré by mohli mať vplyv na jej rozhodnutie a až následne nájomnú zmluvu vlastnoručne podpísala, čím vyjadrila svoj súhlas s obsahom záväzku. 5. Žalovanej boa replika žalobcu doručená dňa 2.9.2020, k nej sa nevyjadrila. 6. Na pojednávaní dňa 12.11.2020 žalovaná vypovedala o tom, že kontakt so žalobcom nadviazala tak, že v októbri 2015 jej telefonicky ponúkli zamestnanie, vraj lukratívne, na základe čoho sa s cieľom získať prácu, nie prístroj, dostavila na osobné stretnutie v budove bývalých A. F. G. F. H. XX, kde bolo asi 10 dám, všetko v dôchodcovskom veku, kde im prednášajúca pani H. D. zo I. urobila prednášku o zdraví vody, o filtrovaní vody a ponúkla im dohodu o predaji týchto filtrov, dostali publikáciu o škodlivosti o chlórovanej a fluórovej vody. Žalovaná sa zúčastnila ešte 3 takýchto sedení, mali moje telefónne číslo a predpokladá, že aj nejakú podpísanú dohodu o vykonaní práce. Okolo 14. -15. decembra sa objavil technik s balíkom pred dverami kvôli montáži prístroja. Žalovaná uviedla, že po telefonickom rozhovore a D., ktorá jej sľubovala 50 % zľavu ceny prístroja a zárobok okolo 1.000 EUR mesačne, sa nakoniec dala uhovoriť a podpísala nájomnú zmluvu, na základe čoho jej technik namontoval filtračný prístroj. Takže ponúkaná cena prístroja bola 1.500 EUR, až neskôr zistila, že podpísala zmluvu o nájme na celkovú sumu 3.000 EUR. Technik prišiel v marci na revíziu prístroja, vymenil chemikálie a v apríli ho prišiel odmontovať, lebo bola nútená svoj byt predať, riešiť dlhy, takže v novom byte nebol priestor na namontovanie filtra, odvtedy je prístroj demontovaný.
S k u t k o v ý stav :
7. V spore je nesporné tvrdenie, že strany sporu dňa 16.12.2015 uzavreli Nájomnú zmluvu č. XXXXXXXX podľa ktorej žalobca, ako prenajímateľ a výlučný vlastník hnuteľnej veci, prenechal žalovanej, ako nájomcovi predmet zmluvy filtračné zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO, ktoré slúži na úpravu a doúpravu pitnej vody na dočasné užívanie. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, na 60 mesiacov, s počiatkom od platnosti zmluvy, t.j. od podpisu nájomnej zmluvy oboma zmluvnými stranami. Zmluvné strany sa dohodli na mesačnom nájomnom vo výške 55 EUR splatné do 30 dní odo dňa podpisu Nájomnej zmluvy a každé ďalšie nájomné vo výške 55 EUR splatné v zmysle Dohody o kalendári nájomného. Prenajímateľ sa v zmluve zaviazal bezodplatne vykonať odbornú montáž predmetu nájmu
do 5 dní od uzatvorenia nájomnej zmluvy v mieste určenom nájomcom. V zmluve sa strany dohodli o možnosti odkúpiť predmet nájmu nájomcom kedykoľvek v priebehu plynutia doby nájmu v zmysle čl. IV. bodu 4.1. tejto zmluvy na základe písomnej žiadosti o odkúpenia predmetu nájmu. 8. V čl. 8 Prílohy č. 1 k nájomnej zmluve a v zmysle čl. V. bodu 5.1. Nájomnej zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že mesačné nájomné je nájomca povinný platiť v pravidelných 60-tich mesačných splátkach po 55 EUR, pričom 1. splátka bola splatná ku dňu 16.1.2016, vo výške 55 EUR po 60 splátok - 60. splátka s dátumom splatnosti 16.12.2020 vo výške 55 EUR. 9. V zmysle Dodacieho listu zo dňa 16.12.2015 bola žalobcom vykonaná montáž zariadenia AQUATIP 5000 M-E-EKO.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 10. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov. 11. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. 12. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č.93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 13. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy (16.12.2015) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 15. Podľa § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom od 01.11.2015 do 31.01.2016, ďalej v texte len „zákona o ochrane spotrebiteľa“) predávajúci nesmie : a) ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu, b) upierať spotrebiteľovi práva podľa § 3, c) používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách. 16. Podľa § 7 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa nekalé obchodné praktiky sú zakázané, a to pred, počas aj po vykonaní obchodnej transakcie. 17. Podľa § 7 ods. 4 zákona o ochrane spotrebiteľa za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9. Zoznam obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č. 1. 18. Podľa § 8 ods. 1 písm. g) zákona o ochrane spotrebiteľa obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k právu spotrebiteľa vrátane práva na výmenu dodaného produktu alebo vrátenie peňazí podľa osobitného predpisu alebo k rizikám, ktorým môže byť vystavený. 19. Podľa § 1 zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom do 31.01.2016, ďalej v texte len „zákona o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho“) tento
zákon upravuje práva spotrebiteľov1) a povinnosti predávajúcich pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, podmienky organizovania predajných akcií a predaja tovaru alebo poskytovania služieb na predajných akciách a pôsobnosť orgánov dohľadu pri kontrole dodržiavania tohto zákona. 20. Podľa § 11 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho predajná akcia je akcia určená pre obmedzený počet spotrebiteľov, organizovaná na základe pozvánky alebo iného spotrebiteľom adresovaného oznámenia, z ktorého je zrejmé, že ide o pozvanie (ďalej len "pozvánka"), ktorej predmetom je najmä prezentácia, ponuka alebo predaj tovaru alebo poskytnutie služieb a počas ktorej alebo do 15 pracovných dní po uskutočnení ktorej dochádza k uzavretiu zmluvy so spotrebiteľom. 21. Podľa § 12 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho organizátor alebo predávajúci nesmie spotrebiteľa počas predajnej akcie, vrátane sprievodných činností, najmä zlosovania, hry o ceny, darovania tovaru alebo služieb alebo iných sprievodných činností smerujúcich k spotrebiteľovi, oddeľovať od ostatných účastníkov predajnej akcie alebo vystavovať ho ďalším okolnostiam alebo konaniu, ktoré by mohlo mať za následok neprimerané ovplyvnenie rozhodnutia spotrebiteľa o kúpe ponúkaného tovaru alebo služby. 22. Podľa § 12 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho porušenie povinností podľa odsekov 1 až 4 organizátorom alebo predávajúcim sa považuje za osobitne závažné porušenie povinnosti organizátora alebo predávajúceho.
P r á v n y záver :
23. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.035 EUR, vrátane príslušenstva titulom úhrady splátok nájmu zo zmluvy o nájme hnuteľnej veci. 24. Z listinných dôkazov a tvrdení strán sporu, mal súd za preukázané, že žalobca dňa 16.12.2015 na základe Nájomnej zmluvy uzavretej v Košiciach, teda mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, prenechal žalovanej do užívania filtračné zariadenie AQUATIP 5000 M-E-EKO, ktoré slúži na úpravu a úpravu pitnej vody na dobu určitú, na 60 mesiacov s počiatkom od platnosti zmluvy, za dohodnuté nájomné vo výške 55 EUR splatné podľa splátkového kalendára. Žalovaná uhradila splátky nájmu v zmysle zmluvy za obdobie od 16.1.2016 do 16.4.2017. Je preukázané, že žalobca odovzdal predmet nájmu žalovanej podľa Dodacieho listu dňa 16.12.2015, kedy bola žalobcom vykonaná montáž prenajatého zariadenia AQUATIP 5000 M-E-EKO. 25. Žalovaná v rámci procesnej obrany uviedla tvrdenie, že primárne sa vo vzťahu k žalobcovi nejednalo o prenájom/následnú kúpu predmetu nájomnej zmluvy, ale mala záujem o prácu, a z toho dôvodu so žalobcom nadviazala kontakt v októbri 2015, kedy jej telefonicky ponúkli lukratívne zamestnanie. Preto sa s cieľom získať prácu, nie prístroj, dostavila na osobné stretnutie v budove bývalých A. F. G. F. H. XX, kde bolo okrem nej ďalších 10 žien v dôchodcovskom veku, kedy im zástupkyňa žalobcu, pani H. D. zo I. urobila prednášku o zdraví vody, o filtrovaní vody a ponúkla im dohodu o predaji týchto filtrov, a odovzdala im publikáciu o škodlivosti o chlórovanej a fluórovej vody. Žalovaná sa zúčastnila ešte 3 takýchto sedení, výsledkom čoho bola nájomná, nie pracovná zmluva s tým, že ihneď potom jej prišli prístroj namontovať. Žalovaná uviedla, že po telefonickom rozhovore a D., ktorá jej sľubovala 50 % zľavu ceny prístroja a zárobok okolo 1.000 EUR mesačne, sa nakoniec dala uhovoriť a podpísala nájomnú zmluvu, na základe čoho jej technik namontoval filtračný prístroj. Takže ponúkaná cena prístroja bola 1.500 EUR, až neskôr zistila, že podpísala zmluvu o nájme na celkovú sumu 3.000 EUR. Technik prišiel v marci na revíziu prístroja, vymenil chemikálie a v apríli ho prišiel odmontovať, lebo bola nútená svoj byt predať, riešiť dlhy, takže v novom byte nebol priestor na namontovanie filtra, odvtedy je prístroj demontovaný. 26. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský, a za spotrebiteľskú zmluvu uzavretú mimo prevádzkových priestorov predávajúceho v zmysle vyššie citovaného zákona č. 102/2014 Z. z.. 27. Z tohto dôvodu je súd povinný skúmať, či nájomná zmluva, ktorú účastníci uzavreli, je v súlade s Občianskym zákonníkom, so zákonom o ochrane spotrebiteľa, ako aj v súlade so zákonom o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a dospel k záveru, že žalobca ako predávajúci porušil zákaz používať nekalé obchodné praktiky v spotrebiteľských zmluvách, a to takým klamlivým konaním, ktoré zapríčiňuje alebo mohlo zapríčiniť, že spotrebiteľ urobil rozhodnutie
o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k právu spotrebiteľa na vrátenie peňazí. 28. Takéto klamlivé konanie žalobcu súd vidí v tom, že žalobca uviedol žalovanú do omylu tým, že jej zmluvne prenajal hnuteľnú vec, o ktorú primárne žalovaná vôbec nemala záujem, a to pod prísľubom ponuky práce pre žalobcu, o ktorú žalovaná mala záujem. 29. Podľa názoru súdu, žalobca podľa ust. § 12 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb, žalovanú ako spotrebiteľa počas predajnej akcie pod prísľubom ponuky práce pre žalobcu, vystavil konaniu, ktoré malo za následok neprimerané ovplyvnenie rozhodnutia spotrebiteľa o nájme ponúkaného tovaru. Toto jednanie predávajúceho súd považuje v zmysle ust. § 12 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov, za osobitne závažné porušenie povinnosti predávajúceho. 30. Žalobca, ako silnejšia strana v zmluvnom vzťahu sa mal vyhnúť takémuto zavádzajúcemu konaniu voči žalovanej, ako spotrebiteľovi, pretože jednanie o ponuke práce, výsledkom ktorého bolo uzavretie zmluvy o nájme hnuteľnej veci spôsobilo, že žalovaná, ako spotrebiteľ, sa vďaka tomu rozhodla o obchodnej transakcii, o uzavretí nájomnej zmluvy, o ktorú pôvodne vôbec nemala záujem, t.j. urobila rozhodnutie, ktoré by inak nebola urobila, pretože bola uvedená do omylu, že získa prácu u žalobcu. 31. Z tohto dôvodu súd posúdil konanie žalobcu za konanie v rozpore so zákone o ochrane spotrebiteľa, ako aj v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, na základe čoho jeho uplatnený žalobou neuznal a žalobu v celom rozsahu zamietol. 32. Súd sa pri posudzovaní klamlivého konania žalobcu plne stotožnil s názorom Slovenskej obchodnej inšpekcie, Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie, ktorá v správnom konaní vedenom pod J./XXXX/XX/XXXX zo dňa 4.9.2017 vo veci odvolania účastníka konania – AQUA-výroba, s. r. o. v obdobnom prípade potvrdila peňažnú pokutu uloženú žalobcovi pre rovnaké porušenie § 4 ods. 2 písm. c), § 7 ods. 1, § 7 ods. 4 a § 8 ods. 1 písm. g) vyššie cit. zákona o ochrane spotrebiteľa.
T r o v y konania :
33. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 34. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 35. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 36. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom. 37. Rozhodovanie o trovách konania je integrálnou súčasťou súdneho konania ako celku a je samo o sebe spôsobilé zasiahnuť do práva strany podľa Čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, ako to dôvodil aj Európsky súd pre ľudské práva v rozhodnutí zo dňa 6.2.1954 vo veci Beer proti Rakúsku, resp. v rozhodnutí zo dňa 7.10.2004 vo veci Bauman proti Rakúsku (č. 30428/96, resp. 76809/01). 38. V zmysle zásady úspechu v spore (§ 255 CCS) súd nepriznal stranám sporu nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žalovanej, aj keď bola v spore úspešná, žiadne trovy v tomto spore nevznikli (a zo súdneho spisu žiadne trovy nevyplývajú) a žalobcovi v dôsledku neúspechu v spore, nárok na ich náhradu nevznikol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).