Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Nsre-13-2021.pdf
PDF · 84.69 KB
Case nature
Area
Subarea
31Nsre/13/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Obecné služby Polhora, s.r.o., so sídlom 976 56 Pohronská Polhora, Hlavná 66/62, IČO: 53 067 941, zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica oddiel: Sro, vložka č.: 38846/S, zastúpený URBÁNI & Partners s.r.o., IČO: 36 646 181, so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, o podaných námietkach proti odmietnutiu vykonania zápisu údajov do obchodného registra, takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a námietky navrhovateľa proti odmietnutiu vykonania zápisu údajov do obchodného registra pod sp. zn. 1Re/203/2021.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 31. 05. 2021 domáhal zápisu zmeny obchodného mena v znení - Obecné služby Polhora, s.r.o., r.s.p., t.j. do označenia obchodného mena žiadal doplniť skratku registrovaný sociálny podnik.
2. Registrový súd odmietol vykonať zápis zmeny údajov vzhľadom k tomu, že návrh nespĺňal podmienky podľa § 6 ods. 1 písm. b) v spojení s § 6 ods. 3 písm. d) zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len „zákon o obchodnom registri“/, t.j. za neúplný sa považuje návrh na zápis, ktorý je nezrozumiteľný. Navrhovateľ opomenul k návrhu pripojiť osvedčenie o priznaní štatútu registrovaného sociálneho podniku vydaného Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky /ďalej len „MPSVaR SR“/. Z osvedčenia o priznaní štatútu registrovaného sociálneho podniku musí vyplývať, ktorú spoločensky prospešnú službu registrovaný sociálny podnik poskytuje podľa § 7 ods. 4 uvedeného osobitného zákona. Zároveň registrový súd uviedol, že na základe záverov zo stretnutia predstaviteľov MPSVaR SR a Ministerstva spravodlivosti SR /ďalej len „MS SR“/ sa zapisovanie postavenia registrovaného sociálneho podniku v obchodnom registri má zapisovať v časti „iné právne skutočnosti“ a nie v časti obchodného mena. Podľa § 7 ods. 7 zákona č. 112/2018 Z.z. o sociálnej ekonomike a sociálnych podnikoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len „zákon o sociálnej ekonomike“/, registrovaný sociálny podnik je síce pri svojom obchodnom mene alebo názve povinný uvádzať označenie „registrovaný sociálny podnik“ alebo skratku „r.s.p.“, avšak podľa § 9 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka /ďalej len „ObZ“/, obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je aj dodatok označujúci ich právnu formu. Z uvedeného (negatívne) vyplýva, že postavenie registrovaného sociálneho podniku nie je súčasťou mena spoločnosti.
3. Dňa 07. 06. 2021 boli súdu doručené námietky vedené pod sp. zn. 1Nre/57/2021 proti odmietnutiu vykonania zápisu zmeny údajov v konaní sp. zn. 1Re/203/2021. V podaných námietkach navrhovateľ súdu uviedol, že na podanom návrhu trvá a požaduje zapísať zmenu mena spoločnosti na nové obchodné meno „Obecné služby Polhora, s.r.o., r.s.p.“ a to vzhľadom na skutočnosť, že takto zapisované obchodné meno aj so skratkou označenia je zapisovaný údaj do obchodného registra aj u iných
obchodných spoločností (napr. spoločnosť TK HORSE SPORT s.r.o. r.s.p.; Sociálno-ekonomický podnik ŽSK, s.r.o. r.s.p.). V danom prípade má navrhovateľ za to, že návrh je plne dôvodný.
4. Dňa 10. 06. 2021 bola vec predložená na rozhodnutie sudcovi pod sp. zn. 31Nsre/13/2021 vzhľadom k tomu, že vyšší súdny úradník, ani v námietkovom konaní nevyhovel námietkam navrhovateľa, pričom zopakoval svoj právny názor uvedený v odmietnutí návrhu na zápis zmeny obchodného mena.
5. Podľa § 9 ods. 2 ObZ, obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je dodatok označujúci ich právnu formu.
6. Podľa § 27 ods. 2 ObZ, do obchodného registra sa zapisujú a) právnické osoby založené podľa tohto zákona, a to 1) verejná obchodná spoločnosť, 2) komanditná spoločnosť, 3) spoločnosť s ručením obmedzeným, 4) jednoduchá spoločnosť na akcie, 5) akciová spoločnosť, 6) družstvo, b) právnické osoby založené podľa práva Európskej únie, a to 1. európske zoskupenie hospodárskych záujmov, 2. európske družstvo, 3. európska spoločnosť, c) právnické osoby zriadené zákonom alebo na základe zákona, ak osobitný zákon ustanovuje, že sa zapisujú do obchodného registra, d) štátne podniky, e) organizačné zložky podnikov slovenských právnických osôb, f) podniky zahraničných právnických osôb a organizačné zložky podnikov zahraničných právnických osôb (ďalej len „zapísaná osoba“).
7. Podľa § 1 zákona o obchodnom registri, tento zákon upravuje a) zoznam údajov, ktoré sa zapisujú do obchodného registra (ďalej len „zapisované údaje“), b) obsah zbierky listín, c) postup pri zápise údajov do obchodného registra, zápise zmeny zapísaných údajov a výmaze zapísaných údajov (ďalej len „registrácia“), d) podmienky zápisu údajov do obchodného registra, zápisu zmeny zapísaných údajov a výmazu zapísaných údajov, e) ukladanie listín do zbierky listín, f) nahliadanie do obchodného registra, vyhotovovanie výpisov, odpisov a potvrdení z obchodného registra, ako aj vyhotovovanie kópií listín a potvrdení zo zbierky listín.
8. Podľa § 7 ods. 12 zákona o obchodnom registri, pred zápisom obchodného mena registrový súd z predložených listín preverí, či sa nenavrhuje zapísať obchodné meno totožné s obchodným menom už zapísaným v obchodnom registri, a to bez ohľadu na dodatok označujúci právnu formu.
9. Podľa § 5 ods. 2 zákona o sociálnej ekonomike, sociálny podnik, ktorému bol priznaný štatút registrovaného sociálneho podniku, je registrovaným sociálnym podnikom.
10. Podľa § 5 ods. 6 zákona o sociálnej ekonomike, sociálny podnik a podnik so sociálnym dosahom sú na účely tohto zákona podnikmi v širšom priestore sociálnej ekonomiky.
11. Podľa § 7 ods. 4 zákona o sociálnej ekonomike, ak žiadateľ splní podmienky podľa § 6 ods. 1, ministerstvo práce mu prizná štatút registrovaného sociálneho podniku; táto skutočnosť sa vyznačí v spise a rozhodnutie sa nevyhotovuje. Štatút registrovaného sociálneho podniku sa priznáva bez časového obmedzenia. Ministerstvo práce doručí registrovanému sociálnemu podniku osvedčenie o priznaní štatútu registrovaného sociálneho podniku. Z osvedčenia o priznaní štatútu registrovaného
sociálneho podniku musí vyplývať, ktorú spoločensky prospešnú službu registrovaný sociálny podnik poskytuje.
12. Podľa § 7 ods. 7 zákona o sociálnej ekonomike, registrovaný sociálny podnik je pri svojom obchodnom mene alebo názve povinný uvádzať označenie „registrovaný sociálny podnik“ alebo skratku „r. s. p.“.
13. Podľa § 25 ods. 1 písm. d) zákona o sociálnej ekonomike, Ministerstvo práce v oblasti štátnej správy sociálnej ekonomiky vedie register registrovaných sociálnych podnikov (ďalej len „register sociálnych podnikov“),
14. Podľa § 27 ods. 2 zákona o sociálnej ekonomike, do registra sociálnych podnikov sa zapisujú tieto údaje: a) obchodné meno, adresa prevádzkarne, ak je zriadená, a 1. sídlo, ak ide o právnickú osobu, 2. meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu
- podnikateľa, ktorá je zamestnávateľom, b) identifikačné číslo organizácie, c) predmet podnikania alebo činnosti, d) merateľný pozitívny sociálny vplyv, e) percentuálna časť zisku, ktorú sa registrovaný sociálny podnik zaväzuje použiť na dosahovanie pozitívneho sociálneho vplyvu, f) právna forma, g) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu, s uvedením spôsobu, akým táto fyzická osoba koná v mene registrovaného sociálneho podniku a s uvedením dňa vzniku funkcie a po jej skončení dňa skončenia funkcie, h) konečný užívateľ výhod, i) telefónne číslo a adresa elektronickej pošty.
15. Podľa § 282 ods. 1 CMP, ak registrový súd v konaní o zápise údajov do obchodného registra odmietne vykonať zápis, môže navrhovateľ podať námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu (ďalej len "námietky").
16. Podľa § 282 ods. 2 CMP, v námietkach môže navrhovateľ odstrániť nedostatky, najmä doplniť chýbajúce údaje alebo opraviť nesprávne údaje, pre ktoré bolo vykonanie zápisu odmietnuté.
17. Podľa § 283 CMP, námietky sa podávajú na registrovom súde do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o odmietnutí vykonania zápisu.
18. Podľa § 285 ods. 1 CMP, o námietkach rozhoduje registrový súd bez nariadenia pojednávania v lehote desiatich pracovných dní od ich doručenia. Odmietnutie vykonania zápisu preskúma súd len z hľadiska splnenia podmienok podľa osobitného predpisu.
19. Podľa § 286 ods. 1 CMP, registrový súd námietky zamietne, ak nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu.
20. Podľa § 286 ods. 2 CMP, o zamietnutí námietok sa rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
21. Navrhovateľ postupujúc v zmysle § 7 ods. 7 zákona o sociálnej ekonomike, požiadal tunajší súd návrhom na zmenu zapísaných údajov o zmenu zápisu obchodného mena, keď žiadal doplniť do obchodného mena obchodnej spoločnosti skratku „r.s.p.“ ako registrovaný sociálny podnik. Vyšší súdny úradník odmietol zmenu zápisu vykonať s poukazom na § 9 ods. 2 ObZ, t.j. obchodné meno obchodných spoločností a družstva je názov, pod ktorým sú zapísané v obchodnom registri. To platí aj pre právnické osoby, ktoré sa zapisujú od obchodného registra na základe osobitného zákona. Súčasťou obchodného mena právnických osôb je dodatok označujúci ich právnu formu. Podľa názoru súdneho úradníka, z uvedeného negatívne vyplýva, že postavenie registrovaného sociálneho podniku nie je súčasťou
obchodného mena spoločnosti. S názorom nesúhlasil navrhovateľ, vzhľadom k tomu, že iné registrované sociálne podniky máju označenie, že sa jedná o registrovaný sociálny podnik uvedené priamo pri obchodnom mene a zapísané v obchodnom registri.
22. Súd pri rozhodovaní o podaných námietkach rovnako vychádzal zo znenia § 9 ods. 2 ObZ. Nepochybne súčasťou obchodného mena je dodatok, ktorý označuje právnu formu danej obchodnej spoločnosti. Pod právnou formou obchodnej spoločnosti je potrebné chápať formu pod akou právnická osoba uskutočňuje svoju podnikateľskú činnosť. Obchodný zákonník, rozlišuje niekoľko právnych foriem ako verejná obchodná spoločnosť, komanditná spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným, jednoduchá spoločnosť na akcie, akciová spoločnosť, družstvo, právnické osoby založené podľa práva Európskej únie, právnické osoby zriadené zákonom alebo na základe zákona ak osobitný zákon ustanovuje, že sa zapisujú do obchodného registra, štátne podniky, organizačné zložky podnikov slovenských právnických osôb a podniky zahraničných právnických osôb a organizačné zložky podnikov zahraničných právnických osôb. V danej veci obchodná spoločnosť Obecné služby Polhora, s.r.o. existuje v právnej forme spoločnosti s ručením obmedzeným. Dodatok označujúci jej právnu formu má v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica uvedený od svojho vzniku v roku 2020. Na základe uvedeného, preto súd nevidí dôvod na to, aby označenie registrovaného sociálneho podniku dopĺňal do obchodného mena obchodnej spoločnosti, pretože dodatok označujúci jeho právnu formu, nepochybne pri obchodnom mene uvedený je. Skutočnosť, že je daná obchodná spoločnosť registrovaným sociálnym podnikom nevyjadruje jej právnu formu, ale len je status, resp. postavenie. Súd rozumie, že navrhovateľ pri podaní návrhu postupoval v zmysle § 7 ods. 7 zákona o sociálnej ekonomike, ktorý registrovanému sociálnemu podniku prikazuje, aby pri svojom obchodnom mene používal označenie registrovaného sociálneho podniku, či už v skrátenej alebo neskrátenej forme. Avšak súd sa v registrovom konaní riadi obchodným zákonníkom, zákonom o obchodnom registri a vyhláškou č. 25/2004 Z.z., ktorá takýto zápis pri obchodnom mene registrovaného sociálneho podniku, neumožňuje. Ako alternatíva, ktorá prichádza v tomto prípade do úvahy, je zápis tejto skutočnosti do časti „XI. Iné ďalšie právne skutočnosti“, ktorý bol už v danom prípade vykonaný. Tento záver bol prijatý na stretnutí zástupcov MS SR a MPSVaR dňa 17. 06. 2020. Zápis v tejto časti je rovnako zápisom, ktorý je verejnosti dostupný, to znamená široká verejnosť môže disponovať touto informáciou, že spoločnosť s ručením obmedzeným Obecné služby Polhora, s.r.o. má postavenie registrovaného sociálneho podniku. Navyše súd uvádza, že MPSVaR SR je v zmysle § 27 ods. 1 zákona o sociálnej ekonomike, orgánom ktorý vedie register sociálnych podnikov, ktorý je verejne dostupným registrom a v ktorom si každý môže zistiť, či danej obchodnej spoločnosti bol pridelený štatút registrovaného sociálneho podniku. Jediným argumentom, na ktorý navrhovateľ v námietkovom konaní poukázal bol ten, že na iných registrových súdov sa vykonáva zápis označenia „r.s.p.“ do časti obchodného mena. V tejto súvislosti súd uvádza, že zapísaním údajov do obchodného registra, súd nevydáva meritórne rozhodnutie, ale len osobitný druh potvrdenia o vykonaní zápisu. Rovnako potvrdenia iných súdov o tom, že vykonali zápis, nie je pre tunajší súd záväzným rozhodnutím, ktorým je pri rozhodovaní viazaný podľa § 193 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok.
23. Na základe všetkých vyššie opísaných skutočností, súd námietky navrhovateľa zamietol, nakoľko nezistil splnenie podmienok na vykonanie zápisu (§ 26 ods. 1 CMP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v dvoch (2) vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica (§ 286 ods. 2 CMP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).