Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8C-17-2021.pdf
PDF · 90.55 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v spore žalobcu Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - Petržalka, IČO: 35937874, proti žalovanému Dávidovi Čonkovi, nar. 13.07.1993, bytom Nad tehelňou 1418/14, 054 01 Levoča, o zaplatenie sumy 1.854,23 eur s prísl. takto
rozhodol:
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.854,23 eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 26.10.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.03.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu v sume 1.854,23 eur. V žalobe uviedol, že žalovaný dňa 12.03.2011 spôsobil ublíženie na zdraví poistencovi žalobcu Jaroslavovi Sámelovi, nar. 16.09.1970 a spôsobil mu zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Zavinené protiprávne konanie bolo šetrené aj orgánmi činnými v trestnom konaní a rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T/43/2014 zo dňa 24.06.2014 bol žalovaný uznaný vinným zo zločinu ublíženia na zdraví a z prečinu výtržníctva. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.06.2014. V čase ublíženia na zdraví bol Jaroslav Sámel poistencom žalobcu, z ktorého titulu uhradil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť za menovaného poistenca v celkovej sume 3.375,78 eur. Žalobca dňa 16.02.2015 vyzval žalovaného na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 3.378,78 eur a vzniknutých trov konania v sume 3,45 eur. Žalovaný výzvu prevzal dňa 20.02.2015, žiadnym spôsobom však nereagoval, preto mu žalobca zaslal opakovanú výzvu k úhrade pohľadávky, ktorú žalovaný prevzal dňa 09.11.2015. Zo strany žalovaného došlo k čiastočnej úhrade pohľadávky formou splátok v celkovej výške 1.525,- eur, čím došlo k úhrade istiny vo výške 1.521,55 eur a nákladov konania vo výške 3,45 eur. Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 18.10.2019 Uznanie dlhu a dohodu o jeho splátkach, ktorým sa žalovaný zaviazal dlh v zostávajúcej výške 1.854,23 eur uhradiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur, splatných k 25-tému dňu, počnúc mesiacom október 2019. Žalovaný neuhradil žiadnu splátku, preto má žalobca za to, že žalovaný je v omeškaní svojho uznaného dlhu od 26.10.2019, teda deň po splatnosti prvej splátky.
2. Tunajší súd vo veci vydal dňa 23.03.2021 platobný rozkaz sp. zn. 8C/17/2021-12, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.854,23 eur. Zároveň žalovaného zaviazal k úhrade súdneho poplatku zo žaloby vo výške 111,- eur. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením sp. zn. 8C/17/2021-31 zo dňa 04.06.2021 podľa §266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušený.
3. Žalovaný je hlásený k trvalému pobytu na adrese Nad tehelňou 14, Levoča, evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na uvedenú adresu a to ani prostredníctvom polície, podľa vyjadrenia ktorej žalovaný žije v zahraničí (Anglicko) na presne nezistenej adrese. Súdu sa nepodarilo ani prostredníctvom úradu práce, sociálnych vecí a rodiny ani za pomoci mesta Levoča zistiť terajší skutočný pobyt žalovaného. Preto v zmysle §116 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 04.06.2021. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia t. j. dňa 19.06.2021. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Strany sporu sa pojednávania nezúčastnili, žalobca svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil, súd preto v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v ich neprítomnosti.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T/43/2014 zo dňa 24.06.2014, špecifikáciou nákladov liečenia poistenca Jaroslava Samela, výzvou na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť s doručenkou, pokusom o zmier s doručenkou, uznaním dlhu a dohodou o jeho splátkach zo dňa 18.10.2019 a zistil tento skutkový stav:
6. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T/43/2014 zo dňa 24.06.2014 bol obžalovaný Dávid Čonka uznaný vinným zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s použitím § 129 ods.1 Trestného zákona, pretože dňa 12.03.2021 v čase okolo 13.00 hod., na ulici Vysokej v Levoči, pred pohostinstvom "U Jánošíka" fyzicky napadol Jaroslava Samela tak, že mu spôsobil zranenia s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 8 týždňov.
7. Zo špecifikácie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť súd zistil, že náklady tejto zdravotnej starostlivosti predstavujú sumu 3.379,23 eur, z toho spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky 389,35 eur, ústavná (lôžková) starostlivosť 2.929,59 eur, lekárska služba prvej pomoci 10,06 eur, dopravná starostlivosť 12,- eur, lekárne, výdajne, optiky, distribútori 23,98 eur, špecializovaná ambulantná starostlivosť 10,80 eur, náklady konania 3,45 eur.
8. Výzvou zo dňa 16.02.2015 žalobca vyzval žalovaného k úhrade náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 3.379,23 eur v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 20.02.2015.
9. Výzvou "Úhrada nákladov - pokus o zmier" zo dňa 05.11.2015 žalobca opakovane vyzval žalovaného k úhrade náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 3.379,23 eur v lehote do 3 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 19.11.2015.
10. Uznaním dlhu a dohodou o jeho splátkach zo dňa 18.10.2019 žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky zostávajúcej čiastky 1.854,23 eur, ktorý vznikol titulom vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi žalobcu v celkovej čiastke 3.379,23 eur a zaviazal sa ho splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur, počnúc mesiacom október 2019, splatné vždy k 25.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Ak niektorá splátka nebude uhradená včas a v správnej výške, stáva sa splatný celý dlh naraz spolu s úrokmi z omeškania.
11. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú a) zdravotnú starostlivosť voči poistencovi, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu, b) zdravotnú starostlivosť voči poistencovi, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky; to neplatí, ak ide o maloletého poistenca, ktorý je umiestnený v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a inak závislých na základe rozhodnutia súdu, c) zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním, d) zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c),
e) neodkladnú starostlivosť poistencovi podľa odseku 3 voči fyzickej osobe alebo právnickej osobe, ktorá porušila povinnosť uhradiť náklady vzniknuté pri jej ďalšom poskytnutí podľa odseku 4.
12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa ustanovenia § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
14. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
15. Podľa § 193 Civilného sporového poriadku, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
16. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.03.2021 si žalobca uplatnil regresný nárok na náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi Jaroslavovi Samelovi. Zdravotná starostlivosť bola menovanému poskytnutá v dôsledku ublíženia na zdraví. Súd posudzoval zodpovednosť za škodu žalovaného podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu a to ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka, keďže daný prípad nespadá pod konkrétne prípady upravené v iných ustanoveniach Občianskeho zákonníka o náhrade škody.
17. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Protiprávnosť úkonu predpokladá, že došlo k porušeniu právnej povinnosti vyplývajúcej zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, zo zmlúv alebo iných právnych úkonov. Existencia protiprávneho úkonu u žalovaného bola v konaní preukázaná právoplatným rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T/43/2014 zo dňa 24.06.2014, ktorým bol žalovaný uznaný vinným zo zločinu ublíženia na zdraví. V tomto konaní je súd viazaný, poukazujúc na ustanovenie § 193 Civilného sporového poriadku, rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin a o tom, kto ich spáchal. Z uvedeného rozsudku sp. zn. 5T/43/2014 zo dňa 24.06.2014 je tiež zrejme, že poistenec žalobcu v dôsledku protiprávneho konania žalovaného utrpel závažné zranenia, ktoré si vyžiadali zdravotnú starostlivosť.
18. Náklady zdravotnej starostlivosti boli zo strany žalobcu špecifikované v prehľade vyčíslených nákladov. Z prehľadu vyčíslených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť súd zistil, že náklady boli vyčíslené v celkovej výške 3.375,78 eur. Z uvedenej sumy bolo uhradených žalovaným 1.525,- eur, čím došlo k úhrade istiny vo výške 1.521,55 eur a nákladov konania vo výške 3,45 eur. K úhrade ostáva suma 1.854,23 eur.
19. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 16.02.2015 na zaplatenie sumy 3.379,23 eur vrátane nákladov konania, ktoré tomuto bezprostredne predchádzalo v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Zásielka bola doručená dňa 20.02.2015. Žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval, preto mu žalobca zaslal 2. výzvu "Úhrada nákladov - pokus o zmier", ktorú prevzal dňa 19.11.2015. Následne žalovaný uhradil 1.525,- eur, čím došlo k úhrade istiny vo výške 1.521,55 eur a nákladov konania vo výške 3,45 eur. K úhrade ostala suma 1.854,23 eur.
20. Dňa 18.10.2019 sa žalovaný uznal a zaviazal sa sumu 1.854,23 eur, ktorá vznikla titulom vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi žalobcu splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur, počnúc mesiacom október 2019, splatné vždy k 25.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola splatná dňa 25.10.2019. Na základe splátkového kalendára žalovaný neuhradil žiadnu splátku.
21. Keďže v konaní bolo preukázané, že žalobca vynaložil v súvislosti s poskytnutím zdravotnej starostlivosti náklady, tieto náklady boli vynaložené v príčinnej súvislosti s trestným činom, ktorého sa dopustil žalovaný voči poistencovi žalobcu, z ktorého spáchania bol žalovaný uznaný vinným a nebolo preukázané, že žalovaný túto sumu uhradil v plnej výške, súd v tejto časti vyhovel žalobnému návrhu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
22. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ustanovenia § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zz, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi dohodnuté splátky, t.j. dňom 26.10.2019, t.j. prvým dňom po splatnosti prvej splátky, sa dostal do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania a to počnúc od 26.10.2019 do zaplatenia. Lehota na plnenie uplynula dňa 26.10.2019, kedy základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola určená vo výške 0 % ročne a preto súd žalobcovi priznal vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 1.854,23 eur.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci..
26. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný, avšak trovy konania nežiadal priznať a preto súd náhradu trov konania stranám sporu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku) .
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.