Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Co-97-2021.pdf
PDF · 78.33 KB
Case nature
Subarea
15Co/97/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Walterovej a členov senátu JUDr. Márie Hajdínovej a JUDr. Evy Mészárosovej, v právnej veci žalobcu: P.. C. R. Q. B. H. M. Ž. Í. E. , H. M. XX.X.XXXX, R. C. C., Z.. K.. R. Č.. XXXX/XX, proti žalovanému: neuvedený, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV. zo dňa 9. augusta 2021, č.k. 19 C 19/2021-5, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Bratislava IV. zo dňa 9. augusta 2021, č.k. 19 C 19/2021-5, p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1.1. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 9.8.2021, č.k. 19 C 19/2021-5, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol. 1.2. V odôvodnení uznesenia prvoinštančný súd uviedol, že dňa 12.7.2021 mu bolo doručené podanie žalobcu označené ako „Žiadosť“, ktorým žiadal o nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by sa dočasne pozastavila účinnosť rozhodnutia vlastníkov z písomného hlasovania konaného v dňoch 23.6. až 26.6.2021 v bytovom dome v Bratislave-Dúbravke, Z.. K.. R. č. XX-XX-XX, pre nedôveru. Podanie podľa obsahu posúdil súd prvej inštancie ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žalobca dôvodil tým, že správca Bytový podnik Dúbravka, spol. s r.o., Bratislava, Drobného č. 27, nepreukázal právoplatnú žiadosť 25 % vlastníkov o vyhlásenie písomného hlasovania podľa zákona, pričom sú proti správcovi na Okresnom súde Bratislava IV. podané žaloby pre nedôveru, porušovanie zákona a zmluvy o správe. Po zverejnení výsledkov písomného hlasovania nie je zrejmé kto hlasoval, pretože do dňa podania návrhu neexistovala k nahliadnutiu právoplatná prezenčná listina, zápisnica z výsledkov hlasovania nie je podpísaná jednou overovateľkou a konateľom BPD, chýbajú mená zástupcov vlastníkov z vchodov č. 15 a 13, ktorí sú autormi otázok v písomnom hlasovaní a je aj správcom verejne osočovaný, že brzdí modernizáciu bytového domu a má sa ísť liečiť. 1.3. Uznesenie odôvodnil ustanoveniami § 132 ods. 1, ods. 2, ods. 3, § 324 ods. 3, § 325 ods. 1, ods. 2, § 326 ods. 1, ods. 2. § 327 C.s.p. a dôvodil tým, že podanie žalobcu neobsahuje predpísané náležitosti, je neurčité, a preto nemôže pokračovať v konaní. Uviedol, že v podaní žalobcu absentuje označenie strán, nie je z neho zrejmé akého neodkladného opatrenia sa domáha, pričom neoznačil nijaký dôkaz osvedčujúci jeho tvrdenia a ani nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva. Nakoľko chýbajúce náležitosti majú pre vydanie neodkladného opatrenia elementárny charakter, nie je podľa jeho názoru možné v konaní pokračovať. Bez označenia protistrany-žalovaného, nie je možné posúdiť existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, ktorého existencia je nevyhnutná pre vydanie neodkladného opatrenia. Zároveň požiadavka žalobcu na dočasné pozastavenie účinnosti rozhodnutia vlastníkov z písomného hlasovania konaného v dňoch 23.6. až 26.6.2021 v bytovom dome v Bratislave- Dúbravka, Z.. K.. R. č. XX-XX-XX, nie je dostatočne určitým, nie je jasné o aké konkrétne hlasovanie a o akom predmete sa jedná, pričom pojem „dočasné“ je sám o sebe neurčitým pojmom, ktorý nemá jasné časové ohraničenie. Keďže žalobca nepriložil k podaniu nijaký dôkaz a listiny, na ktoré sa odvoláva, nemôže považovať ním prezentované tvrdenia za osvedčené, čo je nevyhnutnou podmienkou pre
nariadenie neodkladného opatrenia. S poukazom na ustanovenie § 327 C.s.p. žalobcu nevyzýval na odstránenie vád podania.
2. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca dôvodiac tým, že žiada o prehodnotenie svojho návrhu. Uviedol, že v prílohe chýbajú náležitosti, na ktoré sa odkazuje, ale pri ich vyžiadaní ho vyhodili z priestoru BPD na Drobného č. 27, a to p. Z., ktorý ho vyzval na opustenie ich súkromného priestoru napriek tomu, že s ním majú uzavretú zmluvu o správe. Nie jeho vinou nemohol doručiť podklady.
3. Odvolací súd preskúmal vec [§ 385 ods. l zákona č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok), ďalej len C.s.p.], túto prejednal bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je nedôvodné.
4.1. Podľa § 127 ods. 1 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. 4.2. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p. ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. 4.3. Podľa § 129 ods. 2 C.s.p. v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 4.4. Podľa § 129 ods. 3 C.s.p. ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 4.5. Podľa § 327 C.s.p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
5. Z obsahu podania žalobcu doručeného prvoinštančnému súdu dňa 12.7.2021 vyplýva, že žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ako správne konštatoval súd prvej inštancie v bode 1. odôvodnenia napadnutého uznesenia, ktorý ale nespĺňal všetky zákonom predpísané náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, z dôvodu ktorého je neúplný, t.j. neurčitý.
6. Odvolací súd sa stotožnil s argumentáciou súdu prvej inštancie uvedenou v napadnutom uznesení, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti, a preto nie je možné v konaní pokračovať, nakoľko v ňom absentuje údaj o žalovanom, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, označenie dôkazov i žalobný návrh.
7. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď nevyzýval žalobcu na doplnenie náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol, pretože podľa ustanovenia § 327 C.s.p. (lex specialis) sa ustanovenie o odstraňovaní vád podania (§ 129 C.s.p.; lex generalis) v tomto prípade nepoužije. Odvolací súd poukazuje tiež na dôvodovú správu k ustanoveniu § 327 C.s.p., ktorá uvádza, že osobitný charakter tohto procesného inštitútu odôvodňuje vylúčenie aplikácie ustanovení o odstraňovaní vád podania.
8. Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, ods. 2 C.s.p. potvrdil. Odvolací súd dodáva, že žalobca môže opätovne podať kvalifikovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bude spĺňať náležitosti návrhu neodkladného opatrenia uvedené v ustanovení § 326 C.s.p.
9. Záverom odvolací súd dáva do pozornosti súdu prvej inštancie, že v napadnutom uznesení nesprávne poučil žalobcu, že proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Podľa § 357 písm. d/ C.s.p. je odvolanie prípustné proti uzneseniu prvoinštančného súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, takže odvolanie je prípustné aj proti uzneseniu, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnutý.
10. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011; § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.). (1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).