Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoCsp/33/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Viery Kandrikovej a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, XXX XX C., zast.: Občianske združenie Centrum správnej pomoci Košice, so sídlom Tomášiková 147/3, 040 01 Košice - Sever, IČO: 51 847 124, o zaplatenie 3.382,71 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č. k. -182 zo dňa 10.05.2021 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku III. o trovách konania.

II. Stranám sporu nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie) rozhodol takto cit.:

,,I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1978,28 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1978,28 eur od 30.01.2018 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur mesačné vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc prvým mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že v prípade omeškania jednej splátky žalovaná stráca výhodu splátok.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán sporu n e m á p r á v o na náhradu trov konania.“

2. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa a a (ďalej len ,P“). Konštatoval, že v danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 3.382,71 eura, pričom žalobe vyhovel vo výške 1.978,28 eura z čoho vyplýva, že strany sporu mali v konaní približne rovnaký úspech a preto vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

3. Proti tomuto rozsudku v rozsahu jeho výroku III. o trovách konania podal odvolanie žalobca. Nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie, že pomer úspechu strán je takmer rovnaký. Predmetom konania bolo zaplatenie istiny 3.382,71 eura s prísl., žalobca bol úspešný v časti zaplatenia istiny 1.978,28 eura a žalovaná v časti o zaplatenie istiny 1.404,43 eura s prísl. Správny pomer úspechu žalobcu a žalovanej v percentuálnom vyjadrení predstavuje 58,48 % : 41:51 %. Jeho čistý úspech vo veci je 16,96 %. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 16,96 %.

4. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s a , bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku III. o trovách konania je vecne správne.

5. Podľa , , (1) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

7. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje zásadou úspechu v spore. Úspech v spore sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku, ktorým súd rozhodol vo veci samej. Ak mala strana sporu plný úspech v konaní, prizná sa jej celá náhrada trov konania. Ak mala strana v spore úspech len čiastočný, potom sa náhrada trov konania pomerne rozdelí. Ak teda nejde o prípad, kedy bolo žalobe celkom vyhovené (ako v tomto prípade), musí byť v zmysle citovaného náhrada trov pomerne rozdelená. To vyžaduje určiť pomer úspechu oboch strán sporu a od úspechu víťaznej strany je potrebné odpočítať jej neúspech (t.j. mieru úspechu protistrany) tak, aby sa o náhrade trov konania dalo rozhodnúť jedným výrokom. Vo výške rozdielu má strana sporu právo, aby jej protistrana nahradila pomernú časť trov, ktoré vynaložila pri účelnom uplatňovaní alebo bránení práva. Ak je pomer úspechu a neúspechu u oboch strán rovnaký alebo približne rovnaký, súd vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo (uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 26.01.2011)

8. Žalobca petit žaloby vymedzil požiadavkou na zaplatenie sumy 3.382.71 eura. Úspešný bol vo vzťahu k sume 1.978,28 eura, neúspešný vo vzťahu k sume 1.404,43 eura (v dôsledku procesného zavinenia zastavenia konania v sume 103,14 eura). Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 58,48 % a hrubý úspech žalovanej v rozsahu 41,52 % (100% - 58,48 %), čo v konečnom dôsledku znamená približne rovnaký pomer úspechu a neúspechu oboch strán. Odvolací súd sa preto stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca aj žalovaná mali v konaní približne rovnaký úspech, a preto súd prvej inštancie správne žiadnej zo strán náhradu trov prvoinštančného konania nepriznal.

9. Odvolací súd z uvedených dôvodov rozsudok súdu prvej inštancie v jeho výroku III. o trovách konania ako vecne správne potvrdil (, ).

10. V odvolacom konaní nebol žalobca úspešný. Naopak fakticky plne úspešná bola žalovaná, ktorej vznikol zásadne nárok na náhradu trov odvolacieho konania (v zmysle v spojení s ust. ). Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná bola v odvolacom konaní pasívna, k odvolaniu sa nevyjadrila, náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnila, a podľa obsahu spisu jej ani žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli. Odvolací súd vychádzal z Základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa v spojení s o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania.

11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).