Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoCsp/44/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Viery Kandrikovej a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Mestská časť Staré mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Mestská časť Staré mesto, proti žalovanej: A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. V. XX/XXX, W., o zaplatenie 625,80 eura s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 30.10.2019, č. k. -119, takto jednohlasne

rozhodol:

Zrušuje sa rozsudok vo výroku I. a III. a v rozsahu zrušenia vracia vec na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol takto :

,, I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 149,14 EUR spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 149,14 EUR od 21.10.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie v prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 476,66 EUR s príslušenstvom z a s t a v u j e.

III. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a. ,,

2. Citoval ustanovenia , a , , a , až 4 o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, a , až 4, , a .

3. V odôvodnení okrem iného uviedol, že žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.10.2013 poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške úverového rámca 300 eur vo forme platobnej karty, teda akéhosi úverového rámca, ktorý umožňoval žalovanej opakované čerpanie danej sumy. Výška mesačnej splátky v zmluve, ktorú žalobca predložil súdu bola 10 eur, označená bola štandardná mesačná splátka, výška úrokovej sadzby v zmluve uvedená nebola a ani RPMN. Bolo tam uvedené, že štandardná úroková sadzba 22,80 % ročne. Uvedenú zmluvu medzi žalobcom a žalovanou posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a zároveň ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Po preskúmaní úverovej zmluvy považoval celý úver za bezúročný a bez poplatkov. Určenie úrokovej sadzby všeobecným odkazom, že ide o štandardnú úrokovú sadzbu bez uvedenia obdobia za ktoré bola dojednaná, prípadne odkazom na obchodné podmienky a cenník, teda na listiny ktoré klient nepodpísal nebol s nimi oboznámený, považoval za neprípustné. Žalovaná prostredníctvom výberu z bankomatu alebo platbou kartou vyčerpala finančné prostriedky vo výške 299,14 eura, pokiaľ išlo o reálne výbery, pričom celkovo žalovaná v prospech žalobcu uhradila sumu 150 eur. Z uvedeného dôvodu je žalovaná

dlžná žalobcovi na istine len sumu 149,14 eura. Zvyšok v sume 476,66 eura s prísl. súd prvej inštancie považoval za nedôvodný. Nakoľko žalobca vzal žalobcu v časti o zaplatenie sumy 476,66 eura s príslušenstvom späť, súd v tejto časti v zmysle ust. , 145,146 (ďalej len „“). zastavil. Námietky žalovanej súvisiace s postúpením pohľadávky považoval za nedôvodne. Podmienky postúpenia boli splnené. Pohľadávka, ktorá je predmetom žaloby a ktorá bola postúpená na žalobcu pôvodným veriteľom bola postúpená zmluvou zo dňa 30.06.2017 potom, čo došlo listom zo dňa 06.12.2014 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celého dlhu, pričom k postúpeniu došlo potom ako sa pohľadávka stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti. O postúpení bola žalovaná informovaná listom zo dňa 21.12.2017 zaslanom poštou, o čom svedčí poštový podací hárok. Taktiež považoval za nedôvodné námietky žalovanej, že na úhradu žalovanej pohľadávky zaplatila viac, a to celý dlh. Žalovaná svoje tvrdenie žiadaným hodnoverným listinným dôkazom, ktorý by jednoznačne preukázal, že uhradila celú sumu istiny úveru v konaní nepreukázala. A napokon považoval za nedôvodnú vznesenú námietku premlčania žalovanej. Žaloba bola podaná dňa 27.11.2017, ako to vyplýva z podacej pečiatky. Podľa predložených listín došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti listom zo dňa 06.12.2014. Žaloba tak bola podaná v trojročnej premlčacej lehote, ktorú pre premlčanie v tomto prípade stanovuje .

4. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa a . V konaní bola percentuálne úspešnejšia žalovaná, preto by mala nárok na náhradu trov konania. Avšak jej podľa obsahu spisu žiadne trovy konania nevznikli a ani si ich neuplatnila. Preto jej ich súd prvej inštancie nepriznal.

5. Proti tomuto rozsudku v rozsahu vyhovujúceho výroku a súvisiaceho výroku o trovách konania podala odvolanie žalovaná v zákonnej lehote. Namietala, že neuznáva dlh voči žalobcovi Intrum Slovakia s.r.o., nakoľko s touto spoločnosťou nemá podpísanú žiadnu zmluvu o pôžičke, ani vedomosť o tejto spoločnosti, nakoľko ju nikto neinformoval o dôležitých veciach v súvislosti so zmluvou o pôžičke, o ktorých mala vedieť. Pôžičku, ktorú si požičala od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., už zaplatila, preto odmieta inému platiť. Pri uzavretí zmluvy o pôžičke bola zneužitá jej finančná tieseň. Požičaná čiastka 300 eur bola navýšená na sumu 625,80 eura, čo je viac ako 100 %., a to je považované za úžeru. V zmluve boli uvedené neprijateľné zmluvne podmienky, čo sú v rozpore so zákonmi SR. Vzniesla námietku preklúzie dlhu. Žiadala náhradu nemajetkovej ujmy za porušenie jej práva. Predmetné konanie považovala za úžernícke vydieranie a žiadala ho zastaviť. V závere poukázala na svoje pomery. Je rozvedená, na dôchodku a jej príjem je 173 eur, pričom iný prijem nemá. Žiadala zrušiť rozhodnutie súdu.

6. Vo vyjadrení k odvolaniu žalobca sa v plnom rozsahu stotožnil so závermi súdu prvej inštancie a navrhol potvrdiť napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny a priznať náhradu trov odvolacieho konania.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné.

8. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

9. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

10. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

11. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

12. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Z obsahu spisu vyplýva, že pôvodný veriteľ, Všeobecná úverová banka, a.s., a žalovaná ako klient uzatvorili dňa 20.10.2013 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty K.. V zmluve je uvedený úverový rámec 300 eur a štandardná mesačná splátka 10 eur. Deň splatnosti mesačnej splátky je v 15. deň v kalendárnom mesiaci. Štandardná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 22,80 % ročne. Ku dňu 06.12.2014 došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého úveru. Výberom žalovaná vyčerpala finančné prostriedky vo výške 299,14 eura a v prospech žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) žalovaná uhradila sumu 150 eur. Vyššie uvedené je zrejmé zo žalobcom predloženého výpisu z úverového účtu a písomného vyjadrenia žalobcu.

14. V priebehu konania podal pôvodný žalobca na súd prvej inštancie návrh na zmenu na strane žalobcu. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 21.03.2018, č.k. - 36 pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, a na jej miesto do konania vstúpil ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154.

15. V tomto prípade nepochybne ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , pretože ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah všeobecných obchodných podmienok bol daný predchodcom žalobcu bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení .

16. Plnenie dlhu možno dohodnúť aj v splátkach. Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, je dlžník povinný uhradiť každú splátku k dohodnutému termínu. Veriteľ môže od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody účastníkov alebo na základe rozhodnutia súdu či uznania práva. Každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich trojročná premlčacia doba plynie samostatne. Splatnosť jednotlivých splátok neovplyvňuje splatnosť celého dlhu. Premlčanie sa v zmysle veta prvá viaže na jednotlivé splátky a nie na celý dlh. 17. Predčasnú splatnosť peňažného záväzku môže veriteľ za podmienok stanovených v v spojení s vyvolať jednostranným právnym úkonom.

18. Ak toto právo nevyužije, celý dlh sa bude premlčiavať odo dňa zročnosti jednotlivých splátok. Situácia sa zmení, ak veriteľ účinne uplatní zaplatenie celej pohľadávky naraz.

19. V ustanovení , ktoré je vo vzťahu k všeobecnému ustanoveniu špeciálne, je počiatok premlčania upravený odlišne od všeobecného. Podľa vety prvej ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, neplynie teda odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( ). Podľa vety druhej v prípade tzv. zosplatnenia dlhu len pre v budúcnosti majúce byť splatné splátky, premlčacia doba začne plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky ( ), avšak tej, ktorá bola dôvodom pre uplatnenie práva podľa . Preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva.

20. Ak teda veriteľ právo na zosplatnenie v budúcnosti splatného dlhu nevyužije, jednotlivé splátky sa premlčujú samostatne odo dňa splatnosti každej z nich až do ich zaplatenia; ak účinne uplatní zosplatnenie celého dlhu, pre zvyšok dlhu, ktorý mal byť pôvodne zaplatený v splátkach, začína plynúť premlčacia doba od splatnosti tej nesplnenej splátky, v dôsledku ktorej k uplatneniu predčasnej splatnosti dlhu došlo.

21. Právo veriteľa na uplatnenie tzv. straty výhody splátok sa premlčí v trojročnej premlčacej dobe; pre začiatok jej plynutia je rozhodujúci okamih, kedy sa stala splatnou splátka, v dôsledku nezaplatenia ktorej veriteľ právo na stratu výhody splátok uplatnil (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. z 02. 11. 2015).

22. Ustanovenie modifikuje vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám. Podľa neho je strata výhody splátok podmienená splnením, že musí ísť o a) spotrebiteľskú zmluvu, b) strata výhody splátok nenastáva automaticky pre nesplnenie niektorej splátky, ale až po uplatnení práva veriteľa; veriteľ môže toto právo uplatniť najskôr až po uplynutí lehoty 3 mesiacov od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, c) veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky. Obsahom upozornenia dlžníka je, že veriteľ si uplatňuje právo na jednorazové zaplatenej celej pohľadávky naraz.

23. V preskúmavanej veci súd prvej inštancie vyššie uvedeným spôsobom nepostupoval, keď začiatok plynutia premlčacej doby práva žalobcu na zaplatenie predčasne zosplatneného úveru počítal od dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a nie odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že k zosplatneniu úveru právnym predchodcom žalobcu malo dôjsť listom zo dňa 05.11.2014, ktorý obsahoval údaj, pre ktorú splátku predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru (splátka splatná v mesiaci september 2014). Z uvedeného je podľa odvolacieho súdu zrejmé, že právny predchodca žalobcu voči žalovanej prejavil vôľu, že ak žalovaná neuhradí splátku uvedenú splatnú v mesiaci september 2014, využije svoje právo zosplatnenia úveru. Od splatnosti splátky splatnej v mesiaci september 2014 (dňa 15.09.2014 ako deň splatnosti mesačnej splátky) je potom treba počítať trojročnú premlčaciu dobu podľa druhá veta . Jej koniec pripadol na 15.09.2017. Keďže žalobca podal svoju žalobu na súde až dňa 27.11.2017, javí sa, že urobil tak až po uplynutí premlčacej doby. Napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie o zamietnutí žaloby žalobcu je teda založené na nesprávnom právnom posúdení veci.

24. Uvedený záver odvolacieho súdu však platí pre prípad, že zosplatnenie úveru právnym predchodcom žalobcu bol platný právny úkon z hľadiska podmienok , a teda, že právo na zosplatnenie úveru pre nezaplatenie niektorej zo splátok úveru si strany platne dojednali. V ktorom smere je potrebné poukázať na splnenie podmienok v zmysle v spojení s , splnenie ktorých však doposiaľ súd prvej inštancie neposudzoval vo vzťahu k zosplatneniu dlhu pre nezaplatenie splátky v septembri 2014.

25. Na základe uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu výroku I. a súvisiaceho výroku III. o trovách konania podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

26. V ďalšom konaní bude súd prvej inštancie vzhľadom na prijaté závery odvolacieho súdu preskúmavať, či došlo k platnému zosplatneniu úveru predchodcom žalobcu s ohľadom na nutnosť dojednania práva zosplatnenia úveru medzi stranami. V prípade, že súd prvej inštancie dospeje k záveru, že strany si právo podľa platne dojednali a právny predchodca žalobcu toto právo aj v súlade s využil, posúdi súd prvej inštancie premlčanie práva žalobcu na zaplatenie zosplatneného úveru podľa vety druhej v zmysle uvedených záverov odvolacieho súdu, a vo veci opätovne rozhodne.

27. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ). Vo svojom novom rozhodnutí súd prvej inštancie podľa , a rozhodne aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania.

28. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).