Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcu: Mgr. I. A., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom H. J. I. XXX, K., zastúpeného JUDr. S. Z., advokátom so sídlom V. K. H., proti žalovanému Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Novom Meste nad Váhom, odbor poriadkovej polície, so sídlom Hviezdoslavova 39, Nové Mesto nad Váhom, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ORPZ-NM-Q.-XXX-XXX/XXXX zo dňa 9. novembra 2020, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom č. ORPZ-NM-Q.-XXX-XXX/XXXX zo dňa 9. novembra 2020 a disciplinárny rozkaz riaditeľa Obvodného oddelenia PZ Nové Mesto nad Váhom, odobru poriadkovej policie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Novom Meste nad Váhom č. 6/2020 zo dňa 28. septembra 2020 a vec v r a c i a I. stupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou v zákonnej lehote domáhal zrušenia v záhlaví označeného rozhodnutia žalovaného, potvrdzujúceho podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície disciplinárny rozkaz riaditeľa Obvodného oddelenia PZ Nové Mesto nad Váhom, odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Novom Meste nad Váhom č. 6/2020 zo dňa 28. septembra 2020, ktorým bolo žalobcovi podľa uložené disciplinárne opatrenie, a to zníženie služobného platu o 10% na dobu dvoch mesiacov. Zároveň žiadal zrušiť aj uvedené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a vec vrátiť na ďalšie konanie.

2. Žalobca rozhodnutie a postup žalovaného považoval za nezákonné, nakoľko bolo založené na nesprávnom právnom posúdení, nedostatočne zistenom skutkovom stave, rozhodnutia správnych orgánov považoval za nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a postupom správnych orgánov došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

2.1. Žalobca uviedol, že dňa 27.01.2020 požiadal kpt. Bc. Z. P. o jeho predbežné psychologické vyšetrenie KR PZ TN na základe ním spísaných subjektívnych úradných záznamov. Vyšetrenie dňa 14.02.2020 sa nekonalo, nakoľko postup kpt. Bc. P. nebol v súlade so

a nariadením MV SR č. 103/2005. Dňa 20.06.2020 požiadal o riadne oboznámenie s dôvodom plánovaného psychologického vyšetrenia, s ktorým bol písomne oboznámený dňa 03.07.2020 oboznámením pplk. Ing. S. Z.. Dňa 25.06.2020 neabsolvoval vyšetrenie u klinického psychológa, nakoľko konanie a postup nadriadeného nepovažoval za súladný s nariadením MV SR 31/2005. Dňa 27.07.2020 nadriadený s ustanovujúcou právomocou konštatoval, že bude daný nový dôvod na vyšetrenie a žalobca nebude za nevykonanie predchádzajúceho vyšetrenie riešený. Za nesúladný s právnymi predpismi považoval aj postup nadriadeného pri podaní žiadosti o kontrolné vyšetrenie. Podľa žalobcu zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy nevypočutím svedkov je nedostačujúce na riadne posúdenie veci. Nadriadeným s ustanovujúcou pôsobnosťou bol prehodnotený dôvod na vyšetrenie a stanovený náhradný termín na vyšetrenie, teda nedošlo k nesplneniu povinnosti, keď táto bola presunutá na iný termín a nebola vyhodnotená ako porušenie povinnosti.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, zotrval na skutočnostiach a záveroch uvedených v napadnutom rozhodnutí. Poukázal na to, že rozhodnutia správnych orgánov vydané v disciplinárnom konaní opisujú skutkovú podstatu porušenia povinnosti žalobcu s odvolaním sa na všeobecne záväzné a interné právne predpisy, ktoré jednoznačne určujú postup pri určovaní povinnosti policajta zúčastniť sa kontrolného a riadneho psychologického vyšetrenia, s ktorým bol žalobca aj náležite oboznámený. Žalobca bol s dôvodmi kontrolného psychologického vyšetrenia riadne oboznámený v súlade s nariadením MV SR č. 31/2020 dňa 30.06.2020, čím bola zo strany nadriadeného splnená procesná podmienka povinnosti policajta podrobiť sa vyšetreniu. Povinnosť policajta uložená v je extenzívneho charakteru a nemožno k nej pristupovať výhradne iba z pohľadu osobitného zákona vzhľadom k tomu, že policajt je povinný sa riadiť internými predpismi, ktoré množinu jeho práv a povinností rozširujú primerane k povahe štátnej služby príslušníka Policajného zboru. Táto povinnosť policajta je v tomto prípade antagonisticky vyvážená povinnosťou nadriadeného dôsledne zdôvodniť potrebu kontrolného psychologického vyšetrenia práve z pohľadu záujmov štátnej služby v konfrontácii s konaním, povahou a celkovým vystupovaním policajta, ktoré by mohli mať vplyv na bezpečný a riadny výkon štátnej služby. V priebehu celého konania vo veciach služobného pomeru sa zo strany žalobcu nesú obštrukcie.

4. Žalobca k vyjadreniu žalovaného v podaní (replike) uviedol, že disciplinárny rozkaz mu bol vyhlásený z dôvodu, že dňa 25.06.2020 sa nepodrobil vyšetreniu, s dôvodmi ktorého mal byť o 5 dní neskôr oboznámený, čo je v rozpore s Nariadením MV SR č. 31/2020, podľa ktorého nadriadený má policajta oboznámiť v dostatočnom časovom predstihu, najmenej 3 dni pred vyšetrením. Poukázal na to, že rozhodnutia správnych orgánov neobsahujú žiadne úvahy, ktorými sa pri rozhodovaní správne orgány riadili.

5. Krajský súd v Trenčíne ako súd príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe, preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup správnych orgánov pred vydaním rozhodnutia podľa a nasl. (ďalej len ), v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, ktorými je správny súd viazaný (, ), oboznámil sa s administratívnym spisom správnych orgánov, písomnými vyjadreniami účastníkov konania a vo veci rozhodol za súhlasu účastníkov konania bez nariadenia pojednávania tak, že žalobe priznal úspech a rozhodnutie žalovaného podľa a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu podľa zrušil a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie z týchto dôvodov:

6. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

6.1. Podľa , správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov,

f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu.

6.2. Podľa právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.

7. Predmetom súdneho prieskumu v prejednávanej veci je rozhodnutie a postup žalovaného a prvostupňového správneho orgánu v konaní, na základe ktorých bolo žalobcovi uložené disciplinárne opatrenie zníženie služobného platu o 10 % na dobu dvoch mesiacov podľa , pretože sa dňa 25.06.2020 napriek riadnemu oboznámeniu s dôvodmi, pre ktoré má absolvovať kontrolné psychologické vyšetrenie, nepodrobil kontrolnému psychologickému vyšetreniu podľa .

8. Z administratívneho spisu správnych orgánov predloženého žalovaným správny súd zistil nasledovné:

- Z úradného záznamu č. ORPZ-NM-Q kpt. Bc. Z. P. zo dňa 07.01.2020 vyplýva, že dňa 07.01.2020 sa žalobca pri vzájomnom stretnutí prestal ovládať, začal zvyšovať hlas. Na príkaz riaditeľa OO PZ Nové Mesto nad Váhom odovzdal žalobca služobnú zbraň a palebný priemer do skladu zbraní a streliva.

- Z úradného záznamu č. ORPZ-NM-Q kpt. Bc. Z. P. zo dňa 23.01.2020 vyplýva, že bola u žalobcu vykonaná kontrola dodržiavania liečebného režimu dňa 23.01.2020 a na základe oznámenia zo dňa 22.01.2020 bolo vykonané objasňovanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, počas ktorého bol žalobca upozornený na služobnú zdvorilosť. Bolo pristúpené k predbežnému zaisteniu zbrane, čomu sa žalobca bránil, po telefonickom rozhovore s riaditeľom OO PZ Nové Mesto nad Váhom bolo zrealizované.

- Žiadosťou č. ORPZ-NM-Q zo dňa 27.01.2020 riaditeľ OO PZ Nové Mesto nad Váhom kpt. Bc. Z. požiadal Krajské riaditeľstvo PZ v Trenčíne o predbežné psychologické vyšetrenie žalobcu z dôvodu, že tento klame svojich nadriadených, správa sa neadekvátne situácii a vyhýba sa stretu s nadriadeným.

- Podaním č. KRPZ-TN-I zo dňa 03.02.2020 požiadal riaditeľ Krajského riaditeľstva PZ v Trenčíne Okresné riaditeľstvo PZ v Novom Meste nad Váhom o zabezpečenie žalobcu na psychologickom vyšetrení dňa 06.02.2020 za účelom zistenia opodstatnenosti kontrolného psychologického vyšetrenia u žalobcu. S uvedeným bol žalobca oboznámený dňa 05.02.2020.

- Zo stanoviska služobnej psychologičky KR PZ v Trenčíne č. KRPZ-TN-I zo dňa 02.03.2020 a jej úradného záznamu č. KRPZ-TN-I zo dňa 14.02.2020 vyplýva, že žalobca odmietol vykonať dňa 06.02.2020 psychologické vyšetrenie zo zdravotných dôvodov. Na ďalšom stanovenom termíne dňa 14.02.2020 znovu odmietol vykonať psychologické vyšetrenie z dôvodu, že jeho neabsolvovaním nedochádza z jeho strany k žiadnemu porušeniu jeho povinností. Služobná psychologička uviedla, že vzhľadom k tomu, že u žalobcu ide o problémy, ktoré sú dlhodobé a opakujúce sa, ako aj k tomu, že opakovane odmieta spoluprácu so služobnou psychologičkou, odporučila vykonanie kontrolného psychologického vyšetrenia u žalobcu.

- Žiadosťou č. ORPZ-NM-Q zo dňa 21.02.2020 požiadal kpt. Bc. Z. P. o vykonanie kontrolného psychologického vyšetrenia žalobcu.

- Žiadosťou č. ORPZ-NM-XXX/XXXX zo dňa 11.03.2020 požiadal riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom pplk. Ing. S. Z. Nemocnicu sv. S. o kontrolné psychologické vyšetrenie žalobcu z dôvodu pretrvávajúcich problémov so správaním, a to od r. 2017. Nakoľko ani po uložených výčitkách a dohovoroch sa situácia s jeho správaním voči občanom, v jeho súkromnom živote voči susedom a jeho priateľke nezlepšuje, považoval za potrebné preskúmať jeho psychologickú spôsobilosť na výkon funkcie.

- Podaním č. NSM-PSYCHOL-36/20 zo dňa 14.05.2020, doručeným dňa 22.05.2020, vedúca psychologička psychologického oddelenia UN-NsM, a.s. oznámila riaditeľovi Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom, že kontrolné psychologické vyšetrenie žalobcu je možné zrealizovať dňa 26.05.2020.

- Z úradného záznamu kpt. Bc. Z. P. č. ORPZ-NM-OPP3-29-013/2020 zo dňa 26.05.2020 vyplýva, že pre nemožnosť telefonického spojenia so žalobcom tomuto dňa 25.05.2020 v čase o 13.22 zaslal SMS správu s potrebnými informáciami. Od por. Bc. K. S. zistil, že tomuto dňa 23.05.2020 žalobca uviedol, že sa na vyšetrenie dostaví.

- Z úradného záznamu žalobcu č. ORPZ-NM-Q zo dňa 29.05.2020 vyplýva, že vyšetrenia sa nezúčastnil z dôvodu, že dňa 25.05.2020 o 05.00 hod. skončil nočnú hliadkovú službu a podľa plánu v systéme SAP mal ďalšiu službu dňa 29.05.2020. V osobnom voľne mu nebola nariadená pohotovosť mimo rozvrhnutého služobného času s možnosťou použitia mobilných prostriedkov spojenia.

- Podaním č. NSM-K.-37/20 zo dňa 26.05.2020, doručeným žalobcovi dňa 03.06.2020, vedúca psychologička psychologického oddelenia UN-NsM, a.s. oznámila riaditeľovi Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom, že kontrolné psychologické vyšetrenie žalobcu je možné zrealizovať dňa 11.06.2020.

- Z úradného záznamu kpt. Bc. Z. P. č. ORPZ-NM-OPP3-29-017/2020 zo dňa 11.06.2020 vyplýva, že mu žalobca oznámil, že cestou na kontrolné psychologické vyšetrenie mu služobné motorové vozidlo vypísalo, že na ňom badá únavové znaky a je potrebné vykonať prestávku. Túto skutočnosť oznámil až u psychologičky a odmietol sa podrobiť vyšetreniu.

- Z úradného záznamu č. ORPZ-NM-XXX-XXX/XXXX zo dňa 10.06.2020 vyplýva, že pplk. Ing. S. Z. za prítomnosti pplk. JUDr. Z. Q., mjr. Bc. V. A. a pplk. Ing. Y. S. prijal na hlásenie žalobcu, ktorý vyjadril nesúhlas s vyslaním na kontrolné psychologické vyšetrenie. Oznámil mu, že dôvodom tohto vyslania sú pretrvávajúce problémy s jeho správaním od roku 2017 a nakoľko sa ani po uložených výčitkách a a dohovoroch situácia s jeho správaním voči občanom, ako aj v súkromnom živote voči susedom a priateľke nezlepšila. Uvedený úradný záznam podpísali pplk. Ing. S. Z., pplk. JUDr. Z. Q., mjr. Bc. V. A. a pplk. Ing. Y..

- Z úradného záznamu žalobcu č. ORPZ-NM-Q zo dňa 11.06.2020 vyplýva, že dňa 11.06.2020 o 05:30 hod nastúpil do služby, po príprave vyrazil na cestu na kontrolné psychologické vyšetrenie. V polovici cesty začal pociťovať únavu. Služobné vozidlo mu opakovane hlásilo, že systém vozidla zaznamenal únavu vodiča. Preto vykonal bezpečnostnú prestávku, čo poznačil v knihe vozidla. Nakoľko mu jeho stav nedovoľoval v dôsledku cestovania a krátkeho spánku plne sa sústrediť na absolvovanie psychologického vyšetrenia, s čím oboznámil klinického psychológa, bol po úvodnom pohovore dohodnutý náhradný termín.

- Riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom podaním č. ORPZ-NM-XXX-XXX/XXXX zo dňa 18.06.2020 oznámil riaditeľovi Obvodného oddelenia PZ Nové Mesto nad Váhom stanovenie nového termínu kontrolného psychologického vyšetrenia žalobcu na deň 25.06.2020. Uvedené vzal žalobca na vedomie dňa 18.06.2020.

- Žiadosťou č. ORPZ-NM-XXX-XXX/XXXX zo dňa 20.06.2020 doručenou dňa 23.06.2020 požiadal žalobca Okresné riaditeľstvo PZ Nové Mesto nad Váhom o písomné oboznámenie s dôvodom kontrolného psychologického vyšetrenia.

- Oznámením č. NSM-K.-XX/XX zo dňa 25.06.2020 oznámila vedúca psychologička psychologického oddelenia UN-NsM, a.s. riaditeľovi Okresného riaditeľstva PZ Nové Mesto nad Váhom, že žalobca na termín kontrolného psychologického vyšetrenia prišiel, avšak ho odmietol absolvovať, pretože nevidí dôvod a subjektívne nebol nadriadeným oboznámený s dôvodom, pre ktorý bolo vyšetrenie indikované.

- Podaním č. ORPZ-NM-XXX-XXX/XXXX zo dňa 30.06.2020 doručeným dňa 03.07.2020 riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ Nové Mesto nad Váhom oboznámil žalobcu s dôvodom kontrolného psychologického vyšetrenia, ktorým sú pretrvávajúce problémy s jeho správaním od roku 2017 a nakoľko sa ani po uložených výčitkách a a dohovoroch situácia s jeho správaním voči občanom, ako aj v súkromnom živote voči susedom a priateľke nezlepšila. Zároveň uviedol, že s dôvodmi kontrolného psychologického vyšetrenia bol žalobca viackrát oboznámený, naposledy dňa 09.06.2020 za prítomnosti pplk. JUDr. Z. Q., mjr. Bc. V. A. a pplk. Ing. Y. S..

- Žiadosťou č. Q.-NM-Q zo dňa 15.07.2020 požiadal riaditeľ OO PZ Nové Mesto nad Váhom kpt. Bc. Z. P. žalobcu o uvedenie dôvodov, pre ktoré neabsolvoval psychologické vyšetrenie dňa 25.06.2020 a či je ochotný sa podrobiť kontrolnému psychologickému vyšetreniu v náhradnom termíne.

- Podaním č. ORPZ-NM-Q zo dňa 19.07.2020 žalobca riaditeľovi OO PZ Nové Mesto nad Váhom oznámil, že kontrolné psychologické vyšetrenie neabsolvoval dňa 25.06.2020 z dôvodu, že mu nebola známa žiadna skutočnosť odôvodňujúca toto vyšetrenie podľa bodu 3 nariadenia MV SR č. 31/2020. Podľa žalobcu závažné okolnosti odôvodňujúce kontrolné vyšetrenie musia byť jednoznačne preukázateľné, inak považuje vyšetrenie za neopodstatnené, netransparentné a šikanózne. Nemožno dôvody podložiť subjektívnym záznamom zaujatej osoby alebo neopodstatnenou sťažnosťou páchateľa

protiprávneho konania. Ďalej uviedol, že v prípade, ak sa požiadavka o vykonanie kontrolného psychologického vyšetrenia preukáže ako opodstatnená, svoju povinnosť si riadne splní.

- Z úradného záznamu č. ORPZ-NM-XXX-XXX/XXXX zo dňa 27.07.2020 vyplýva, že pplk. Ing. S. Z. za prítomnosti pplk. JUDr. Z. Q., mjr. Bc. V. A., pplk. Ing. Z. S., npor. Mgr. S. S., npor. Bc. K. S. prijal na hlásenie žalobcu, ktorému oznámil, že dôvodom jeho vyslania na kontrolné psychologické vyšetrenie sú pretrvávajúce problémy s jeho správaním od roku 2017 a nakoľko sa ani po uložených výčitkách a dohovoroch situácia s jeho správaním voči občanom, ako aj v súkromnom živote voči susedom a priateľke nezlepšila. Žalobca oboznámenie s dôvodmi vyslania podpísal.

- Riaditeľ Obvodného oddelenia PZ Nové Mesto nad Váhom podaním č. ORPZ-NM-OPP3-171/2020 zo dňa 09.09.2020 doručeným žalobcovi dňa 17.09.2020 začal voči žalobcovi disciplinárne konanie a požiadal ho o vyjadrenie podľa vo veci porušenia základných povinností policajta. V žiadosti uviedol, že dňa 18.06.2020 bol žalobca oboznámený s termínom kontrolného psychologického vyšetrenia na deň 25.06.2020, bola mu prispôsobená služba a pridelený šofér na cestu na vyšetrenie, kde sa včas dostavil, avšak vyšetrenie odmietol absolvovať s tým, že na to nevidí dôvod a nebol o nutnosti podrobiť sa vyšetreniu informovaný. Žalobca tak nepostupoval v zmysle .

- K začatiu disciplinárneho konania sa žalobca vyjadril v podaní zo dňa 21.09.2020, v ktorom odkázal na svoje vyjadrenie zo dňa 19.07.2020, žiadosť zo dňa 20.06.2020, a podanie riaditeľa Okresného riaditeľstva PZ Nové Mesto nad Váhom zo dňa 30.06.2020. K stretnutiu zo dňa 27.07.2020 uviedol, že mu pplk. Ing. S. Z. uviedol, že nie je voči nemu začaté disciplinárne konanie a bol prehodnotený dôvod na kontrolné psychologické vyšetrenie, nakoľko predchádzajúci dôvod sa ukázal byť nepravdivý a bude stanovený nový termín kontrolného psychologického vyšetrenia.

- Riaditeľ obvodného oddelenia PZ Nové Mesto nad Váhom odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Novom Meste nad Váhom vydal dňa 28.09.2020 disciplinárny rozkaz č. 6, ktorým udelil žalobcovi podľa disciplinárne opatrenie zníženie služobného platu o 10 % na dobu dvoch mesiacov za disciplinárne previnenie podľa v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil tým, že dňa 25.06.2020 sa napriek riadnemu oboznámeniu nepodrobil nariadenému psychologickému vyšetreniu na zistenie duševnej spôsobilosti na výkon služby, čím porušil povinnosť policajta uloženú podľa v znení neskorších predpisov. Z odôvodnenia disciplinárneho rozkazu vyplýva, že žalobca bol riadne oboznámený s termínom a dôvodmi kontrolného psychologického vyšetrenia. Odôvodnenosť požiadavky na kontrolné psychologické vyšetrenie vyplýva tak zo záverov služobného psychológa v stanovisku zo dňa 02.03.2020, ako aj zo samotného konania žalobcu, ktoré sú zdokumentované úradnými záznamami kpt. Bc. Z. P. zo dňa 07.01.2020 a 23.01.2020. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol riadne oboznámený s dôvodmi kontrolného psychologického vyšetrenia, boli vyhodnotené tvrdenia žalobcu ako neopodstatnené. Dôvodnosť potreby posúdenia duševnej spôsobilosti policajta kontrolným psychologickým vyšetrením je vymedzená nariadením, ktoré obsahuje príkladný výpočet dôvodov kontrolného psychologického vyšetrenia. Odôvodnenosť požiadavky nadriadeného na kontrolné psychologické vyšetrenie je tak podmienená naplnením podmienok nariadenia a odporúčacím charakterom stanoviska služobného psychológa. Žalobca tak porušil základné povinnosti policajta ustanovené v a . Pri rozhodovaní o uložení disciplinárneho opatrenia prvostupňový správny orgán uviedol, že žalobca opakovane obchádzal pokyny nadriadeného týkajúce sa absolvovania kontrolného psychologického vyšetrenia a neriadil sa zákonom. Voči žalobcovi bolo v roku 2020 vedené disciplinárne konanie za neplnenie si povinností pri objasňovaní priestupkových spisov, kde mu bolo uložené písomné pokarhanie. Disciplinárny rozkaz bol žalobcovi doručený dňa 02.10.2020, voči ktorému podal žalobca riadne a včas odvolanie.

- O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu v plnom rozsahu potvrdil a odvolanie žalobcu ako nedôvodné zamietol podľa § 243 ods. 4 zákona č. 73/1198 Z.z.. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný konštatoval, že odvolací orgán sa v rámci odvolacieho konania zaoberal len skutkovým stavom veci, dôvodmi a skutočnosťami, pre ktoré bolo žalobcovi uložené disciplinárne opatrenie a nie skutočnosťami, ktoré s predmetnou vecou nesúvisia, pričom vychádzal zo zadokumentovaného skutkového stavu, písomných podkladov a zákonných ustanovení. Rozhodnutiu predchádzalo rokovanie senátu poradnej komisie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Novom Meste nad Váhom, ktorého záverom bolo odporúčanie, s ktorým sa odvolací orgán plne stotožnil. V rámci odvolacieho konania bolo preskúmané rozhodnutie v celom rozsahu spolu s konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a po preštudovaní predložených materiálov dospel k záveru a rozhodnutiu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

9. Podľa a o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície policajt je povinný a) plniť svedomite úlohy, ktoré sú mu uložené , ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených, ak bol s nimi riadne oboznámený, s) podrobiť sa lekárskej prehliadke, prieskumnému konaniu alebo psychologickému vyšetreniu na zistenie zdravotnej a duševnej spôsobilosti na výkon štátnej služby.

9.1. Podľa disciplinárnym previnením je zavinené porušenie povinností policajta, pokiaľ nie je trestným činom alebo priestupkom.

9.2. Podľa disciplinárnym opatrením je a) písomné pokarhanie, b) zníženie služobného platu až o 15% na dobu najviac troch mesiacov, c) zníženie hodnosti o jeden stupeň na dobu jedného roka, d) zákaz činnosti, e) prepadnutie veci.

9.3. Podľa pred uložením disciplinárneho opatrenia musí byť vždy objektívne zistený skutočný stav. Policajtovi musí byť pred uložením disciplinárneho opatrenia daná možnosť vyjadriť sa k veci, navrhovať dôkazy a obhajovať sa.

9.4. Podľa pri rozhodovaní o uložení disciplinárneho opatrenia sa prihliada na povahu protiprávneho konania, na okolnosti, za ktorých bolo spáchané, jeho následky, mieru zavinenia a na doterajší postoj policajta k plneniu služobných povinností.

9.5. Podľa , oprávnený orgán postupuje pred vydaním rozhodnutia tak, aby bol presne a úplne zistený skutočný stav veci; na ten účel je povinný obstarať si na rozhodnutie potrebné podklady. Oprávnený orgán posudzuje rovnako dôkladne všetky rozhodné okolnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

9.6. Podľa , , , rozhodnutie musí byť v súlade s právnymi predpismi, musí vychádzať zo skutočného stavu veci a obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. V písomnom vyhotovení rozhodnutia sa tiež uvedie, kto rozhodnutie vydal, dátum vydania rozhodnutia a označenie policajta. Rozhodnutie musí byť podpísané s uvedením hodnosti, mena, priezviska a funkcie toho, kto ho vydal, opatrené odtlačkom pečiatky so štátnym znakom a oznámené účastníkovi konania vyhlásením alebo doručením. Ak totožnosť príslušníka Slovenskej informačnej služby alebo toho, kto rozhodnutie vydal, má zostať utajená, v rozhodnutí sa jeho meno a priezvisko neuvádza; táto osoba sa v rozhodnutí označí iným vhodným spôsobom. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovení právneho predpisu, podľa ktorého bolo rozhodnuté. Ak sa v rozhodnutí ukladá povinnosť na plnenie, ustanoví sa pre ňu rozsah plnenia a lehota. V odôvodnení rozhodnutia sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený oprávnený orgán pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodoval. Poučenie o odvolaní obsahuje údaj, či je rozhodnutie konečné alebo či sa možno proti nemu odvolať, v akej lehote a u ktorého oprávneného orgánu.

9.7. Podľa , , , odvolacím orgánom je najbližší nadriadený orgánu, ktorý rozhodnutie vydal. Odvolací orgán je povinný rozhodnúť o odvolaní bezodkladne, spravidla do 60 dní odo dňa podania odvolania, a to po predchádzajúcom prerokovaní v

poradnej komisii, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak nemôže odvolací orgán rozhodnúť o odvolaní do 60 dní odo dňa podania odvolania, je povinný o tom policajta písomne vyrozumieť. Odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené nedostatky odstráni. Ak sú na to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.

10. Podľa článku 1 ods. 1 nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 31/2020 toto nariadenie upravuje postup pri realizácii psychologického vyšetrenia v rámci psychologickej starostlivosti v Policajnom zbore.

10.1. Podľa článku 5 ods. 1 nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 31/2020 kontrolným psychologickým vyšetrením sa rozumie psychologické vyšetrenie, ktorým sa posudzuje duševná spôsobilosť policajta na výkon štátnej služby.

10.2. Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 31/2020 kontrolné psychologické vyšetrenie vykonáva klinický psychológ psychologického oddelenia Univerzitnej nemocnice - Nemocnice N. S., a.s. a klinický psychológ ministerstva.

10.3. Podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 31/2020 kontrolné psychologické vyšetrenie sa vykonáva najmä pri a) závažnom zhoršení efektívnosti služobnej činnosti, b) výraznom zhoršení až strate schopnosti sociálne fungovať v kolektíve, c) neprimeraných agresívnych prejavoch, d) impulzívnom správaní, e) extrémnych afektívnych prejavoch bez autoregulácie, f) opakovaných prejavoch paniky, g) strate orientácie (časovej, osobnej a priestorovej), h) prejavoch sebapoškodzovania, i) samovražednom správaní, j) prejavoch náchylnosti k patologickému hráčstvu, k) dôvodnom podozrení z požívania návykových látok, l) prejavoch exhibicionizmu na verejnosti.

10.4. Podľa článku 5 ods. 4 nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 31/2020 z dôvodu zváženia opodstatnenosti podania žiadosti o kontrolné psychologické vyšetrenie nadriadený s ustanovovacou pôsobnosťou primárne žiada príslušné psychologické pracovisko o psychologické vyšetrenie policajta. Stanovisko z psychologického vyšetrenia má pre nadriadeného odporúčací charakter.

10.5. Podľa článku 5 ods. 5 nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 31/2020 v prípade odôvodnenej požiadavky na kontrolné psychologické vyšetrenie nadriadený s ustanovovacou pôsobnosťou zasiela túto žiadosť služobnému klinickému psychológovi.

10.6. Podľa článku 5 ods. 6 nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 31/2020 Nadriadený sú ustanovoval psov pôsobnosťou a) a oboznámi policajta s dôvodom podľa odseku 3 a s termínom kontrolného psychologického vyšetrenia v dostatočnom časovom predstihu, najmenej 3 dní pred vykonaním kontrolného psychologického vyšetrenia. b) informuje o podaní žiadosti o kontrolné psychologické vyšetrenie oddelenie služobnej psychológie centra vzdelávania a psychológie sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu ministerstva.

11. Vzhľadom na námietky žalobcu je sporným, či skutkový stav zistený správnymi orgánmi bol postačujúci na riadne posúdenie a rozhodnutie veci a či sa správne orgány pri vydaní napadnutých rozhodnutí riadne vysporiadali s námietkami žalobcu vznesenými v priebehu správneho konania.

12. Jednou zo základných zásad správneho konania je zásada materiálnej pravdy, na základe ktorej rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať z presne a úplne zisteného skutočného stavu veci. Táto zásada je v tomto prípade zakotvená nielen v , ale je premietnutá aj v jeho ďalších ustanoveniach (, ). Z obsahu predmetnej zásady vyplýva, že správny orgán je povinný vykonávať dokazovanie tak, aby boli náležite objasnené všetky rozhodujúce okolnosti dôležité pre posúdenie veci (úplnosť zistenia). Správny orgán musí zabezpečiť, aby skutkové zistenia, ktoré vyplývajú z vykonaného dokazovania čo najviac zodpovedali skutočnosti (presnosť zistenia).

13. Z odôvodnenia rozhodnutia musí byť rozpoznateľné, prečo správny orgán považuje námietky účastníka za nedôvodné, mylné a vyvrátené, ktoré skutočnosti zobral za podklad svojho rozhodnutia, prečo považuje skutočnosti predostreté účastníkom za nerozhodné, nesprávne alebo inými riadne vykonanými dôkazmi za vyvrátené, podľa ktorej právnej normy rozhodol, akými úvahami sa riadil pri hodnotení dôkazov.

14. V prejednávanej veci riaditeľ Obvodného oddelenia PZ Nové Mesto nad Váhom žiadosťou zo dňa 27.01.2020 požiadal Krajské riaditeľstvo PZ v Trenčíne o predbežné psychologické vyšetrenie žalobcu. V súlade s článkom 5 ods. 4 nariadenia MV SR č. 31/2020 požiadal riaditeľ Krajského riaditeľstva PZ v Trenčíne Okresné riaditeľstvo PZ v Novom Meste nad Váhom o zabezpečenie žalobcu na psychologickom vyšetrení dňa 06.02.2020 za účelom zistenia opodstatnenosti kontrolného psychologického vyšetrenia u žalobcu. Služobná psychologička KR PZ v Trenčíne odporučila vykonanie kontrolného psychologického vyšetrenia u žalobcu, nakoľko u žalobcu ide o problémy, ktoré sú dlhodobé a opakujúce sa a aj vzhľadom k tomu, že opakovane odmieta spoluprácu so služobnou psychologičkou. V zmysle článku 5 ods. 4 nariadenie MV SR č. 31/2020 malo uvedené stanovisko pre nadriadeného s ustanovovacou pôsobnosťou odporúčací charakter. Dňa 11.03.2020 riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom v zmysle článku 5 ods. 5 nariadenia MV SR č. 31/2020 vyhodnotil požiadavku na kontrolné psychologické vyšetrenie žalobcu ako odôvodnenú a požiadal Nemocnicu sv. S. o kontrolné psychologické vyšetrenie žalobcu. V žiadosti uviedol ako dôvod pretrvávajúce problémy žalobcu so správaním, a to od r. 2017. Nakoľko ani po uložených výčitkách a dohovoroch sa situácia s jeho správaním voči občanom, v jeho súkromnom živote voči susedom a jeho priateľke nezlepšuje, považoval za potrebné preskúmať jeho psychologickú spôsobilosť na výkon funkcie. O termíne kontrolného psychologického vyšetrenia stanovenom na 25.06.2020 sa žalobca dozvedel dňa 18.06.2020. V podaní č. ORPZ-NM-XXX-XXX/XXXX zo dňa 18.06.2020 nie je uvedený dôvod, pre ktorý sa má kontrolné psychologické vyšetrenie vykonať. Žalobca písomne požiadal podaním zo dňa 20.06.2020 doručeným dňa 23.06.2020 Okresné riaditeľstvo PZ Nové Mesto nad Váhom o písomné oboznámenie s dôvodom kontrolného psychologického vyšetrenia, na ktoré mu riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ Nové Mesto nad Váhom podaním zo dňa 30.06.2020 doručeným dňa 03.07.2020 odpovedal oboznámením s dôvodom kontrolného psychologického vyšetrenia, ktorým sú pretrvávajúce problémy s jeho správaním od roku 2017 a nakoľko sa ani po uložených výčitkách a dohovoroch situácia s jeho správaním voči občanom, ako aj v súkromnom živote voči susedom a priateľke nezlepšila. Zároveň uviedol, že s dôvodmi kontrolného psychologického vyšetrenia bol žalobca viackrát oboznámený, naposledy dňa 09.06.2020 za prítomnosti pplk. JUDr. Z. Q., mjr. Bc. V. A. a pplk. Ing. Y. S..

15. Uvedené skutočnosti nesvedčia o správnosti záveru prvostupňového správneho orgánu, že by bol žalobca v zmysle článku 5 ods. 6 písm. a) nariadenia MV SR č. 31/2020 včas oboznámený s dôvodmi kontrolného psychologického vyšetrenia, keď s nimi nebol oboznámený nadriadeným s ustanovovacou pôsobnosťou v dostatočnom časovom predstihu, a to najmenej 3 dni pred vykonaním kontrolného psychologického vyšetrenia. Tvrdenie prvostupňového správneho orgánu, že žalobca bol s dôvodmi kontrolného psychologického vyšetrenia oboznámený závermi služobného psychológa zo dňa 02.03.2020 nie je dôvodné, nakoľko uvedené stanovisko má odporúčací charakter pre

nadriadeného v zmysle článku 5 ods. 4 nariadenia MV SR č. 31/2020 a nemožno ním nahrádzať povinnosť nadriadeného s ustanovovacou pôsobnosťou oboznámiť žalobcu s dôvodom kontrolného psychologického vyšetrenia. Rovnako túto povinnosť nadriadeného s ustanovovacou pôsobnosťou nemožno nahradiť opisom udalostí spísaných nadriadeným žalobcu v úradných záznamoch zo dňa 07.01.2020 a 23.01.2020, z ktorých si mal podľa prvostupňového správneho orgánu žalobca vyvodiť dôvodnosť potreby vykonať u neho kontrolné psychologické vyšetrenie. Na preukázanie splnenia povinnosti oboznámiť žalobcu s dôvodom kontrolného psychologického vyšetrenia nadriadeným s ustanovovacou pôsobnosťou je nepostačujúce ani tvrdenie poukazujúce na úradný záznam zo dňa 09.06.2020, nakoľko oboznámenie žalobcu s týmito dôvodmi z neho nevyplýva (na rozdiel od úradného záznamu č. ORPZ-NM-168-014/2020 zo dňa 27.07.2020), a to aj s prihliadnutím na žalobcovu žiadosť o oboznámenie s týmito dôvodmi zo dňa 20.06.2020. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca nebol pred vykonaním kontrolného psychologického vyšetrenia dňa 25.06.2020 nadriadeným s ustanovovacou pôsobnosťou oboznámený s dôvodom tohto vyšetrenia a o jeho dôvode sa preukázateľne dozvedel až dňa 03.07.2020 doručením podania č. ORPZ-NM-168-011/2020 zo dňa 30.06.2020.

16. Záver prvostupňového správneho orgánu o nepodrobení sa psychologickému vyšetreniu žalobcom na zistenie jeho duševnej spôsobilosti na výkon štátnej služby bez dôsledného skúmania splnenia podmienok pre vykonanie kontrolného psychologického vyšetrenia bol predčasný. Nariadenie ministerstva vnútra SR č. 31/2020 je internou normatívnou inštrukciou, ktorá ukladá povinnosti služobne podriadeným osobám. Tieto povinnosti im vyplývajú z tohto nariadenia bez ďalšieho konania a rozhodnutia. Práve nariadenie MV SR č. 31/2020 konkretizuje všetky povinnosti služobne podriadených osôb, podmienky a postup vykonania kontrolného psychologického vyšetrenia, ktoré musia byť splnené, aby bolo možné požiadavku nadriadeného s ustanovovacou pôsobnosťou na toto vyšetrenie považovať za opodstatnenú a až následné nepodrobenie sa vyšetreniu vyhodnocovať tak, či sa jedná alebo nejedná o porušenie povinnosti policajta. Z uvedeného vyplýva, že pri nesplnení povinností uložených v čl. 5 nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 31/2020 zo strany nadriadeného s ustanovovacou pôsobnosťou nemožno posudzovať následné nepodrobenie sa takému vyšetreniu žalobcom ako porušenie povinnosti policajta. Povinnosti policajta podrobiť sa kontrolnému psychologickému vyšetreniu na zistenie duševnej spôsobilosti na výkon štátnej služby zodpovedá predchádzajúcej povinnosti nadriadeného s ustanovovacou pôsobnosťou toto vyšetrenie policajtovi nariadiť a riadne a včas ho informovať o termíne a dôvode vyšetrenia. Pokiaľ nadriadený s ustanovovacou pôsobnosťou vzhliadne žiadosť o kontrolné psychologické vyšetrenie ako opodstatnenú a dôvodnú, má žalobca ako policajt právo pred vyšetrením byť s týmito dôvodmi dôsledne v dostatočnom časovom predstihu oboznámený, nakoľko tieto sú predmetom vyšetrenia a je s nimi pri kontrolnom psychologickom vyšetrení konfrontovaný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd zastáva názor, že konštatovanie prvostupňového správneho orgánu v rozhodnutí, že žalobca bol riadne oboznámený s dôvodmi kontrolného psychologického vyšetrenia, nemá oporu v administratívnom spise.

17. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia konštatoval, že sa v rámci odvolacieho konania zaoberal len skutkovým stavom veci, dôvodmi a skutočnosťami, pre ktoré bolo odvolateľovi uložené disciplinárne opatrenie a nie skutočnosťami, ktoré s predmetnou vecou nesúvisia, pričom vychádzal zo zadokumentovaného skutkového stavu, z písomných podkladov a zákonných ustanovení. Rozhodnutiu žalovaného predchádzalo rokovanie senátu poradnej komisie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Novom Meste nad Váhom, ktorého záverom bolo odporúčanie, s ktorým sa odvolací orgán v plnej miere stotožnil. V rámci odvolacieho konania bolo preskúmané rozhodnutie v celom rozsahu spolu s konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a po preštudovaní predložených materiálov odvolací orgán dospel k záveru, na základe ktorého rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti. Z takejto formulácie odôvodnenia rozhodnutia nemožno zistiť, akými úvahami bol žalovaný vedený pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodoval. Nie je z neho vôbec zrejmé, ako posúdil odvolacie námietky žalobcu, k akým myšlienkovým záverom pri ich hodnotení a posúdení dospel a pod aké právne predpisy tieto subsumoval. Odôvodnenie rozhodnutia žalovaného je formálnym bez adresnosti v úvahách k prejednávanej veci. Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd zastáva názor, že žalovaný svoje rozhodnutie náležite neodôvodnil s poukazom na ustanovenie . V preskúmavanom rozhodnutí žalovaného absentuje právny záver vyplývajúci z rozhodujúcich skutkových okolností. Žalovaný neuviedol, ako použil správnu úvahu pri použití právnych

predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s námietkami žalobcu a s jeho vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

18. Z uvedených dôvodov krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného Okresného riaditeľstva policajného zboru v Novom Meste nad Váhom č. ORPZ-NM-Q.-XXX-XXX/XXXX zo dňa 9. novembra 2020 je potrebné zrušiť podľa a že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Obvodného oddelenia PZ Nové Mesto nad Váhom, odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Novom Meste nad Váhom disciplinárny rozkaz č. 6/2020 zo dňa 28. septembra 2020 je potrebné zrušiť podľa a vec vrátiť prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie a rozhodnutie.

19. V ďalšom konaní bude úlohou správnych orgánov riadiť sa právnym názorom vysloveným správnym súdom ( ) a v správnom konaní opätovne posúdiť, či boli splnené podmienky stanovené nariadením ministerstva vnútra SR č. 31/2020 pre možnosť posúdenia konania žalobcu podľa

20. V prejednávanej veci bol žalobca úspešný v celom rozsahu, a preto mu krajský súd podľa priznal voči neúspešnému žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

21. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením ( ).

22. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0. ( veta prvá , veta posledná ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).