Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/29/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členiek senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Marianny Hirkovej v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: B. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, XXX XX W., o zaplatenie 1.600,66 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -139 zo dňa 21.05.2021 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok v tej časti výroku I., ktorým súd prvej inštancie povolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej aj len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: „I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.660,66 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.546,86 € od 25.2.2020 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 20,- € splatných vždy k 25. dňu príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.“

V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.03.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.600,66 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1.546,86 eura od 25.02.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku. Žalobca poukázal na skutočnosť, že dňa 25.05.2017 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej aj „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 2.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver a úroky v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola žalovaná povinná splatiť do 20.05.2025. Žalovaná zmluvou dohodnuté povinnosti nedodržala, splnenie tejto povinnosti má jej preto uložiť súd. Súd prvej inštancie mal nárok uplatnený žalobou za nesporný a žalobu za dôvodnú. Žalovanej povolil zaplatiť dlh v mesačných splátkach po 20,- eur, zobral pritom na zreteľ žiadosť žalovanej, jej pomery, pričom výšku splátky považoval za primeranú vzhľadom na výšku samotnej dlžnej istiny a tiež termín splatenia dlhu. Podľa súdu prvej inštancie žalobca postupným splácaním dlhu nebude nijako neprimerane postihnutý. Pri právnom posúdení vychádzal súd z ustanovení - , , z ustanovenia a z ustanovení - -4, , . Rozhodnutie o povolení splatenia dlhu v splátkach odôvodnil ust. . Výrok o nároku na náhradu trov konania odôvodnil ustanovením a .

2. Proti tomuto rozsudku, a to len v rozsahu, v ktorom boli povolené splátky, podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Poukázal na to, že súd bez ďalšieho, najmä bez dôkazov komplexne objektivizujúcich

majetkovú situáciu žalovanej, umožnil jej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach a pri rozhodovaní vychádzal z nepodložených tvrdení o jej finančnej situácii. Priznaním splátok vo výške 20,- eur mesačne zapríčinil, že žalovaná bude istinu splácať viac ako 6 rokov. Výška splátky je neadekvátna výške žalovanej pohľadávky, čím sa neoprávnene zasiahlo do práv žalobcu a porušila rovnosť účastníkov konania. Žalobca poukázal aj na to, že v čase od podania žaloby mala žalovaná možnosť prejaviť svoju snahu a záujem dlh uhrádzať, neuskutočnila však počas celého súdneho konania ani jednu úhradu, čo nepreukazuje skutočnú snahu žalovanej dlh hradiť, ani nepreukazuje schopnosť hradiť dlh v určených splátkach. Žiadal preto, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zmenil a uložil žalovanej uhradiť dlžnú sumu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca v odvolaní navrhol aj opravu súdneho rozhodnutia, celková dlžná suma, ktorú má žalovaná zaplatiť je 1.600,66 eura, tak ako bolo uvedené v žalobe a nie ako to uviedol súd.

3. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej aj len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle , preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu v akom bolo napadnuté, vrátane konania, ktoré mu predchádzalo, v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru o existencii dôvodov pre zrušenie napadnutého rozsudku v rozsahu v akom bol odvolaním napadnutý.

5. V odvolaní nebol napadnutý celý vyhovujúci výrok rozsudku, ale len jeho časť o splatnosti, nebolo preto oprávnením ani povinnosťou odvolacieho súdu podrobiť prieskumu odvolaním nenapadnutú časť rozsudku súdu prvej inštancie. V napadnutej časti rozsudok súdu prvej inštancie nadobudol právoplatnosť.

6. Odvolacia argumentácia žalobcu vo vzťahu k časti výroku o splatnosti bola založená na tom, že nie je spravodlivým zvýhodňovanie jednej zo strán sporu na úkor druhej, pričom zdôraznil to, že o výške splátok bolo rozhodnuté bez dôkazov objektivizujúcich majetkové pomery žalovanej.

7. Súd prvej inštancie ako z rozsudku a z dôvodov, na základe ktorých rozhodol vyplýva, mal za to, že nárok uplatnený žalobou je dôvodným. Žalovanej však neuložil zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v lehote ako žalobca žalobou žiadal, ale v splátkach po 20,- eur v dôvodoch toho, prečo bolo umožnené žalovanej zaplatiť dlh v splátkach uviedol len to, že vzal zreteľ na žiadosť žalovanej, jej pomery. To, ako k týmto pomerom žalovanej dospel, na základe akých kvalifikačných kritérií zistiteľné nie je, posudzovanie možnosti uložiť zaplatenie dlžnej sumy v lehote dlhšej ako v procesným predpisom stanovenej lehote je vecou individuálnych skutkových zistení. Pokiaľ má súd za to, že na strane osoby povinnej k plneniu existujú okolnosti odôvodňujúce to, aby jej umožnil zaplatiť dlh v splátkach, je potrebné uviesť všetky relevantné úvahy, ktorými bol vedený. Tieto predpoklady, na základe ktorých by mala byť uložená povinnosť plniť, musia byť povinnou osobou nielen tvrdené, ale súdom aj verifikované. Z rozhodnutia súdu prvej inštancie nevyplýva, že by sa týmito zásadami riadil. Rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti splatnosti dlžnej sumy je tým nepreskúmateľné. Vydaním nepreskúmateľného rozhodnutia, aj len v jeho časti, sa stranám sporu bráni v možnosti uplatňovať svoje práva a oprávnené záujmy. V sporovom konaní musí však súd poskytovať materiálnu ochranu zákonnosti tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov. Vydanie nepreskúmateľného rozhodnutia je v rozpore so zásadou spravodlivého súdneho procesu ( ). Súd prvej inštancie zaťažil svoje rozhodnutie vadou, pre ktorú bolo potrebné napadnutý rozsudok v rozsahu v akom bol odvolaním napadnutý zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa .

8. V priebehu ďalšieho konania sa súd prvej inštancie vysporiada s argumentmi žalobcu uvedenými v jeho odvolaní, opätovne posúdi, či existujú, alebo nie, dôvody pre to, aby umožnil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach a opätovne rozhodne.

9. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n).

Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.