Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/33/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v spore žalobkyne: H.. H. R., X.. XX.XX.XXXX, L. V., P. Č..XXA, V., zastúpenej JUDr. Vladimírom Sidorom, advokátom so sídlom v Hlohovci, Železničná č. 4/A, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická č. 147, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátska kancelária Goliášová Gabriela, s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Piaristická č. 25,o vydanie bezdôvodného obohatenia, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 27.októbra 2017 č. k. -125, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že

žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobkyni 10.195,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% z istiny ročne, odo dňa 10.5.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov prvoinštančného i odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa v spore domáhala vydania bezdôvodného obohatenia zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy č. R. XX/XXXXXX, uzavretej dňa 09.06.2013 na financovanie kúpy motorového vozidla. Zmluvou poskytnutý úver žalobkyňa považovala za bezúročný a bez poplatkov, keď v zmluve bola predovšetkým nesprávne uvedená výška úveru, RPMN a celková čiastka, splatná spotrebiteľom. Za neprimeranú považovala i výšku úrokovej sadzby.

2. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu ako vecne neopodstatnenú zamietol, keď dospel k záveru, že úverová zmluva bola uzatvorená v súlade so o spotrebiteľských úveroch, teda neboli splnené predpoklady podľa tohto zákona, v dôsledku čoho na strane žalovaného nevzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré by bolo potrebné žalobkyni ako spotrebiteľke vydať. K jednotlivým námietkam žalobkyne uviedol, že adresa na reklamáciu vyplýva hneď zo záhlavia zmluvy, v ktorom sa adresa veriteľa riadne uvádza; zo zákona nevyplýva, že konkrétna splátka by mala byť rozčlenená osobitne na splátku istiny, úroku a poplatkov; celková čiastka, splatná spotrebiteľom, bola uvedená správne, keď predstavuje súčet počtu mesačných splátok a zvyškov jednej splátky.

3. Z priemerných úrokov mier obchodných bánk, zverejnených na webovej stránke NBS, uzavrel, že v júni 2013 pri spotrebiteľských úveroch a ostatných úveroch so začiatočnou fixáciou na 5 rokov vyplýva, že táto predstavovala 14,56 %. V zmluve dojednaná výška úrokovej sadzby 22,45 % priemernú úrokovú mieru prevýšila o 7,89 %, čo podľa záverov súdu nemožno považovať za výrazne vyššiu úrokovú mieru. Žalovaný ako nebankový subjekt bol oprávnený poskytnúť úver vo vyššej úrokovej miere ako komerčné banky. Vychádzajúc z konkrétnej skladby splátok, vyplývajúcej zo splátkového kalendára, pri celkovej

výške úveru a nákladoch, spojených s poskytnutím úveru (2.252,58 €), je podľa záverov súdu pri 84 mesiacoch splatnosti úveru RPMN vypočítaná správne. Akontácia vo výške 1.500 € bola zaplatená žalobkyňou v hotovosti, žalovaný do čerpania úveru túto nezapočítal, celková výška úveru je potom správne uvedená v rozsahu 12.505,58 €.

4. Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalobkyňa. Žiadala napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu na ďalšie konanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci súdom prvej inštancie. Tvrdila, že správna výška RPMN je pri poskytnutom úvere 10.253 €, dojednanom počte splátok, pri výške dobrovoľného havarijného poistenia 296 € a pri nákladoch spojených s poskytnutím úveru vo výške 2.252,58 € až 50,98 %. Na kúpu vozidla bola použitá len suma 10.253 €, výlučne táto suma potom tvorí celkovú výšku spotrebiteľského úveru, ktorá bola daná spotrebiteľovi. Poukázala na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR ako správneho súdu, v zmysle záverov ktorého za úver možno považovať len poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré veriteľ poskytol spotrebiteľovi na doplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo, ktoré spotrebiteľovi predáva (napr. , , ). Vytkla súdu, že nerešpektoval súdnu prax vyššej súdnej inštancie a svoj odklon nijako neodôvodnil. Nesúhlasila so záverom súdu o danosti ďalších podstatných náležitostí úverovej zmluvy.

5. Žalovaný navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že do spisu predložil potvrdenie o správnosti výpočtu RPMN, ktorý realizovala NBS ako kontrolný orgán na obdobnej úverovej zmluve. Úverová zmluva bola poskytnutá na úver v celkovej výške 12.505,58 € (doplatok kúpnej ceny a náklady spojené s poskytnutím úveru) a nie ako nesprávne uvádzala žalobkyňa. Tvrdil tiež, že preukázal, že predajcovi vozidiel uhradil celkovú sumu 14.030,70 €. Úrokovú sadzbu považoval taktiež za primeranú s ohľadom na všeobecne akceptovanú skutočnosť, že úroky, resp. odplaty za poskytnuté úvery pri bankách budú vždy rádovo nižšie, ako pri ich poskytovaní nebankovými subjektami, u ktorých úvery využívajú najmä klienti, ktorým by banky z dôvodu zvýšeného rizika nesplácania úver neposkytli.

6. Žalobkyňa v replike uviedla, že trvá na tom, že RPMN nie je uvedená správne, keď žalovaný do zmluvy uviedol nesprávnu výšku úveru a bolo povinnosťou súdu prvej inštancie prihliadnuť na rozhodnutia v tejto otázke, prijaté najvyšším súdom.

7. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobkyne v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených ( a ), bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že zo správne zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu záveru o správne určenej RPMN v namietanej spotrebiteľskej zmluve, a to v závislosti od výšky poskytnutého úveru.

8. Súd prvej inštancie totiž správne zistil, že kúpna cena financovaného vozidla podľa predmetnej spotrebiteľskej zmluvy predstavovala sumu 11.753 €, z ktorej v hotovosti žalobkyňa pri podpise zmluvy uhradila akontačnú splátku vo výške 1.500 €. Doplatok kúpnej ceny, na ktorý bolo potom potrebné čerpať úver, tak predstavuje sumu 10.253 € (11.573 € - 1.500 €), a to bez ohľadu na dojednanie v čl. 2.1 zmluvy, že úver je poskytnutý jednak na doplatenie kúpnej ceny a jednak na úhradu nákladov, spojených s poskytnutím úveru. Ako už bolo judikované súdmi i v žalobkyňou označených rozhodnutiach správnych súdov, celková výška úveru predstavuje sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi (porovnaj tiež rozhodnutie SD vo veci Radlinger); náklady, vzniknuté dodávateľovi s poskytnutím úveru, nepredstavujú dočasné poskytnutie finančných prostriedkov spotrebiteľovi, teda ich nemožno považovať za úver ().

9. Potom ak žalovaný vypočítal RPMN (§ 9 ods. 2 písm. j/) zo sumy rozdielnej od skutočne poskytnutej výšky úveru, t. j. nie zo sumy na doplatenie kúpnej ceny vozidla, uvedenej v kúpnej zmluve (10.253 €), ale zo sumy 12.505,58 €, v spotrebiteľskej zmluve uviedol nesprávne výšku RPMN v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľky. Žalobkyňa preto správne namietala, že do RPMN mala byť a v rozpore s ustanovením a o spotrebiteľských úveroch (v znení ku dňu uzavretia zmluvy 9.6.2013) nebola započítaná i suma nákladov, spojených s poskytnutím úveru, ktoré nemožno považovať za istinu úveru.

10. Následkom nesprávneho uvedenia RPMN v neprospech spotrebiteľky je v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákonná fikcia úveru bez úrokov a bez poplatkov. Túto sankciu, resp. následok, odvolací súd považoval za primeraný, keď ide o celkom základnú náležitosť úverovej zmluvy, ktorá má zásadný význam pri rozhodovaní sa spotrebiteľa, či vôbec bude úver čerpať.

11. Žalobkyňa podľa zhodných tvrdení strán zaplatila žalovanému celkovo 20.448,81 €. Žalovaný potom získal plnením žalobkyne bez právneho dôvodu podľa bezdôvodné obohatenie v sume 10.195,81 €, ktoré je jej povinný vydať ( ).

12. Odvolací súd neprihliadol na požiadavku žalovaného, aby sa pri vyčíslení bezdôvodného obohatenia prihliadlo na jeho plnenie predávajúcemu i v rozsahu 3.777,71 €, keďže takéto plnenie neposkytol predávajúcemu na základe spotrebiteľskej zmluvy, uzavretej so žalobkyňou. Z faktúry predávajúceho AUTOCENTRUM AAA AUTO a. s. č. O.-XXXXXX celkom jednoznačne vyplýva povinnosť kupujúcej zaplatiť po úhrade akontačnej splátky kúpnu cenu len v sume 10.253 €. Akékoľvek plnenie žalovaného nad uvedenú sumu sa netýka žiadneho záväzku žalobkyne.

13. S ohľadom na omeškanie žalovaného okrem povinnosti vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie odvolací súd žalovaného zaviazal i na úhradu požadovaného úroku z omeškania podľa v spojení s nar. vl. č. vo výške 5,00 % ročne z priznanej istiny odo dňa 10.5.2016 do zaplatenia, keď žaloba bola žalovanému doručená dňa 6.5.2016.

14. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobe vyhovel ( ).

15. V konaní úspešnej žalobkyni priznal plnú náhradu prvoinštančného i odvolacieho konania (, v spojení s ).

16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).