Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-49-2020.pdf
PDF · 92.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26C/49/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V právnej veci žalobcu Správa mestskej zelene v Košiciach, IČO: 17 078 202, so sídlom Rastislavova 79, Košice proti žalovanému: STAVBING GROUP, s.r.o., IČO: 36 691 933, so sídlom v Košiciach, Ružová 47 o zaplatenie 645,67 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 645,67 € s 0,02% denným úrokom z omeškania zo sumy 98,18 € od 21.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 2,24 € od 25.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 98,18 € od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 0,24 € od 5.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 98,18 € od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 9,35 € od 28.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 98,18 € od 21.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 98,18 € od 21.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 98,18 € od 21.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 0,72 € od 21.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,45 € od 30.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 0,71 € od 15.7.2020 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.10.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 645,67 eur s 0,02% denný úrokom z omeškania zo sumy 98,18 eur od 21.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 5,98 eur od 21.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 2,24 eur od 25.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 98,18 eur od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 5,98 eur od 21.11.2019 od zaplatenia, zo sumy 0,24 eur od 5.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 98,18 eur od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 5,98 eur od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 9,35 eur od 28.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 98,18 eur od 21.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,98 eur od 21.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 98,18 eur od 21.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,98 eur od 21.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 98,18 eur od 21.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,98 eur od 21.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 0,72 eur od 21.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,45 eur od 30.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 0,71 eur od 15.7.2020 do zaplatenia. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalovanému vyfakturoval na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.8.2019 za prenájom nebytových priestorov a za služby spojené s nájmom sumu 645,67 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný napriek písomným význam dlžnú sumu neuhradil, je povinný zaplatiť žalobcovi aj 0,02% úrok z omeškania. Navrhol vo veci vydať platobný rozkaz a uplatnil si aj náhradu trov konania.
2. Okresný súd Košice II vydal dňa 15.1.2021 platobný rozkaz v znení: „Žalovaný je p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 645,67 € s 0,02% denným úrokom z omeškania zo sumy 98,18 € od 21.9.2019 do zaplatenia, zo
sumy 5,98 € od 21.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 2,24 € od 25.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 98,18 € od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 0,24 € od 5.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 98,18 € od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 9,35 € od 28.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 98,18 € od 21.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 98,18 € od 21.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 98,18 € od 21.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,98 € od 21.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 0,72 € od 21.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,45 € od 30.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 0,71 € od 15.7.2020 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Žalovaný je p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 38,50 €, alebo v tej istej lehote podať sťažnosť na tomto súde.“
3. Platobný rozkaz sa žalovanému doručiť nepodarilo, preto ho súd uznesením sp. zn. 26C/49/2020 - 54 zo dňa 4.6.2021 zrušil.
4. Súd vyzýval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe v lehote 15. dní, aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná. Súd zároveň žalovanému doručoval poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Vo veci súd ústne pojednávanie nenariadil, nakoľko išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2 000,- eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 9.8.2021 (§ 177 ods. 2 písm. a) CSP). Rozsudok bol vyhlásený dňa 29.9.2021 o 11:00 hod..
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi Zmluvou o nájme nebytových priestorov uzavretou medzi sporovými stranami dňa 28.8.2019, pokusom o zmier z 27.7.2020, 28.5.2020, 28.4.2020, 23.3.2020, 21.2.2020, 23.1.2020, 20.12.2019, 20.11.2019, 23.10.2019, žiadosťou o prenájom garáže, faktúrami, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:
8. Žiadosťou o prenájom garáže požiadala spoločnosť Stavbing group s.r.o., so sídlom Ružova 47, Košice (žalovaný) o prenájom garáže na dobu neurčitú, za účelom skladovania materiálu z obchodnej činnosti.
9. Dňa 28.8.2019 uzavreli sporové strany Zmluvu o nájme nebytových priestorov medzi Správou mestskej zelene v Košiciach ako prenajímateľom a Stavbing group s.r.o. ako nájomcom. Predmetom nájmu boli nebytové priestory nachádzajúce sa na Rastislavovej ulici č. 79 v Košiciach. Ako účel nájmu bol uvedený výkon podnikateľskej činnosti nájomcu. Doba nájmu bola uzavretá na dobu „neurčitú“. V zmluve bola uvedená výška a splatnosť nájomného 981,86 eur / rok = 81,82 eur / mesiac. Zmluvné strany sa dohodli na mesačnom nájomnom do 20. dňa bežného mesiaca. Nájomné malo byť uhrádzané spolu s úhradami platieb za služby na účet prenajímateľa do 20. dňa v bežnom mesiaci. Za každý deň omeškania bol nájomca povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,02% z dlžnej sumy. Omeškanie s úhradou nájomného alebo úhrady za služby prevyšujúce obdobie 5 dní je podstatným porušením zmluvnej povinnosti oprávňujúce prenajímateľa dať výpoveď z nájomného vzťahu. Výpovedná lehota bola dohodnutá na posledný deň v mesiaci, v ktorom bola výpoveď nájomcovi doručená. V prípade nemožnosti doručenia výpovede analogicky platí § 111 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok). Spôsob skončenia nájmu bol uvedený alternatívne: dohodou, výpoveďou v 3 mesačnej lehote, ktorá začína plynúť 1. dňom nasledujúceho mesiaca po doručení písomnej výpovede, výpoveďou s okamžitou platnosťou, pokiaľ si nájomca neplní zmluvné povinnosti aj napriek výzve prenajímateľa, resp. spôsobom uvedeným v čl. VI ods. 3. V zmluve boli tiež dohodnuté práva a povinností zmluvných strán.
10. Listom zo dňa 10.12.2019 - vymáhanie pohľadávky bol žalovaný vyzývaný na dobrovoľné plnenie na úhradu faktúr č. XXXXXXXX, XXXXXXXX pred podaním žaloby s uvedením výšky pohľadávky v sume 104,16 eur, na úhradu ktorej poskytol žalobca žalovanému 14 dní. Opätovný list
- vymáhanie pohľadávky zo dňa 21.1.2020 zasielal žalobca žalovanému a vyzýval ho na dobrovoľné
plnenie, t.j. úhradu faktúr č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, na úhradu pohľadávky v sume 106,64 eur s poskytnutím lehoty 14 dní od obdŕžania výzvy.
11. Pokusom o zmier zo dňa 23.10.2019 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu záväzkov po splatnosti z faktúry č. 20191052, vystavenej dňa 5.9.2019, splatnej 20.9.2019 na fakturovanú sumu 98,18 eur a faktúry č. 20191053, vystavenej dňa 5.9.2019, splatnej 20.9.2019 na sumu 5,98 eur, spolu 104,16 eur s poskytnutou lehotou 10 dní od obdŕžania listu.
12. Pokusom o zmier zo dňa 20.11.2019 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu záväzkov po lehote splatnosti z faktúry č. 20191290 zo dňa 10.10.2019 s dátumom splatnosti 24.10.2019 na sumu 2,24 eur s poskytnutou lehotou 10 dní.
13. Pokusom o zmier zo dňa 20.12.2019 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti z faktúry č. XXXXXXXX, vystavenej dňa 4.11.2019 s dátumom splatnosti 20.11.2019 na fakturovanú sumu 98,18 eur, faktúra č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 4.11.2019, dátum splatnosti 20.11.2019, fakturovaná suma 5,98 eur, faktúra č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 20.11.2019, dátum splatnosti 4.12.2019, fakturovaná suma 0,24 eur, spolu 104,40 eur s poskytnutou lehotou 10 dní.
14. Pokusom o zmier zo dňa 23.1.2020 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti z faktúry č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 3.12.2019, dátumom splatnosti 20.12.2019, fakturovaná suma 98,18 eur, faktúra č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 3.12.2019, dátum splatnosti 20.12.2019, fakturovaná suma 5,98 eur, spolu 104,16 eur s poskytnutou lehotou 10 dní.
15. Pokusom o zmier zo dňa 21.2.2020 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti z faktúry č. XXXXXXXXX s dátumom vystavenia 13.1.2020, dátum splatnosti 27.1.2020, fakturovaná suma 9,35 eur, faktúra č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 2.1.2020, dátum splatnosti 20.1.2020, fakturovaná suma 98,18 eur, faktúra č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 2.1.2020, dátum splatnosti 20.1.2020, fakturovaná suma 5,98 eur, spolu 113,51 eur s poskytnutou lehotou 10 dní.
16. Pokusom o zmier zo dňa 23.1.2020 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti z faktúry č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 3.2.2020, dátum splatnosti 20.2.2020, fakturovaná suma 98,18 eur, faktúra č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 3.2.2020, dátum splatnosti 20.2.2020, fakturovaná suma 5,98 eur, spolu 104,16 eur s poskytnutou lehotou 10 dní.
17. Pokusom o zmier zo dňa 28.4.2020 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti z faktúry č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 3.3.2020, dátum splatnosti 20.3.2020, fakturovaná suma 98,18 eur, faktúra č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 3.3.2020, dátum splatnosti 20.3.2020, fakturovaná suma 5,98 eur, spolu 104,16 eur s poskytnutou lehotou 10 dní.
18. Pokusom o zmier zo dňa 28.5.2020 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti z faktúry č. XXXXXXXX s dátumom vystavenia 1.4.2020, dátum splatnosti 20.4.2020, fakturovaná suma 0,72 eur, faktúra č. 20200414 s dátumom vystavenia 15.4.2020, dátum splatnosti 29.4.2020, fakturovaná suma 7,45 eur, spolu 8,17 eur s poskytnutou lehotou 10 dní.
19. Pokusom o zmier zo dňa 22.7.2020 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti z faktúry č. 20200758 s dátumom vystavenia 30.6.2020, dátum splatnosti 16.7.2020, fakturovaná suma 0,71 eur, spolu 0,71 eur s poskytnutou lehotou 10 dní.
20. Listom zo dňa 28.2.2020 adresovaným žalovanému vypovedal žalobca Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.8.2019 z dôvodu neuhradenia nájomného a služieb spojených s nájmom vyfakturované faktúrami, ktoré sú vo výpovedi označené v celkovej výške dlžnej sumy z uvedených faktúr 532,63 eur. Žalobca Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.8.2019 v súlade s čl. VIII ods. 1 písm. c) v spojení s ust. čl. VI ods. 3 zmluvy vypovedal s okamžitou splatnosťou. Výpovedná lehota končila posledným dňom mesiaca, ktorým bola výpoveď nájomcovi doručená, t.j. 31.3.2020.
21. Predžalobnou výzvou z 15.6.2020 vyzýval žalobca žalovaného na dobrovoľné plnenie dlžnej sumy vo výške 644,96 eur s poskytnutou lehotou 14 dní a s upozornením na možnosť vymáhania pohľadávky súdnou cestou.
22. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len zák. č. 116/1990 Zb.), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
23. Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
24. Podľa čl. VI. Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.8.2019, (1) Nájomné a úhrady platieb za služby je nájomca povinný poukazovať na účet prenajímateľa vedený v Prima banke IBAN: Y. XXXX XXXX XXXX XXXX. Nájomné musí byť splatené súčasne v jednej sume do 20. dňa v bežnom mesiaci. (2) Za každý deň omeškania s úhradou nájomného a úhrady za služby je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania vo výške 0,02% z dlžnej sumy. (3) Omeškanie s úhradou nájomného alebo úhrady za služby presahujúce obdobie 5 dní je podstatným porušením zmluvnej povinnosti oprávňujúcej prenajímateľa dať výpoveď z nájomného vzťahu. Výpovedná lehota v tomto prípade končí posledným dňom mesiaca, v ktorom bola výpoveď nájomcovi doručená. (4) Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa výpoveď nájomcovi nepodarí doručiť spôsobom uvedeným v ods. 3 platí analogicky postup uvedený v § 111 ods. 3 CSP zákon č. 160/2015 v platnom znení.
25. Podľa čl. VIII. Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.8.2019 ods. 1, prenájom nebytových priestorov zaniká: a) dohodou, b) výpoveďou v trojmesačnej lehote, ktorá začne plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení písomnej výpovede, c) výpoveďou s okamžitou platnosťou - pokiaľ si nájomca neplní svoje zmluvné povinnosti, aj napriek výzve prenajímateľa, resp. spôsobom uvedeným v čl. VI ods. 3.
26. Podľa § 369 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.8.2019 uzavretej v zmysle zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajal žalovanému nebytový priestor nachádzajúci sa v Košiciach na Rastislavovej ulici č. 79 na dobu neurčitú. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi na základe citovanej zmluvy mesačné nájomné a paušálne mesačné platby za služby spojené s nájmom. Žalovaný si zmluvné dohodnuté povinnosti neplnil, čo vyplýva z listinných dôkazov predložených žalobcom. Žalovaný tvrdenia žalobcu nepoprel, nárok uplatnený žalobou nerozporoval. Súd považoval za dôvodné žalobe vyhovieť tak v časti k uplatnenej istiny vo výške 645,67 eur, ako aj príslušenstva vyplývajúceho zo zmluvne dohodnutých podmienok medzi sporovými stranami. Súd žalobe vyhovel v súlade s výrokovou časťou rozsudku.
28. Podľa 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa 262 CSP,
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. V konaní bol úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške priznaných trov súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.