Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/531/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovaným: 1. Mária Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, XXX XX Tesárske U., 2. František Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX 76 Tesárske Mlyňany, o zaplatenie 5 487,65 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaná v 1.rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5 487,65 eur, spolu s úrokom za úver vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5 200,42 eur od 21.8.2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 487,65 eur od 21.8.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu voči žalovanému v 2. rade zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanej v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

IV. Žalovanému v 2. rade súd voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súd Nitra dňa 7.10.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatením sumy 5 487,65 eur spolu s úrokom za úver vo výške 6,69 % ročne zo sumy 5 200,42 eur od 21.8.2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 487,65 eur od 21.8.2015 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 0206647 8 03 uzavretej so žalovanými uzavrel so žalovanými dňa 23.10.2013 Zmluvu o úvere č. 0206647 8 03, na základe ktorej poskytol žalovaným medziúver vo výške 5 300 eur. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,69 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,55 eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 19,94 eur. Po pridelení cieľovej sumy sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,75 % mesačnými splátkami vo výške 49,49 eur. Žalovaní porušili zmluvné podmienky a medziúver riadne a včas nesplácali. Listom z 13.7.2015 žalobca vyzval žalovaých na doplatenie omeškaných splátok a zároveň ich upozornil, že v prípade ich nedoplatenia bude požadovať splatenie celého zostatku úveru. Pretože žalovaní omeškané splátky nedoplatili, žalobca ku dňu 20.8.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca dlžnú sumu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vyčíslil dlžnú sumu na 5 487,65 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5 200,42 eur, nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 287,23 eur. Žalobca

sa okrem uvedeného voči žalovaným domáha zaplatenia úrokov z omeškania v sadzbe 5,05 % ročne s poukazom na čl. IX. bod 9.3 úverovej zmluvy.

3. Žalobca na základe výzvy súdu špecifikoval svoju pohľadávku a uviedol, že úverové prostriedky vo výške 5 300 eur boli vyplatené v 4 splátkach, a to suma 1 237,46 eur dňa 28.10.2013, suma 494,67 eur dňa 28.10.2013, suma 2507,87 eur dňa 11.11.2013 a suma 960 eur dňa 11.12.2013. Poplatok za spracovanie úveru predstavoval podľa čl. VIII. Sumu 100 eur. Do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti boli celkovo naúčtované úroky vo výške 628,48 eur. Žalovaní do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti uhradili na konto medziúveru vklady započítané na úroky v sume 401,25 eur, nezaplatené úroky predstavovali 227,23 eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní ďalšie úhrady nevykonali. Dlžná suma vo výške 5 487,65 eur pozostáva z istiny vo výške 5 200,42 eur, nezaplatených úrokov 227,43 eur a nezaplatených poplatkov 60 eur. V sume poplatkov vo výške 60 eur sú zahrnuté 4 poplatky za upomienky vo výške 15 eur na základe platného sadzobníka žalobcu.

4. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.

5. Súd za účelom prejednania sporu vytýčil pojednávania, na ktoré predvolával strany sporu. Na pojednávanie dňa 15.3.2017 sa dostavila zástupkyňa žalobcu a žalovaná v 1. rade, ktorá súdu oznámila, že na žalovaného v 1. rade bol vyhlásený konkurz.

6. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ) ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu.

7. S poukazom na citované ustanovenie bolo konanie vo vzťahu k žalovanému v 2. rade zo zákona prerušené.

8. Okresný súd Nitra uznesením č. k. -517 zo dňa 5.3.2021, právoplatným dňa 27.3.2021 rozhodol, že konkurz vyhlásený uznesením Okresného súdu Nitra č. k. -82 zo dňa 26.5.2016 na majetok žalovaného v 2. rade zrušuje po splnení rozvrhového výťažku.

9. Okresný súd Nitra následne uznesením zo dňa 4.8.2021 č. k. -5 rozhodol o oddlžení žalovaného v 2. rade od pohľadávok, ktoré vznikli do vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka dňa 2.6.2016 a zostali po zrušení konkurzu neuspokojené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.8.2021. V Obchodnom vestníku bolo toto uznesenie zverejnené dňa 11.8.2021 (Obchodný vestník č. 154/2021).

10. Podľa konania začaté pred 1. marcom 2017 sa dokončia podľa právnych predpisov účinných do 28. februára 2017.

11. Podľa ak súd rozhodol o oddlžení dlžníka podľa právnych predpisov účinných do 28. februára 2017, nevymáhateľné sa stávajú voči dlžníkovi všetky pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia bez ohľadu na to, či boli alebo neboli v konkurze prihlásené.

12. Podľa 166 ods. 1 v znení účinnom do 28.2.2017 dlžník - fyzická osoba má právo sa po zrušení konkurzu za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať na súde zbavenia svojich dlhov. O možnosti oddlženia súd dlžníka v konkurznom konaní primerane poučí.

13. Podľa 171 ods. 2 v znení účinnom do 28.2.2017 po uplynutí skúšobného obdobia súd aj bez návrhu uznesením rozhodne o oddlžení dlžníka. Uznesenie súd doručí dlžníkovi a správcovi; uznesenie tiež bezodkladne zverení v Obchodnom vestníku. Pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia, sa zverejnením uznesenia o oddlžení v Obchodnom vestníku stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Zverejnením uznesenia o oddlžení v Obchodnom vestníku tiež zaniká funkcia správcu a končí sa skúšobné obdobie.

14. Na majetok žalovaného v 2. rade bol podľa preukázaných skutočností Okresným súdom Nitra vyhlásený konkurz. Následne súd rozhodol o oddlžení žalovaného v 2. rade, následkom čoho sa pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené, stali voči žalovanému v 2. rade nevymáhateľnými. Pretože nárok na zaplatenie takejto pohľadávky nie je možné žalobcovi priznať, súd žalobu vo vzťahu k žalovanému v 2. rade zamietol.

15. Súd sa ďalej zaoberal dôvodnosťou žaloby vo vzťahu k žalovanej v 1. rade.

16. Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 29.9.2021 v súlade s ustanovením v neprítomnosti strán sporu. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd spor prejednal v jeho neprítomnosti, žalovaní sa na pojednávanie nedostavili. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to žalobou, výpisom z účtu odstúpeného medziúveru, zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, tarifami sporenia pre fyzické osoby, sadzobníkom poplatkov, amortizačnou tabuľkou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, doručenkami, poslednou výzvou na úhradu s doručenkou, vyjadreniami žalobcu, prihláškou pohľadávky do konkurzu, potvrdením o doručení prihlášky, uznesením OS NR č. k. -82, uznesením OS NR č.k. -517 a zistil tento skutkový a právny stav:

17. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným 2. rade ako spoludlžníkom bola dňa 23.10.2013 uzavretá Zmluva o úvere č. 0206647 8 03, na základe ktorej bol žalovanej v 1. rade poskytnutý medziúver vo výške 5 300 eur. Zmluvné strany sa v zmluve dojednali na nasledovných podmienkach: výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia 19,94 eur, výška úrokovej sadzby vkladov na účet stavebného sporenia 1,75 % p.a., splatnosť vkladov na účet stavebného sporenia 15. deň mesiaca, počet mesačných vkladov do pridelenia cieľovej sumy 108, výška medziúveru 5300 eur, úroková sadzba medziúveru 6,69 % p.a., výška mesačnej splátky úrokov medziúveru 29,55 eur, počet splátok medziúveru do pridelenia cieľovej sumy 108, výška stavebného úveru po prodelení cieľovej sumy 3 115,81 eur, úroková sadzba stavebného úveru 4,75 % p.a., výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru 49,49 eur, splatnosť splátok stavebného úveru 15. deň mesiaca, počet splátok istiny stavebného úveru 72, konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru 15.10.2028, RPMN pri stavebnom úvere 4,89 %, RPMN pri medziúvere 7,24 %, priemerná hodnota RPMN spotrebiteľských úverov 18,63 %, celková výška medziúveru 5 300 eur, celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť 9 050,80 eur.

18. Podľa čl. IX. bod 9.3 zmluvy o úvere v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvomi splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, resp. z iných dôvodov uvedených v čl. X tejto zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie zostatku dlhu pred dohodnotou dobou splatnosti. V týchto prípadoch má veriteľ právo účtovať si úrok z omeškania maximálne vo výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, aktuálne vo výške základnej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnení peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov a to až do zaplatenia celého zostatku dlhu. Zmluvné strany sa dohodli, že ak sa celý zostatok dlhu stane splatným, veriteľ je oprávnený uspokojovať zostatok dlhu v poradí: istina, úroky, úroky z omeškania, poplatky.

19. Žalovaní porušili dojednané podmienky a úver riadne a včas nesplácali. Výzvou zo dňa 13.7.2015 žalobca vyzval žalovaných na úhradu omeškaných splátok úveru v lehote do 24.7.2015 a zároveň ich upozornil, že v prípade nesplnenia tejto požiadavky žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru a bude požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Žalobca preukázal dourčenie tejto výzvy žalovaným dňa 4.8.2015. Žalovaní ani napriek výzve dlžnú sumu neuhradili, preto žalobca ku dňu 20.8.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čo žalovaným oznámil listom z toho istého dňa.

20. Pohľadávka žalobcu k dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (20.8.2015) predstavovala sumu 5 487,65 eur. Suma 5 487,65 eur pozostáva z nezaplatenej istiny úveru v sume 5 200,42 eur, nezaplatených poplatkov v sume 60 eur a nezaplatených riadnych úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 227,23 eur.

21. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

23. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

24. Podľa o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ) stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v ktorej prospech je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.

25. Podľa zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať: a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

26. Podľa cieľová suma sa skladá: a) z vkladov od stavebného sporiteľa, b) z úrokov, c) zo štátnej prémie, d) zo stavebného úveru, e) z iných zdrojov.

27. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

28. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

29. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

30. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

31. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

32. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Zmluvný vzťah založený na základe Zmluvy o úvere zo dňa 21.10.2013 uzavretej medzi žalobcom ako veriteľomi a žalovanou v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako spoludlžníkom

spadá pod úpravu , uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca mal v zmluve postavenie dodávateľa, pretože pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (poskytovanie úverov), žalovaní mali status spotrebiteľov, pretože zmluvu uzatvárali ako fyzické osoby, ktoré nekonali ako podnikatelia. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Súd preskúmal stranami uzavretú zmluvu z toho hľadiska, čo táto zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Existenciu neprijateľných zmluvných podmienok však súd v zmluve nevzhliadol a za prijateľnú považuje súd i dojednanú odplatu za poskytnutie úveru.

35. V konaní nebolo sporným, že žalobca na základe predmetnej zmluvy o úvere žalovaným poskytol peňažné prostriedky v dojednanej výške (úver) v celkovej sume 5 300 eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaní však uvedenú povinnosť nedodržali, splátky riadne a všas neuhrádzali. Žalobca preto v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami úver zosplatnil a žalovaným tak vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi celú sumu úveru. Žalovaní v priebehu konania nespochybnili existenciu záväzkovoprávneho vzťahu medzi stranami na základe vyššie citovanej zmluvy o úvere, tiež nenamietali dlžnú čiastku úveru vyčíslenú žalobcom, túto nespochybnili, neuviedli, že ju zaplatili a tiež neuviedli iné tvrdenie, ktoré by existenciu ich platobných povinností voči žalobcovi spochybnilo.

36. Žalobcovi tak vzhľadom na uvedené patrí nárok na zaplatenie neuhradenej istiny úveru v sume 5 200,42 eur ako aj nezaplatených úrokov z úveru vyčíslených ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v sume 227,23 eur a žalobca má i nárok na poplatky, ktoré si vyúčtoval podľa aktuálych sadzobníkov, a to za 4 upomienky, ktoré žalovaným za účelom ich vyzvania na úhradu dlžných súm zasielal. Nárok žalobcu uplatnený podanou žalobou považoval súd vo vzťahu k žalovanej v 1. rade v plnom rozsahu za dôvodný, vo vzťahu k tomuto neboli zistené porušenia spotrebiteľského práva, a preto žalobe vo vzťahu k žalovanej v 1. rade vyhovel.

37. Žalobcovi súd voči žalovanej v 1. rade priznal aj právo na zákonný úrok z omeškania, a to vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy, ktorý si strany dojednali v úverovej zmluve a ktorý si žalobca vyúčtoval v súlade so sadzbou platnou podľa nariadenia vlády Súd priznal žalobcovi právo na úrok a úroky z omeškania v súlade s petitom žaloby, a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t. j. odo dňa 21.8.2015.

38. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

40. Vo vzťahu k žalovanej v 1. rade bol žalobca procesne úspešný v celom rozsahu, pretože súd jeho žalobe celkom vyhovel, súd mu preto voči žalovanej v 1. rade priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

41. Pri rozhodovaní o trovách konania vo vzťahu žalobca - žalovaný v 2. rade súd dospel k záveru, že sú dané dôvody pre aplikáciu ust. . Voči žalovanému v 2. rade bola žaloba zamietnutá vzhľadom k tomu, že pohľadávku, ktorú si žalobca voči nemu uplatňoval, nebolo možné žalobcovi z dôvodu jej nevymáhateľnosti priznať. Procesne úspešný v tomto konaní bol žalovaný v 2. rade, naopak žalobca bol vo vzťahu k žalovanému v 2. rade neúspešný, avšak len z dôvodov, za ktoré žalobca nezodpovedá a ktoré ani nemohol ovplyvniť. Za tejto situácie súd považoval za spravodlivé, aby náhrada trov konania nebola žalovanému v 2. rade priznaná.

42. O výške náhrady trov konania žalobcu voči žalovanej v 1. rade rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( ) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.