Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému K. V., L.. XX.X.XXXX, XXX XX X. L. J. XXX, v konaní o zaplatenie 142,31 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy 100,- € z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 42,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,16 € a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 142,31 € od 13.5.2021 do 12.6.2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 92,31 € od 13.6.2021 do 12.7.2021 a vo výške 5 % ročne zo sumy 42,31 € od 13.7.2021 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu elektronicky dňa 28.5.2021, doplnenou na základe výzvy súdu zo dňa 22.6.2021, domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy 142,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,16 € a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 142,31 € od 13.5.2021 do zaplatenia, a to z titulu neuhradenej časti úveru čerpaného žalovaným na základe zmluvy o kreditnej karte zo dňa 18.7.2018. Uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.

2. Žalovaný, ktorému bola žaloba s jej doplnením doručená do vlastných rúk dňa 23.8.2021, sa k žalobe nevyjadril, v spore zostal nečinný.

3. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

4. Súd vo veci v súlade s na prejednanie sporu pojednávanie nenariaďoval, podľa oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Urobil tak vyhláškou, ktorá bola vyvesená dňa 17.9.2021 a zvesená dňa 28.9.2021.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, z ktorých v spojení so skutkovými tvrdeniami strany žalobcu zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery:

6. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 18.7.2018 zmluvu o kreditnej karte, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru s celkovým úverovým rámcom 600,- €, ktorý sa žalovaný v zmysle článku I - základných podmienok zaviazal splatiť splátkami vo výške 30,- € mesačne pri RPMN 36,68 % a premenlivom úroku, podľa výšky čerpania. Úroková sadzba pre úrok z omeškania bola určená na 5 % ročne. V bode 10 článku II - ostatných ustanoveniach sú konkretizované poplatky, ktoré bol predchodca žalobcu oprávnený v spojení so zmluvou o kreditnej karte a jej používaním žalovanému účtovať. Listom zo dňa 14.4.2019, označeným ako Zníženie celkového úverového rámca na nulu a výpoveď zmluvy o kreditnej karte predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že v nadväznosti na jeho dlhodobé omeškanie so splácaním pohľadávky z uvedenej zmluvy znižuje ku dňu 23.4.2019 celkový úverový rámec na nulu. V tomto liste žalovaného vyzval k úhrade dlžnej splátky vo výške 53,61 € do 23.4.2019 s tým, že pokiaľ k jej úhrade v určenej lehote nedôjde, bude žalovaný povinným uhradiť celú pohľadávku zo zmluvy, a to v lehote 15 dní odo dňa účinnosti zníženia úverového rámca. Celková výška pohľadávky predstavovala ku dňu 14.4.2019 674,61 €. Listom zo dňa 6.5.2019 predchodca žalobcu žalovaného vyzval k úhrade dlžnej pohľadávky z kreditnej karty spolu vo výške 685,61 € v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Následne výzvou zo dňa 4.5.2020 k úhrade pohľadávky vo výške 715,60 € s tým, že v tejto ho zároveň poučil o oprávnení banky pohľadávku postúpiť tretej osobe. Dňa 12.10.2020 predchodca žalobcu, ako postupca, postúpil žalobcovi, ako postupníkovi, pohľadávku z uvedenej zmluvy. Rozsah postúpenia vyplýva z prílohy k uvedenej zmluve na čl. 14 spisu. Postúpený na žalobcu bol zostatok pohľadávky vo výške 729,32 €, z ktorej istina predstavovala 492,31 €, úrok riadny vo výške 99,- €, úrok z omeškania 43,71 € a poplatky vo výške 94,30 €. Z uvedenej prílohy tiež vyplýva dátum zosplatnenia pohľadávky 24.4.2019. Postúpenie pohľadávky predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa 20.10.2020. Z doplnenia skutkových tvrdení žalobcu zo dňa 16.7.2021 vyplýva, že debetné operácie (výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu) predstavovali na účte žalovaného spolu 724,47 €, poplatky 111,30 €, úroky 99,- € a kreditné operácie (úhrady) spolu 249,14 €. Súčet debetných operácií predstavoval na účte žalovaného teda 934,77 € a tých kreditných 249,16 €. Rozdiel medzi týmito operáciami ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, resp. vypovedania zmluvy, teda ku dňu 24.4.2019, predstavoval 685,61 € (istina 492,31 €, riadny úrok 99,- € a poplatky 94,30 € - nakoľko z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 232,16 € a na poplatky suma 17,- €). Po postúpení pohľadávky do podania žaloby žalovaný vykonal nasledujúce úhrady: dňa 11.12.2020 100,- €, dňa 12.1.2021 50,- €, dňa 12.2.2021 50,- €, dňa 12.3.2021 50,- €, dňa 12.4.2021 50,- € a dňa 12.5.2021 50,- €. Po podaní žaloby uhradil dňa 12.6.2021 50,- € a dňa 12.7.2021 50,- €. Vzhľadom k uvedenému žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 100,- € a zotrval na úhrade sumy vo výške 42,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,16 € a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 142,31 € od 13.5.2021 do 12.6.2021, 5 % ročne zo sumy 92,31 € od 13.6.2021 do 12.7.2021 a 5 % ročne zo sumy 42,31 € od 13.7.2021 do zaplatenia.

7. Podľa ust. z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa zákona o bankách Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa (ďalej len ) žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

8. V danom prípade sa žalobca domáhal nároku zo zmluvy o kreditnej karte, ktorú súd vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú, ktorá medzi stranami založila vzťah spotrebiteľského charakteru. Uvedené medzi stranami sporné nebolo. Súd sa však zaoberal najskôr existenciou aktívnej vecnej legitimácie, v rámci ktorej skúmal platnosť postúpenia pohľadávky z bankového subjektu (predchodcu žalobcu - Slovenskej sporiteľne a. s.) na subjekt nebankový (žalobcu). V zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách túto považuje za danú, postúpenie za platné, keďže z listinných dôkazov je zrejmé, že medzi výzvou predchodcu žalobcu a postúpením bol žalovaný v omeškaní nepretržite viac ako 90 dní (výzva predchodcu žalobcu zo dňa

4.5.2020 čl. 63 a zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 12.10.2020 čl. 7). Súd považoval za nepopreté tvrdenie žalobcu o zosplatnení úveru, ktoré učinil listom zo dňa 14.4.2019, z ktorého žalovaného poučil o tom, že pokiaľ dlžnú sumu do 23.4.2019 neuhradí, bude povinný zaplatiť banke celú pohľadávku. Žalovaný nesporoval, nespochybnil, že by uvedenú výzvu nesplnil. Preto odo dňa 24.4.2019 bol povinný splatiť celú pohľadávku z uvedenej zmluvy. Predchodca žalobcu, veriteľ, teda postupoval už úver zosplatnený. Na základe zmluvy bol žalovanému ako držiteľovi karty povolený úverový limit 600,- €, pričom úrokovú sadzbu, vrátane RPMN a iných údajov, dojednali strany pre jednotlivé čerpania samostatne. Súd ustálil, že zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení a dôkazov dospel k záveru o dôvodnosti žaloby, predmetom ktorej po čiastočnom späťvzatí zostalo zaplatenie sumy 42,31 € spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 10,16 € a následne úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm, ponižovaných o čiastočné úhrady učinené žalovaným po podaní žaloby. Vo vzťahu k späťvzatej časti žalobného nároku vo výške 100,- € súd konanie zastavil, považujúc zákonné podmienky pre takéto rozhodnutie za splnené. K späťvzatiu žaloby došlo ešte pred otvorením pojednávania, preto súhlas žalovaného so zastavením konania v späťvzatej časti žaloby potrebný nebol. Vo vzťahu k zvyšku žalobného nároku súd vychádzal z listinných dôkazov, ktoré priraďoval zároveň k jednotlivým tvrdeniam žalobcu produkovaným najmä v jeho vyjadrení zo dňa 16.7.2021. Prihliadol na jednotlivé výpočty, na debetné transakcie spolu vo výške 934,77 € a kreditné vo výške 249,16 €, z ktorých započítal žalobca na istinu 232,16 € a na poplatky sumu 17,- €. Od rozdielu 685,61 € odpočítal žalobcom uvedené plnenia zo strany žalovaného. Výsledok tohto výpočtu zodpovedá žalovanej sume. Vo vzťahu k poplatkom súd len v krátkosti uvádza, že tieto boli účtované v súlade so zmluvou (bodom 10 článku II), na ktoré mal predchodca žalobcu v nadväznosti na to, že zmluva obsahovala všetky zákonom predpísané náležitosti, nárok.

9. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi i nárok na úrok z omeškania, ktorý uplatnil v zákonnej výške 5 % ročne, v nadväznosti na jednotlivé, žalovaným postupne realizované, úhrady.

10. O trovách tohto konania rozhodol súd podľa v spojení s , keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 142,31 € (100 %), z ktorej mu súd priznal sumu 42,31 € (29,73 %). V tomto rozsahu ide o úspech žalobcu. Vo vzťahu k sume 100,- € vzal žalobca žalobu späť. Dôvodom boli úhrady žalovaného v tejto výške realizované nesporne až po podaní žaloby, preto v tejto časti súd aplikoval a prihliadal na procesné zavinenie na zastavení konania v uvedenej časti, ktoré pripísal na stranu žalovaného. 100,- € predstavuje vo vzťahu k žalovanému nároku 70,27 %. Tie súd pripočítal k úspechu žalobcu. V danom prípade ten predstavuje 100 %. O výške náhrady jeho trov v tomto spore súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.