Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/102/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Kráľovej a prísediacich Márie Fülöpovej a Emila Bajtoša na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. septembra 2021 takto

rozhodol:

Obžalovaný :

A. F., nar. XX.XX.XXXX v K., okres B. N. M., trvale bytom K., S. č. XXX/XX, okres B. N. M.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 9. januára 2020 v čase okolo 18.00 hod. v Krompachoch, na ulici SNP, na terase pred pohostinstvom zvanom Vo dvore, bezdôvodne, pod vplyvom alkoholu, fyzicky napadol C. W. tak, že najprv do neho silno sácal rukami, následkom čoho poškodený spadol na zem a skotúľal sa dole schodmi, kde ho opakovane udieral päsťami do tváre a viackrát ho i kopol do celého tela, čím mu spôsobil zlomeninu nosových kostí s posunutím úlomkov, tržno-pomliaždenú ranu na chrbte nosa, pomliaždenie mäkkých tkanív v čelovo - spánkovej oblasti s krvnou podliatinou, tržno - pomliaždenú ranu v čelovo spánkovej oblasti vľavo, pomliaždenie hrudnej steny vľavo a pomliaždenie chrbta s primeranou dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctva v trvaní minimálne 14 dní, počas ktorých bol poškodený i obmedzovaný v obvyklom spôsobe života,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á ch a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona. Podľa § 44 Tr. zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42, pretože pokladá trest uložený rozsudkom Okresného súdu Košice I. sp. zn. zo dňa 2.6.2020, právoplatným dňa 2.6.2020, ktorým bol obžalovanému podľa § 201 ods. 2 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov s uložením probačného dohľadu a uložením povinnosti podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zákona spočívajúcej v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa je obžalovaný povinný nahradiť poškodenej Union zdravotnej poisťovni a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 10, IČO: 36284831 škodu vo výške 185,44 eur z titulu vynaložených liečebných nákladov poškodenému C. W..

Podľa odkazuje poškodeného C. W., nar. XX.X.XXXX v K., trvale bytom K. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podala dňa 9.10.2020 na tunajší súd obžalobu na A. pre skutok, že, dňa 9. januára 2020 v čase okolo 18.00 hod. v Krompachoch, na ulici SNP, na terase pred pohostinstvom zvanom Vo dvore, bezdôvodne, pod vplyvom alkoholu, fyzicky napadol C. W. tak, že najprv do neho silno sácal rukami, následkom čoho poškodený spadol na zem a skotúľal sa dole schodmi, kde ho opakovane udieral päsťami do tváre a viackrát ho i kopol do celého tela, čím mu spôsobil tržno-pomliaždenú ranu na chrbte nosa, pomliaždenie mäkkých tkanív v čelovo - spánkovej oblasti s krvnou podliatinou, tržno - pomliaždenú ranu v čelovo spánkovej oblasti vľavo, pomliaždenie hrudnej steny vľavo a pomliaždenie chrbta s primeranou dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctva v trvaní minimálne 14 dní, počas ktorých bol poškodený i obmedzovaný v obvyklom spôsobe života, ktorý právne kvalifikovala ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.

Obžalovaný A. F. na hlavnom pojednávaní v zmysle vyhlásil, že je nevinný. Zhodne ako v prípravnom konaní uviedol, že v uvedený deň okolo 17.00 hod. spolu s V. K. prišiel do pohostinstva Cigánka. Stretli tam P. A. a pridal sa aj jej brat C.. Popíjali alkohol, poškodený mal reči, že sa vrátil z výkonu trestu a zbil by ho, ale nebral to vážne. Z Cigánky sa všetci štyria presunuli do krčmy Vo dvore. Poškodený nechcel sestru pustiť a vznikli medzi nimi slovné roztržky. Sadli si do vnútra, popíjali alkohol, pričom poškodený sestru začal ťahať preč. Asi dvakrát odišiel, vrátil sa a zakričal na neho, aby išiel von. Tak vyšiel von, bola tma a oni boli na terase za dverami. Poškodený sa na neho zahnal. Nevedel, či nemá boxer alebo nôž, preto dal poškodenému facku. Bola klzká podlaha a tak C. W. spadol a skotúľal sa dole schodmi a rôzne sa poudieral. On poškodeného nesotil. Poškodený sa postavil sa a chcel pokračovať v útoku, on prišiel k nemu a spacifikoval ho buď na schodoch alebo pod schodmi. Nepamätá si ako, ale poškodený spadol na chrbát, on mu kľakol na jeho hrudník a držal mu ruky. Vtedy vyšli z baru aj pani A. a K.. Dole pod schodmi už poškodeného viac neudrel, iba na ňom kľačal. Keď vyšli ľudia, obaja sa postavili a zakrátko prišla polícia. Určite ho nekopol. Dal mu jednu facku, udrel ho otvorenou dlaňou, hranou palca a kĺbom palca do jeho ľavej strany líca, do oblasti líca pod oko až do nosa a možno v rámci toho, aby nepokračoval, ho udrel niekde do hrudníka, ale nepamätá si to. Poškodený ho provokoval slovne niekoľko hodín, nechcel, aby jeho sestra s nimi pila. On sa cítil pripitý, poškodený sa mu zdal triezvejší. Je mu ľúto čo sa stalo, nerátal s tým, že poškodený spadne dole schodmi.

Svedkyňa P. A. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v uvedený deň sa stretla s obžalovaným prvýkrát v krčme Cigánka. Obžalovaný tam bol s kamarátom, ona prišla s bratom C. W.. Prisadla si k nim, brat si išiel ešte kúpiť cigarety. Z tejto krčmy neodišli spolu, obžalovaný išiel s kamarátom prvý a potom ona s bratom. Stretli sa v ďalšej krčme - Vo dvore. Sadli si opäť k jednému stolu. Obžalovaný s bratom mali výmenu názorov, nebola to hádka, lebo obžalovaný kúpil malinovicu a brat ju vypil a tiež nechcel, aby s nimi sedela, no ona tam chcela byť. Brat išiel von telefonovať, obžalovaný bol pri nich. Potom ju brat cez pootvorené dvere volal von, lebo mu volala jej dcéra. Ona von nešla, von vyšiel obžalovaný asi tak päť minút po bratovi. Nepočula, aby brat volal obžalovaného von, alebo mal na neho nemiestne poznámky, keď sedeli pri stole. Počula brata kričať a tak vyšla von. Brata videla v polosede pod schodmi, obžalovaný bol nad ním a snažil sa mu pomôcť. Brat osočoval obžalovaného, obžalovaný hovoril, že mu nič neurobil. Potom prišli policajti a zobrali brata na chirurgiu. Bratovi videla na čele krv, iné zranenia nevidela, bola tma. Skutok nevidela, brat jej na druhý deň povedal, že ho obžalovaný strčil, pravdou ale bolo aj to, že sa šmýkalo. Nespomínal, aby bol napadnutý. Nevie uviesť na základe čoho, išiel von obžalovaný. Brat bol v ten večer trochu agresívny, bol pod vplyvom alkoholu.

Na návrh prokurátorky bola prečítaná časť výpovede svedkyne z prípravného konania zo dňa 20.5.2020, v časti kde uviedla, že keď vyšla vonku, tak videla, ako dole pod schodkami na terasu leží jej brat a A.

F. stál nad nim a niečo bratovi hovoril. Ona prišla k ním a strčila tak slabo rukou A., aby odišiel preč od jej brata, čo aj urobil.

Po vysvetlení rozporov svedkyňa uviedla, že bolo to tak, že odstrčila obžalovaného, lebo brat bol agresívny. Čo sa týka polohy brata, ani nesedel, ani neležal, zadkom bol na zemi, rukami akoby sa dvíhal od zeme.

Ďalej bola prečítaná výpoveď svedkyne v časti, kde uviedla, že pokiaľ si dobre pamätá, tak A. F. kričal niečo na jej brata v znení, že nechcel, počula nadávky, typu kokot a podobne, navzájom si nadávali. A tiež, že ona nič nevidela, keď prišla vonku, tak už len Branislav stál nad jej bratom a kričali po sebe, brat ležal na zemi, krvácal z nosa a z hlavy.

Po vysvetlení rozporov svedkyňa uviedla, že už si teraz nepamätá detailne, pravdou bude to, čo uviedla v prípravnom konaní, brat zrejme krvácal aj z nosa. Čo sa týka nadávok, bratovi asi rupli nervy a vtedy zanadával.

Svedok V. K. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v uvedený deň bol s obžalovaným v krčme Cigánka. Prišli tam poškodený so sestrou, sadli k ním a spolu popíjali. Nepamätá už ako, ale spolu s nimi z krčmy neodchádzali. Išli s obžalovaným ešte do krčmy Vo dvore. Nevie, či poškodený so sestrou tam už sedeli alebo prišli po nich, ale aj tam boli spolu. Poškodený bol agresívny, lebo sa obžalovaný bavil s jeho sestrou, čo mu vadilo. Ohľadne alkoholu nebol problém. Poškodený vstával od stola, napádal slovne obžalovaného, nepamätá už konkrétne ako. Obžalovaný sa snažil, nevšímať si to. Obaja pili, no zjavne pod vplyvom alkoholu neboli. Potom poškodený vyšiel z krčmy von a ako vyšiel volal von obžalovaného, že si to vysvetlia. Obžalovaný išiel za ním asi o 20 sekúnd až pol minúty. Potom niekto zakričal, že sa kamarát kotúľa dole schodmi, vtedy vyšiel von aj on so sestrou poškodeného. Keď vyšiel, videl poškodeného na zemi, pod schodmi pred krčmou, ležal na lopatkách a obžalovaný kľačal pri ňom a držal ho za ruky. Poškodený bol agresívny, kričal niečo vo význame, aby ho pustil. Nepamätá si, aby si nadávali. Poškodený krvácal z nosa alebo pery. On išiel k obžalovanému a išli dnu do krčmy. Prišla aj polícia. Obžalovaný mu povedal, že poškodený vyskakoval, chcel mu dať ranu, ktorú vykryl a dal poškodenému facku ešte na terase. Obžalovaný nemal žiadne zranenie.

Na hlavnom pojednávaní bola za splnenia zákonných podmienok podľa prečítaná výpoveď poškodeného C. W. z prípravného konania zo dňa 28.5.2020, ktorý bol pre pobyt na neznámom mieste nedosiahnuteľnou osobou. Poškodený vypovedal, že dňa 9.1.2020 sa stretol so sestrou P. A.. Dohodli sa, že pôjdu na pivo. Tak aj urobili a išli do krčmy zv. Cigánka v Krompachoch na ul. SNP. Tam stretli známeho jeho sestry A. F., ktorý tam sedel pri stole v spoločnosti ešte jedného muža, ktorého on nepoznal. So sestrou si prisadli k tejto dvojici. On pil pivo aj alkohol. Ostatní tiež pili alkohol, avšak sestra pila len pivo. A. F. stále núkal a kupoval sestre tvrdý alkohol, on ho upozornil, že nemôže piť tvrdý alkohol. C. namiesto sestry aj vypil alkohol, ktorý A. F. kúpil sestre. Tam sa nič nedialo, k ničomu medzi nimi nedošlo. On so sestrou ako prví odišli preč. Keď vyšli von z krčmy, tak išli ešte vedľa do druhej krčmy zv. Vo dvore, tiež v Krompachoch. Teraz už presne nevie, lebo je tomu skoro pol roka, len vie, že keď tam so sestrou prišli, tak sa zase nejak dali dokopy s tou dvojicou, ak si dobre pamätá, tak ako prví prišli do tej krčmy prišli oni, teda on so sestrou a potom po nich vošli A. F. aj s jeho kamarátom. Taktiež čo si pamätá, tak oni dvaja si k nim prisadli. Začali objednávať alkohol, on pil iba pivo, aj sestra, avšak A. F. začal zase objednávať tvrdý alkohol aj pre jeho sestru, lebo ju chcel asi opiť, nevie presne. Povedal mu to isté, čo v Cigánke, že jeho sestra P. A. nemôže piť alkohol. A. F. na to vôbec nereagoval a objednával ďalej. On preto pohárik tvrdého alkoholu, ktorý kúpil pre jeho sestru, vypil. Vtedy A. F. začal vyskakovať, že čo pije alkohol, ktorý kúpil pre jeho sestru. On mu zopakoval, že ona piť nemôže. Pamätá si, že mu zazvonil telefón, išiel preto vonku na terasu telefonovať, volala mu družka. Hneď na to mu volala aj dcéra jeho sestry V. A., že kde je jej mama a že má ísť domov. Vtedy on otvoril dvere a povedal svojej sestre slová:,, Aďa poď von, ideme domov, volala tvoja dcéra“. Vtedy to asi A. F. nazlostilo, namiesto jeho sestry vyšiel on a do neho silno strkol. On sa pošmykol a spadol dole schodmi. Ocitol sa až na spodku schodišťa, kde ku nemu zase prišiel A. F., ani sa nespamätal a už bol pri ňom a začal ho biť päsťami do oblasti tváre, viackrát ho udrel, ale nevie presne koľko, aj do neho kopol, presne do tela ho kopal. Keď spadol a sa skotúľal dole schodmi, tak sa poudieral a ostal dole ležať a vtedy pribehol, takže ani nestihol vstať. Potom si len pamätá, že tam uvidel svoju sestru, ktorá ho nejak odťahovala a povedala mu, že čo ho bije. Toto počul. Vtedy zo zeme vstal, bol zakrvavený. Potom prišla na miesto polícia. Na doplňujúce otázky uviedol, že keď za nim vyšiel von A.

F. bez slova do neho strkol, následkom čoho spadol, pošmykol sa na ľade, skotúľal sa dole schodmi a tam ku nemu prišiel A. F. a začal ho biť, ako spomínal vyššie. A. F. von nevolal, volal na svoju sestru P. A., aby išla vonku, že idú domov, lebo mu volala jej dcéra. Možno si A. F. myslel, že volá na neho, ale on oslovil Andreu, aby išla von. Mal zlomený nos, zošívali mu obočie, mal rôzne pomliaždeniny a podobne. Zlomenina nosa ho obmedzovala najviac, po dobu asi tak troch týždňov, lebo nemohol poriadne dýchať, v noci sa budil na to, že nemôže dýchať a na silnú bolesť a tieto stavy, teda zlé dýchanie cez nos pretrvávajú až dodnes. Ostatné zranenia asi dva týždne, napríklad mal bolesti v brušnej dutine, v okolí obličiek. Aj keď išiel močiť, tak ho boleli ľadviny. Najviac ho obmedzovalo zranenie nosa. Bol na PN asi len pár dní, asi sedem dní, nevie už presne, nepamätá si to, tieto zranenia však nenahlásil poisťovni, dokonca chodil aj do práce, musel ísť do práce, aby mal peniaze, lebo si nemohol dovoliť maródovať. Z nemocnice lekársku správu odniesol sestričke, ktorej iba dal prepúšťaciu správu, aby ju založila do karty, pričom pri lekárke nebol a preto ho ani nevypísala na PN. Nemohol si dovoliť maródovať, ale tak ako spomínal, mal bolesti celého tela, ktoré ho obmedzovali aj v pohybe, a to najviac po dobu dvoch týždňov. Ako poškodený si pozrel vypracovaný znalecký posudok znalca, kde je uvedené ako bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré mu malo vzniknúť zraneniami, podľa znalca 95 bodov, pričom je uvedené, že presné finančné vyjadrenie v eurách nie je možné stanoviť, pretože jej výšku uplatnenia ministerstvo zdravotníctva na rok 2020 ešte nezverejnilo, pričom chce povedať, že súhlasí aj s výškou bolestného vyjadrené v eurách aj za predchádzajúci rok, pokiaľ k dnešnému dňu nie sú uverejnené aktuálne finančné ohodnotenie a žiada, aby mu obvinený uhradil toto bolestné v plnej výške. Na terase vonku počas incidentu nikto nebol, potom prišiel jeho kamarát, ktorého nepozná a sestra Andrea. Nevie koľko presne úderov dostal, dostal úder päsťou do tváre, do ľavej časti a potom aj do tela, buď kopance alebo údery, počet presne uviesť nevie.

So súhlasom prokurátora a obžalovaného bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedkyne Martiny Paulikovej zo dňa 16.9.2020 z prípravného konania, kde uviedla, že je zamestnaná v zdravotnej poisťovni UNION zdravotná poisťovňa a je splnomocnená zastupovať zdravotnú poisťovňu pred orgánmi činnými v trestnom konaní pri uplatňovaní náhrady vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku protiprávneho konania voči poistencom zdravotnej poisťovne. Tak je to aj v tomto prípade, nakoľko Ľubomír W. bol v čase jeho ublíženia na zdraví poistencom zdravotnej poisťovne Union. Čo sa týka samotného spáchania skutku, tak k týmto skutočnostiam a okolnostiam za akých k predmetnému skutku došlo sa nevie vyjadriť, ale vyjadrí sa k nákladom vynaložených zdravotnou poisťovňou na liečenie zranení poškodeného C. W.. Zdravotná poisťovňa vynaložila náklady na preplatenie lekárskych úkonov a zdravotnú starostlivosť vzhľadom na zranenia a liečbu C. W. v sume 185,44 eur, s nasledovným rozpisom : ambulantný špecialista dňa 9.1.2020 - 15,79 eur a laboratórne výkony - 169,65 eur, spolu 185,44 eur, ktorú žiada nahradiť v plnej výške na účet vedený v štátnej pokladnici 0028 0948, variabilný symbol : 2070000702.

Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý znalec z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia MUDr. Dušan Hrubala, CSc., ktorý podal znalecký posudok č. 17/2020 ohľadne zranení poškodeného C. W.. Podľa jeho záverov C. W. dňa 9.1.2020 utrpel zlomeninu nosových kostí s posunutím úlomkov, tržno-pomliaždenú ranu na chrbte nosa, pomliaždenie mäkkých tkanív v čelovo - spánkovej oblasti s krvnou podliatinou, tržno - pomliaždenú ranu v čelovo-spánkovej oblasti vľavo, pomliaždenie hrudnej steny vľavo a pomliaždenie chrbta. Z hľadiska medicínskeho ide o zranenia ľahké. Tržno-pomliaždená rana na chrbte nosa a zlomenina nosových kostí s posunutím úlomkov vznikla jedným pôsobením tupého násilia do uvedenej oblasti najpravdepodobnejšie úderom päsťou. Sila, ktorá spôsobila uvedené poranenia bola na rozhraní strednej a väčšej intenzity. Úder do nosa bol spredu, relatívne dosť silný a zlomenina nemohla byť spôsobená iba náhodným mimovoľným nárazom. Vznik zlomeniny nosových kostí pádom na zem je nepravdepodobný, prakticky vylúčený, pretože na okolitých štruktúrach neboli prítomné pridružené poranenia a znaky, ktoré sa pri takomto mechanizme vyskytujú (odreniny, znečistené rany a pod.) Pomliaždenie mäkkých tkanív v čelovo - spánkovej oblasti s krvnou podliatinou a tržno - pomliaždená rana v čelovo-spánkovej oblasti vľavo vznikli naraz, jedným pôsobením tupého násilia, najpravdepodobnejšie úderom päsťou a sila, ktoré uvedené poranenia spôsobila musela byť na rozhraní menšej a strednej intenzity. Mechanizmus ich vzniku pádom je nepravdepodobný, pretože keby poškodený spadol na tvár museli by vzniknúť viacpočetné poranenia, plošné odreniny na tvári, čo u poškodeného prítomné nebolo. Tiež ak človek padá dopredu, prejaví sa u neho podmienený reflex a chráni si tvár pred priamym pádom tak, že sa rukami snaží zmierniť pád, otáča hlavu. Pomliaždenie hrudnej steny vľavo pravdepodobne vzniklo kopnutím do ľavej prednej strany hrudníka, keď poškodený ležal na zemi a sila, ktorá pôsobila bola menšej a strednej intenzity. Takéto pomliaždenia v oblasti vpredu

obvykle nevznikajú pri páde na zem. Pomliaždenie chrbta v krčenej oblasti mohlo vzniknúť pri páde poškodeného nárazom chrbta na zem. Mechanizmus vzniku poranení teda zodpovedá tomu, ako to uvádzal vo výpovediach poškodený. Vznik poranení ako to uvádzal A. F. teda, že poškodenému dal facku otvorenou dlaňou pravej ruky po jeho líci, na čo spadol, šmykol sa a skotúľal sa dole schodmi je nepravdepodobný. Ani na pravom ani na ľavom líci, kde uvádzal, že dal poškodenému facku, nemal poškodený zaevidované žiadne zranenie. Doba liečenia a práceneschopnosti pre zlomeninu nosových kostí s posunutím úlomkov mala trvať od 10.1.2020 do 24.1.2020, t.j. 14 dní, maximálne do 31.1.2020, t.j. 21 dní. Táto doba je adekvátna a zodpovedá vážnosti a charakteru poranenia, ktoré poškodený utrpel i jeho pracovnému zaradeniu (stavebný robotník). Ostatné poranenia, ktoré poškodený utrpel by si pri tržno-pomliaždenej rane na nose a v čelovo-spánkovej oblasti vľavo vyžadovali dobu liečenia a práceneschopnosti 6 dní, pomliaždenie hrudnej steny vľavo a prípadne i pomliaždenie chrbta by si vyžadovali dobu liečenia a práceneschopnosti 10 dní a pomliaždenie mäkkých tkanív v ľavej čelovo - spánkovej oblasti by si nevyžadovalo nijaké zvláštne liečenie ani práceneschopnosť. Poškodený prvé tri dni nemohol vykonávať skoro nič, ani sa obliecť kvôli bolesti tela a ramena, bolo mu malátne, mal zlomený nos, ktorý ho bolel s čím sa možno medicínsky stotožniť. Výraznejšie bolesti v oblasti zlomeniny nosa mohol mať 7-10 dní, menšie pretrvávajú asi 2-3 týždne. Opuch v oblasti nosa a na čele býva 3-4 dni, býva tam aj krvná podliatina 10-14 dní, čo poškodenú osobu obmedzuje v spoločenskom styku. Sťažené dýchanie cez nos býva 7-10 dní, potom ustupuje.. pre bolesti nosa, opuch nosa a sťažené dýchanie sa poranený nemôže 10-14 dní plne sústrediť ani vykonávať fyzickú či psychickú prácu, býva často unavený a vyžaduje častejší odpočinok. Pre zlomeninu nosa si musí minimálne tri týždne chrániť nos pred väčším mechanickým násilím, ktoré by mohlo obmedziť hojenie alebo spôsobiť posunutie úlomkov, tiež by sa mal vyhýbať prostrediu, kde hrozí prienik infekcie do nosa, čeľustnej a čelovej dutiny. Pri pomliaždení hrudníka mohol mať výraznejšie bolesti hrudníka asi 10 dní, menšie do 2-3 týždňov. Bolesti sa zvýrazňujú pri hlbokom dýchaní, kašľaní, kýchaní, prudších pohyboch. Úraz poškodeného nezanechal žiadne trvalé následky. Pri danej intenzite a smere útoku nedošlo bezprostredne k poškodeniu životne dôležitého orgánu ľudského tela.

Na doplňujúce otázky na hlavnom pojednávaní znalec uviedol, že pádom na zem mohlo vzniknúť iba pomliaždenie v oblasti chrbta. Facka slabšej intenzity nemusí spôsobiť zranenie, ale nespôsobí ani poruchu stability človeka. Na stabilitu vplýva aj stav opitosti človeka, nie je zrejmá hladina alkoholu u poškodeného, ale pri jeho vyšetrení nebol zistený taký stav, aby padal alebo bol v ťažkom stave opitosti. V kombinácii so šmykľavým povrchom by mohol poškodený spadnúť na zadok a chrbát. Komplex zranení na nose poškodeného, a to zlomenina nosových kostí a tržno-pomliaždená rana na chrbte nosa nemohol vzniknúť jednou fackou otvorenou dlaňou s tým, že sa kĺbom palca dotkol obžalovaný nosa poškodeného, pretože zlomenina bola v oblasti, kde bola aj tá malá rana. Tú malú ranu spôsobuje tupo- hranatý predmet, ako oblasť kĺbov medzi článkami zovretých v päsť, obrúčka na prste prípadne boxer na ruke alebo niečo také. Ohľadne jedného komplexu zranení na nose poškodeného a druhého komplexu zranení spočívajúci v pomliaždení mäkkých tkanív v čelovo-spánkovej oblasti s krvnou podliatinou, uviedol, že pri kotúľaní sa dole schodmi vznikajú plošné odreniny, ktoré tu neboli. Opäť tu bola malá rana (tržno - pomliaždenú rana v čelovo-spánkovej oblasti) čomu nasvedčuje, že pôsobil ďalší úder podobným predmetom, čiže najpravdepodobnejšie hranou päste. Vylúčil, aby tieto dva komplexy zranení vznikli jednou fackou. Zlomenina nosa by ešte mohla vzniknúť nejakým úderom ako uviedol obžalovaný, ale bola tam malá rana, čo nasvedčuje, že išlo o hrotnatejší úder. Zlomenina nosových kostí a tá rana bola spôsobená spredu, priamym úderom. Ohľadne možnosti vzniku poranenia pomliaždenia hrudnej steny vľavo kotúľaním sa dole schodmi znalec uviedol, že poranenie bolo vpredu, pri páde sa obyčajne dávajú ruky dopredu a padá sa na lakte, dlane, tam odreniny neboli. Zranenia pri páde vznikajú najčastejšie na zadnej časti a do prednej časti hrudníka najčastejšie kopnutím, keď osoba leží. Ak by obžalovaný kľačal na poškodenom, tak je naklonený dopredu, vtedy nekľakne na hrudník, jedine, že by kopol nohou alebo kolenom. Ak by mu kolenom skočil na hrudník, mohlo by to spôsobiť predmetné zranenie.

Obžalovaný k znaleckému posudku a výpovedi znalca uviedol, že s ním nesúhlasí. On vie čo sa stalo a nevie, ako môže niekto rozprávať o zraneniach, kto tam nebol, keď poškodený už mal predtým nejaké zranenia. Poškodený keď dostal facku, gúľal sa po schodoch, skočil hneď na neho, aby nepokračoval v útoku a okamžite vyšli von ostatní. Z hľadiska časovej osy nie je možné, aby ho tam kopal, lebo by to už videli tí, čo vyšli von.

Podľa na hlavnom pojednávaní súd prečítal nasledovné listinné dôkazy:

Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 9.1.2020, ktoré podal poškodený C. W. na OO PZ Krompachy v čase o 21.40 h vyplynulo, že bolo podané z dôvodu jeho napadnutia A. F..

Zápisnica o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou zo dňa 10.1.2020 potvrdila, miesto činu sa nachádza v Krompachoch na ulici Trangusovej, kde vo dvore za predajňou Fresh sa nachádza pohostinstvo, do ktorého vedie osem schodov, vonku sa nachádza terasa o rozmeroch 3m x 15 m.

Podľa lekárskych správ MUDr. Rudolfa Pustaya, z chirurgického oddelenia Nemocnice Krompachy spol. s. r. o. vyplynulo, že poškodený C. W. bol ošetrený dňa 9.1.2020 o 20.41 h. Vykonanými vyšetreniami mu bola diagnostikovaná fraktúra nosa s minimálnym posunom, hematóm mäkkých tkanív F vľavo, tržné rany vľavo frontálne a na nose, pomliaždenie chrbta v krčnej a hrudníkovej oblasti s dobou liečenia cca 28 dní.

Z písomného vyčíslenia škody UNION zdravotnou poisťovňou, a. s vyplynulo, že sa pripojili k trestnému konaniu a uplatnili si nárok na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú ich poistencovi

- poškodenému C. W. vo výške 185,44 eur (pozostávajúcej zo sumy 15,79 eur za ambulantného špecialistu a 169,65 eur za laboratórne výkony dňa 9.1.2020).

Podľa prehľadu udalostí políciou dňa 9.1.2020 o 18.41 h. telefonicky oznámil poškodený C. W., že ho napadol muž menom Braňo, o 19.08 h sa žiadal na lekárske ošetrenie, bolo mu dané tlačivo, následne sa poškodený dostavil na OO PZ Krompachy a podal trestné oznámenie. Z prepisu volania na linku 158 vyplynulo, že osoba, ktorá sa predstavila ako C. W. oznamovala, že bola zbitá osobou menom Braňo.

K prepisu hovoru obžalovaný uviedol, že keď tam poškodený uvádzal, že on je dnu a poškodený von, tak to na neho narafičil, poškodený chodil von telefonovať a jemu to príde, že to naplánoval, aby polícia prišla.

Obžalovaný A. F. je z miesta trvalého bydliska hodnotený všeobecne s tým, že nebol prejednávaný komisiou verejného poriadku. Podľa registra priestupkov má obžalovaný evidovaný jeden priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch, ktorého sa dopustil dňa 13.1.2018 tým, že opakovane udrel rukou do oblasti tváre Pavla K. a bolo mu uložené pokarhanie.

Z odpisu z registra trestov vyplynulo, že obžalovaný A. F. bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný. Prvýkrát trestným rozkazom Vojenského obvodového súdu Prešov v konaní sp. zn. bol uznaný vinným z trestného činu podľa § 277 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), d) Tr. zákona, pričom sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Následne bol odsúdený Okresným súdom Košice I. v konaní sp .zn. , kde rozsudkom zo dňa 2.6.2020, právoplatným dňa 2.6.2020 bol uznaný vinným zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere troch rokov s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní štyroch a uložením povinnosti podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zákona spočívajúcej v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve. Skúšobná doba mu plynie do 3.6.2024

Na základe takto vykonaného dokazovania súd hodnotil dôkazy podľa jednotlivo a v ich súhrnne pričom zistil, že skutok sa stal tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Obžalovaný A. F. spáchanie skutku tak ako sa mu kládol za vinu obžalobou poprel. Na svoju obranu uviedol, že vyšiel z krčmy von za poškodeným, pričom poprel, aby poškodeného sotil, kopal do neho alebo ho inak bil. Podľa jeho verzie mu dal iba jednu facku otvorenou dlaňou, a to hranou palca a kĺbom palca do ľavej strany líca, pod oko, ešte na terase, pretože sa na neho poškodený zahnal a on nevedel, či nemá nôž alebo boxer. Poškodený sa pošmykol na klzkej podlahe a skotúľal sa dole schodmi. Pod schodmi sa poškodený postavil, on ho spacifikoval, nepamätá ako poškodený opäť spadol na zem, neudrel ho, iba mu kľakol na hrudník. Ešte pripustil možnosť, že ho mohol udrieť niekde do hrudníka, čo ale nepamätá.

Obranu obžalovaného súd vzhľadom na vykonané dokazovanie považoval za účelovú v snahe vyviniť sa z trestnej zodpovednosti.

Zo spáchania skutku obžalovaného usvedčil poškodený C. W., ktorý uviedol, že obžalovaný za ním vyšiel z krčmy, potom, čo volal domov sestru P. A.. Pred krčmou do neho silno strčil, pošmykol sa a spadol dole schodmi. Ostal ležať na zemi, tam k nemu prišiel obžalovaný a viackrát ho udrel päsťami do oblasti tváre a kopol do jeho tela. Potom už zaregistroval sestru P. A.. Mal zlomený nos, zošívali mu obočie, mal rôzne pomliaždeniny. Z jeho výpovede vyplynuli aj obmedzenia v obvyklom spôsobe života, ktoré mal v dôsledku utrpených zranení.

Z výpovedí obžalovaného ako aj poškodeného vyplynulo, že skutok nikto iný nevidel a svedkovia P. A. a V. K. vyšli z krčmy až potom, keď už k ničomu medzi nimi nedochádzalo. Svedkyňa P. A. potvrdila verziu poškodeného, že von volal poškodený ju, lebo mu volala jej dcéra, na čo ona nereagovala, ale asi o päť minút išiel za bratom von obžalovaný, pričom nepočula, aby jeho brat volal. Svedok V. K. zase tvrdil, že poškodený volal von obžalovaného A. F., čo už sa nezhoduje s výpoveďou poškodeného a svedkyne P. A.. Nejedná sa však o skutkovú okolnosť, preto je možné poukázať iba na to, že obžalovaný vyšiel von za poškodeným potom, čo mali slovnú výmenu názorov už v krčme.

Súd považoval výpoveď poškodeného Ľubomíra W. o útoku na jeho osobu obžalovaným A. F. za pravdivú, pretože dôležitým dôkazom podporujúcim jeho výpoveď v tomto smere bol znalecký posudok a výsluch znalca MUDr. Dušana Hrubalu CSc., ktorým bol objektívne preukázaný druh, rozsah a závažnosť zranení, ktoré poškodený utrpel v súvislosti so skutkom. Ohľadne mechanizmu vzniku zranenia znalec zároveň potvrdil, že zranenia poškodeného zodpovedajú jeho výpovedi, teda že bol opakovane zasiahnutý päsťou do tváre, udieraný alebo kopaný do tela. Znalec podrobne a presvedčilo popísal, že zranenia poškodeného možno rozdeliť do štyroch komplexov zranení, a to na nose - zlomenina nosových kostí s posunutím úlomkov, tržno-pomliaždená ranu na chrbte nosa, ďalším komplexom bolo pomliaždenie mäkkých tkanív v čelovo - spánkovej oblasti s krvnou podliatinou a tržno - pomliaždená rana v čelovo-spánkovej oblasti vľavo, tretím bolo pomliaždenie hrudnej steny vľavo a posledným komplexom bolo pomliaždenie chrbta v krčenej oblasti. Znalec skonštatoval, že z týchto zranení iba pomliaždenie chrbta mohlo vzniknúť pádom dole schodmi. Ostatné zranenia vznikli pôsobením tupého násilia, ktoré mohlo mať formu, akú uvádzal poškodený.

Znalec zároveň jednoznačne vylúčil mechanizmy vzniku zranení u poškodeného tak ako to uvádzal obžalovaný teda, že poškodenému dal jednu facku, pričom ho udrel kĺbom palca a už iba sám spadol a kotúľal sa dole schodmi. Znalec poukázal na fakt, že v oblasti zlomeniny nosa bola aj malá rana, ktorú spôsobuje tupo-hranatý predmet, ktorým môže byť oblasť kĺbov medzi článkami zovretých v päsť. Okrem týchto zranení na nose mal poškodený druhý komplex zranení spočívajúci v pomliaždení mäkkých tkanív v čelovo-spánkovej oblasti s krvnou podliatinou, kde opäť bola malá rana, pričom pri kotúľaní sa dole schodmi vznikajú plošné odreniny, ktoré tu neboli. Malá rana opäť nasvedčuje tomu, že pôsobil ďalší úder podobným predmetom, čiže najpravdepodobnejšie hranou päste. Znalec jednoznačne vylúčil, aby tieto dva komplexy zranení vznikli jednou fackou.

Zjednodušene povedané, obrana obžalovaného, že poškodeného udrel iba jednou fackou je vylúčená v dôsledku spôsobených zranení poškodenému, ktorý mal zlomený nos s tržno-pomliaždenou ranou na chrbte nosa a zároveň aj pomliaždenie mäkkých tkanív v čelovo - spánkovej oblasti s krvnou podliatinou a tržno - pomliaždenú ranu v čelovo-spánkovej oblasti vľavo, čiže minimálne jedna rana musela smerovať na oblasť nosa, pričom bola takej intenzity, že došlo k zlomeniu nosa a zároveň povrchovej rane na nose a minimálne ďalšia rana smerovala nad ľavé oko, kde došlo k tržnej rane, ktorú poškodenému zašívali. Súd sa stotožnil so záverom znalca, že tieto zranenia, ktoré boli svojou povahou aj najzávažnejšími zraneniami poškodeného nemohli vzniknúť kotúľaním sa dole schodmi. Je teda zrejmé, že obžalovaný sa svojou výpoveďou snažil bagatelizovať svoje konanie, čo vyplýva aj z jeho vyjadrenia, že mohol poškodeného ešte udrieť niekde do hrudníka, ale nepamätá si to a tiež napríklad tvrdil, že poškodený, keď dopadol pod schody vstal, ale opäť si nepamätá ako ho spacifikoval a ako sa mal poškodený dostať naspäť na zem, kde ho už videli aj svedkovia, pričom svedkyňa P. A. ani nepotvrdila jeho verziu o tom, aby na poškodenom kľačal a držal mu ruky, ale uviedla, že obžalovaný pri poškodenom stál, čo nasvedčuje opäť tomu, že obžalovaný vypovedal o skutku skresľujúco. V nadväznosti na výpovede obžalovaného A. F. a poškodeného C. W. a závery znalca, ktorý logicky, zrozumiteľne a presvedčivo sa vysporiadal s položenými otázkami vrátane iných možností mechanizmu vzniku zranení poškodeného, si súd si osvojil tieto závery a mal preukázané, že zranenia poškodeného vznikli práve v dôsledku protiprávneho konania obžalovaného, ku ktorému došlo v dobe a na mieste uvedenom v skutkovej vete a ktoré bolo takej intenzity, že mu spôsobil zlomeninu nosových

kostí s posunutím úlomkov, tržno-pomliaždenú ranu na chrbte nosa, pomliaždenie mäkkých tkanív v čelovo - spánkovej oblasti s krvnou podliatinou, tržno - pomliaždenú ranu v čelovo spánkovej oblasti vľavo, pomliaždenie hrudnej steny vľavo a pomliaždenie chrbta, pričom z výpovedí obžalovaného, poškodeného aj svedkov P. A. a V. K. je zrejmé, že poškodený pred konfliktom s obžalovaným žiadne zranenia nemal, najmä nie tie najzávažnejšie, ktoré boli v oblasti tváre.

Výpoveď poškodeného nespochybňuje ani prepis volania na linku 158, ku ktorému obžalovaný uviedol, že poškodený tam uvádzal, že on je dnu a poškodený von, a preto mu to príde tak, že to na neho narafičil, lebo chodil von telefonovať a mohol naplánoval, aby polícia prišla, pretože z dokazovania vyplynulo, že po skutku sa obžalovaný so svedkom V. K. vrátili do krčmy a poškodený so sestrou P. A. ostali von, preto pravdivo poškodený uvádzal, že obžalovaný je dnu a on von. Tiež keď oznamoval poškodený, že ho chcú asi zbiť, z kontextu celého hovoru je zrejmé, že volal až po skutku, pretože sa sťažoval, že ešte neprišla hladka a zároveň na konci do telefónu skonštatoval, že už je hliadka tam.

Na základe takto vykonaného dokazovania, ktoré tvorí logickú sústavu navzájom sa dopĺňajúcich dôkazov, ktoré vo svojom súhrne spoľahlivo preukazujú okolnosti spáchaného skutku a usvedčujú obžalovaného A. Dušu z jeho spáchania, ho súd uznal za vinného.

Súd pre nedôvodnosť odmietol návrh obhajoby na vyhotovenie nového znaleckého posudku ohľadne mechanizmu vzniku zranení poškodenému C. W., ktorý sa podľa ich názoru nepodarilo jednoznačne ustáliť. Súd nemal totiž žiadnu pochybnosť o odbornosti a objektívnosti znaleckého posudku podaného MUDr. Dušanom Hrubalom CSc., ktorý podrobne, presvedčivo nielen spracoval znalecký posudok ale aj odpovedal na položené otázky pri výsluchu. To, že sa obžalovaný v rámci svojej obhajoby nestotožňuje s jeho závermi, bez existencie konkrétnych okolností, ku ktorým by došlo v priebehu konania a z ktorých by vyplynuli objektívne pochybnosti o už podanom znaleckom posudku, nie je dôvodom na pribratie ďalšieho znalca. Je pritom zvláštne, že obžalovaný spochybňoval znalecký posudok aj tým spôsobom, že ako môže niekto rozprávať o zraneniach, keď tam nebol, ale na druhej strane mu nevadí navrhnúť zase taký dôkaz, ktorý by ďalším znalcom pojednával o zraneniach poškodeného opäť na tej istej báze, bez toho, aby bol na mieste skutku.

Obžalovaný po subjektívnej aj objektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, pretože inému úmyselne ublížil na zdraví a dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného. Uvedeného konania sa dopustil tak, že dňa 9. januára 2020 v Krompachoch, na ulici SNP, na terase pred pohostinstvom zvanom Vo dvore, fyzicky napadol C. W., pričom mu spôsobil zlomeninu nosových kostí s posunutím úlomkov, tržno-pomliaždenú ranu na chrbte nosa, pomliaždenie mäkkých tkanív v čelovo - spánkovej oblasti s krvnou podliatinou, tržno - pomliaždenú ranu v čelovo spánkovej oblasti vľavo, pomliaždenie hrudnej steny vľavo a pomliaždenie chrbta s primeranou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní minimálne 14 dní, počas ktorých bol poškodený i obmedzovaný v obvyklom spôsobe života.

Podľa § 123 ods. 2 Tr. zákona ublížením na zdraví sa na účely tohto zákona rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného.

Z okolností spáchania skutku je zrejmé, že obžalovaný konal v priamom úmysle podľa Tr. zákona, pretože chcel inému ublížiť na zdraví. Úmyselné konanie obžalovaného preukazujú skutkové okolnosti, kedy na útok voči poškodenému vyvinul silu na rozmedzí strednej a väčšej intenzity. Tiež chcel porušiť záujem chránený , ktorý sleduje ochranu pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok, pretože fyzickým napadnutím poškodeného pred pohostinstvom vedel, že porušuje záujem na ochrane verejného poriadku a občianskeho spolunažívania.

Pri rozhodovaní o treste u obžalovaného súd vychádzal z podmienok ukladania a účelu trestu vyjadrených v ustanoveniach § 31, § 34 Tr. zákona, teda z účelu trestu a zásad jeho ukladania.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny

život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Pri rozhodovaní o treste v zmysle ustanovenia § 34 ods. 4 Tr. zákona prihliadol na spôsob spáchania činu - úmyselným zavinením, jeho následok, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Podľa § 37 písm. h) Tr. zákona mu priťažuje okolnosť, že spáchal viac trestných činov.

U obžalovaného prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu, pretože v predmetnej trestnej veci sa dopustil trestnej činnosti (skutok zo dňa 9.1.2020) pred tým, než bol vyhlásený dňa 2.6.2020 odsudzujúci rozsudok za jeho iný trestný čin v konaní Okresného súdu Košice I. sp. zn. . Súd podľa § 44 Tr. zákona však u obžalovaného s prihliadnutím na závažnosť spáchaného skutku, ktorý bol právne posúdený ako súbeh dvoch prečinov upustil od uloženia súhrnného trestu, pretože už uložený trest odňatia slobody v trvaní troch rokov s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní štyroch rokov s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním a uložením povinnosti podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zákona spočívajúcej v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve považoval na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný, keďže ide trest odňatia slobody v dostatočnej výmere a tiež skúšobná doba obžalovanému plynie až do 3.6.2024.

V súvislosti s rozhodovaním o škode súd podľa zaviazal obžalovaného zaplatiť poškodenej Union zdravotnej poisťovni, a.s., Bratislava škodu vo výške 185,4 eur z titulu vynaložených liečebných nákladov poškodenému C. W., keďže sa v trestnom konaní so svojim nárokom riadne a včas pripojila a súd nemal pochybnosti o oprávnenosti tohto nároku, ktorý bol preukázaný vyčíslením jednotlivých nákladov poskytnutej zdravotnej starostlivosti.

Poškodeného C. W. s uplatneným nárokom na náhradu škody súd podľa odkázal na civilný proces, pretože sa so svojim nárokom - bolestným v rámci trestného konania síce pripojil včas, do skončenia vyšetrovania, ale nie riadne, keďže neuviedol žiadnu, ani minimálnu výšku uplatneného nároku, ale odvolal sa na znalecký posudok, ktorý však tiež neobsahoval vyjadrenie bolestného v eurách, preto takéto uplatnenie nároku na náhradu škody nemožno považovať za riadne uplatnený nárok, o ktorom by sa dalo rozhodnúť.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.