Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6S-32-2020.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Subarea
6S/32/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: CRW, s.r.o., so sídlom ul. Biskupická č. 18, 851 06 Bratislava, IČO : 46 208 755, právne zastúpeného: Mgr. Richard Trusina, advokát so sídlom Hálkova č. 1, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, Odbor opravných prostriedkov, so sídlom ul. Komenského č. 52, 041 26 Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OOP4-2020/047620/SZC zo dňa 27.10.2020, takto
rozhodol:
I. Poľovníckej spoločnosti CRW, so sídlom Biskupická 18, 821 06 Bratislava, IČO: 52 437 680 n e p r i z n á v a postavenie osoby zúčastnenej na konaní.
II. Žalobu o d m i e t a .
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 25.11.2020 bola tunajšiemu súdu doručená správna žaloba, v zmysle ktorej sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OOP4-2020/047620/SZC zo dňa 27.10.2020.
2. Dňa 17.08.2021 bol súdu prostredníctvom právneho zástupcu Mgr. Richarda Trusinu, advokáta (na základe predloženej plnej moci zo dňa 16.08.2021) Poľovníckej spoločnosti CRW doručený návrh tejto spoločnosti na povolenie jej vstupu do predmetného konania v postavení „intervenienta“ na strane žalobcu.
3. Podľa § 25 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ako „SSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.
4. Podľa § 41 ods. 2 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh uznesením priznať postavenie osoby zúčastnenej na konaní osobe, ktorá nebola účastníkom administratívneho konania a ktorá bola priamo dotknutá na svojich právach alebo právom chránených záujmoch vydaním napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy.
5. Podľa § 41 ods. 3 SSP, návrh podľa odseku 2 je oprávnený podať žalobca samostatne alebo v podanej žalobe a tiež osoba, ktorá sa domáha priznania postavenia osoby zúčastnenej na konaní. Ak správny súd návrhu nevyhovie, uznesením vysloví, že tejto osobe nepriznáva postavenie osoby zúčastnenej na konaní.
6. Správny súd z obsahu administratívneho a súdneho spisu zistil, že Okresný úrad Michalovce rozhodnutím č. k. OU-MI-PLO2020/009238/3-Kon zo dňa 16.09.2020 o žiadosti o sprístupnenie informácie spoločnosti CRW s.r.o. zo dňa 15.04.2020 tak, že tejto žiadosti nevyhovuje a informáciu žiadateľovi nesprístupňuje. V zmysle uvedeného bola podľa § 14 ods. 1 Zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) účastníkom (podľa povahy podanej žiadosti jediným) predmetného administratívneho konania len spoločnosť CRW s.r.o. ako žiadateľ (§ 4 ods. 1 Zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov /zákon o slobode informácií/). Uvedené rozhodnutie s riadnym poučením o možnosti odvolania bolo spoločnosti CRW s.r.o. riadne doručené dňa 30.09.2020. Proti predmetnému rozhodnutiu zo dňa 16.09.2020 účastník konania - spoločnosť CRW s.r.o. odvolanie nepodal. Avšak v lehote na podanie odvolania bolo Okresnému úradu Michalovce doručené podanie iného subjektu - Poľovníckej spoločnosti CRW, ktoré správny orgán, pravdepodobne z dôvodu zámeny subjektov aj v dôsledku totožnej osoby, ktorá je konateľom spoločnosti CRW s.r.o. a predsedom poľovníckej spoločnosti CRW, a tiež totožnosti sídla oboch subjektov, nesprávne vyhodnotil ako odvolanie účastníka konania - spoločnosti CRW s.r.o. proti rozhodnutiu zo dňa 16.09.2020. O predmetnom „odvolaní“ rozhodol žalovaný rozhodnutím č. k. OU-KE- OOP4-2020/047620/SZC zo dňa 27.10.2020, ktorým: „... odvolanie Poľovníckej spoločnosti CRW s.r.o., Biskupická 18, 821 06 Bratislava zamietol...“. Proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 27.10.2021 podal v zákonom stanovenej lehote správnu žalobu žalobca - spoločnosť CRW s.r.o. Následne žalovaný dňa 22.03.2021 pod sp. zn. č. OU-KE-OOP4-2021/014838-4/SZC vydal Upovedomenie o oprave chyby v písaní, ktoré doručoval spoločnosti CRW s.r.o., aj Poľovníckej spoločnosti CRW, v zmysle ktorého opäť nesprávne za účastníka konania označil Poľovnícku spoločnosť CRW.
7. Predmetný návrh súd vyhodnotil ako návrh na priznanie postavenia osoby zúčastnenej na konaní, na základe čoho zvolil procesný postup podľa § 41 ods. 2 písm. a) SSP, v rámci ktorého posudzoval podmienky na priznanie postavenia osoby zúčastnenej na konaní, teda či Poľovnícka spoločnosť CRW bola účastníkom administratívneho konania, resp. mala v administratívnom konaní postavenie zúčastnenej osoby podľa všeobecného predpisu o správnom konaní, a či bola priamo dotknutá na svojich právach alebo právom chránených záujmoch vydaním napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že v danom prípade je potrebné podmienku týkajúcu sa absencie postavenia účastníka administratívneho konania chápať tak, že táto skutočnosť vyplývala z normatívnej úpravy a nebola ovplyvnená aktivitou (pasivitou) príslušnej osoby. Inak povedané, pôjde o takú osobu, ktorá mohla byť výsledkom administratívneho konania priamo dotknutá na svojich subjektívnych právach a súčasne nebola účastníkom administratívneho konania, pretože právna úprava v danom prípade neobsahovala v tomto konaní vymedzenie jeho účastníka alebo danej osobe napriek priamemu dotyku jej subjektívnych práv takéto postavenie nepriznávala. To znamená, že pod touto podmienkou nebude možné chápať osobu, ktorá by pri prejavení svojej procesnej aktivity v administratívnom konaní mohla dosiahnuť priznanie postavenia jeho účastníka. Priame dotknutie na subjektívnych právach vydaním napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy v zmysle § 41 ods. 2 písm. a) znamená, že osobe zúčastnenej na konaní boli týmto rozhodnutím alebo opatrením priamo založené subjektívne práva.
8. V zmysle uvedeného má správny súd za to, že z obsahu samotnej žiadosti o sprístupnenie informácie je nepochybné, že túto žiadosť podal jediný subjekt, a to spoločnosť CRW s.r.o., na základe čoho, aj na základe charakteru následného konania (podľa zákona o slobode informácií) o takejto žiadosti podanej jediným subjektom nie je daná možnosť na účastníctvo iného subjektu v prebiehajúcom konaní o takejto žiadosti a účastníkom predmetného administratívneho konania mohla byť a bola jedine spoločnosť CRW s.r.o.. Je teda nepochybné, že Poľovnícka spoločnosť CRW nebola účastníkom administratívneho konania ani zúčastnenou osobou v tomto konaní.
9. Pri skúmaní splnenia podmienky uvedenej v ust. § 41 ods. 2 písm. a) SSP správny súd dospel k záveru, že vzhľadom na to, že Poľovnícka spoločnosť CRW nebola účastníkom konania ani zúčastnenou osobou, žiadosti spoločnosti CRW s.r.o. o sprístupnenie informácie rozhodnutím Okresného úradu Michalovce č. k. OU-MI-PLO2020/009238/3-Kon zo dňa 16.09.2020 nebolo vyhovené, teda neboli sprístupnené žiadne informácie (ani informácie dotýkajúce sa Poľovníckej spoločnosti CRW), a že žalovaný o podaní Poľovníckej spoločnosti CRW konal a formálne rozhodol napriek tomu, že ak už chcel uvedené podanie vyhodnotiť ako odvolanie, mal ho vzhľadom na uvedené odmietnuť ako podané neoprávnenou osobou a upovedomiť o tom autora podania neformálnym spôsobom, kedy takýmto postupom žalovaný de facto Poľovníckej spoločnosti CRW priznal viac práv, ako jej prislúchalo, nemožno
Poľovnícku spoločnosť CRW označiť za osobu (subjekt), ktorá bola priamo dotknutá na svojich právach alebo právom chránených záujmoch vydaním napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy.
10. Na základe vyššie uvedených dôvodov správny súd postupom podľa § 41 ods. 3 SSP návrhu Poľovníckej spoločnosti CRW nevyhovel a postavenie osoby zúčastnenej na konaní jej nepriznal.
11. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
12. Podľa § 7 písm. a) SSP, správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
13. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
14. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
15. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že samotné konanie v správnom súdnictve je potrebné považovať za prostriedok „ultima ratio,“ t.j. ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov správnych vzťahov, ktorá ale nastupuje až po zlyhaní všetkých zákonných prostriedkov nápravy v rámci administratívneho konania. Je to zrejmé z celej konštrukcie Správneho súdneho poriadku aj vtedy, ak zákon požaduje zo strany žalobcu vyčerpanie všetkých prípustných opravných prostriedkov a pripúšťa iba preskúmanie druhostupňových rozhodnutí orgánov verejnej správy. Na tomto mieste teda možno uzatvoriť to, že správne súdy preskúmavajú až zákonnosť konečného rozhodnutia orgánov verejnej správy, bez ohľadu na ich formu, pričom inými rozhodnutiami, resp. postupmi orgánov verejnej správy predchádzajúcimi sa zaoberajú až v rámci preskúmania zákonnosti napadnutého konečného rozhodnutia. Správny súd teda v zásade preskúmava až akt, po ktorého vydaní už nemôže nasledovať ďalšie správne konanie.
16. Podľa § 19 zákona o slobode informácií, proti rozhodnutiu povinnej osoby o odmietnutí požadovanej informácie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia alebo márneho uplynutia lehoty na rozhodnutie o žiadosti podľa § 17. Odvolanie sa podáva povinnej osobe, ktorá rozhodnutie vydala alebo mala vydať (ods. 1). O odvolaní proti rozhodnutiu povinnej osoby rozhoduje nadriadený povinnej osoby, ktorá vo veci rozhodla alebo mala rozhodnúť. Ak ide o rozhodnutie obecného úradu, o odvolaní rozhoduje starosta obce (primátor). Proti rozhodnutiu ústredného orgánu štátnej správy možno podať rozklad, o ktorom rozhoduje vedúci ústredného orgánu štátnej správy (ods. 2). Odvolací orgán rozhodne o odvolaní do 15 dní od doručenia odvolania povinnou osobou. Ak odvolací orgán v tejto lehote nerozhodne, predpokladá sa, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil; za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí lehoty na vydanie rozhodnutia (ods. 3).
17. Poukazujúc na obsah bodu č. 6 tohto rozhodnutia správny súd uvádza, že proti rozhodnutiu Okresného úradu Michalovce č. k. OU-MI-PLO2020/009238/3-Kon zo dňa 16.09.2020 mal možnosť účastník konania, resp. žalobca podať odvolanie podľa § 19 zákona o slobode informácií, túto možnosť však nevyužil a nevyčerpal tak všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje zákon o slobode informácií.
18. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na citované ustanovenie § 7 písm. a) SSP, keďže žalobca proti rozhodnutiu Okresného úradu Michalovce č. k. OU-MI-PLO2020/009238/3-Kon zo dňa 16.09.2020 nepodal odvolanie, teda nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ním podanou správnou žalobou napadnuté rozhodnutie Okresného úradu Košice, odbor opravných prostriedkov č. k. OU-KE-OOP4-2020/047620/SZC zo dňa 27.10.2020 nie je podľa názoru správneho súdu za danej situácie spôsobilým predmetom preskúmania zákonnosti v správnom súdnictve a z tohto dôvodu bola
správna žaloba žalobcu zo dňa 25.11.2020 odmietnutá ako neprípustná podľa ustanovenia § 98 ods. 1 písm. g) SSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
19. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa ustanovenia § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak správna žaloba bola odmietnutá.
20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia kasačná sťažnosť nie je prípustná. (ust. § 439 ods. 2 písm. c/ SSP)
Proti výrokom II. a III. tohto uznesenia je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, 1Sa/29/2019 15 b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/ (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).