Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_BA-2S-79-2021.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Subarea
BA-2S/79/2021
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vladimíry Slobodovej LL.M a členov senátu JUDr. Dany Jelinkovej Dudzíkovej, LL.M. a JUDr. Davida Žáka v právnej veci žalobcu: Okresná prokuratúra Malacky, so sídlom Sasinkova 71, 901 01 Malacky, proti žalovanému: Obec Marianka, so sídlom Školská 32, 900 33 Marianka, o preskúmanie súladu Všeobecne záväzného nariadenia č. 1/2020 obce Marianka o ochranných pásmach pohrebísk obce Marianka, prijaté na zasadnutí na obecného zastupiteľstva obce Marianka dňa 16. marca 2020 so zákonom, takto
rozhodol:
I. Všeobecne záväzné nariadenie č. 1/2020 obce Marianka o ochranných pásmach pohrebísk obce Marianka, prijaté na zasadnutí na obecného zastupiteľstva obce Marianka dňa 16. marca 2020, v jeho ustanovení § 3 ods. 1, § 3 ods. 2, § 3 ods. 3 nie je v súlade s ustanovením § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve v znení neskorších predpisov a s ustanovením § 6 ods. l zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a v jeho ustanovení § 4 nie je v súlade s ustanovením § 32 ods. 2 zákona č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve v znení neskorších predpisov a s ustanovením § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Obecné zastupiteľstvo žalovaného schválilo na svojom zasadnutí zo dňa 16.03.2020 všeobecne záväzné nariadenie č. 1/2020 obce Marianka o ochranných pásmach pohrebísk obce Marianka (ďalej aj „VZN č. 1/2020“).
2. Žalobca podal proti VZN č. 1/2020 protest prokurátora pod č. Pd 38/20/1106-7 zo dňa 14.07.2020, ktorým namietal nesúlad VZN č. 1/2020 s § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 369/1990 Zb“) a § 15 ods. 7 a § 32 ods. 2 zákona č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 131/2010 Z.z.“). Zároveň prokurátor namietal postup pri prijímaní všeobecne záväzného nariadenia, ktorým bol podľa jeho názoru porušený § 6 ods. 4 a § 6 ods. 7 zákona č. 369/1990 Zb.
3. Žalobca namietal, že ustanovenia § 3 ods. 1, § 3 ods. 2, § 3 ods. 3 VZN č. 1/2020 nie sú v súlade s § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. a tým pádom aj s § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. a ustanovenie § 4 VZN č. 1/2020 nie je v súlade s § 32 ods. 2 zákona č. 131/2010 Z.z. a tým pádom aj s § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb.
4. Na zasadnutí obecného zastupiteľstva žalovaného dňa 27.11.2020 sa prerokoval protest prokurátora proti VZN č. 1/2020 a výsledkom prerokovania bolo prijatie uznesenia č. XXXX/X-10 zo dňa 27.11.2020,
ktorým žalovaný vyhovel protestu prokurátora. Žiadne ďalšie uznesenie, či všeobecne záväzné nariadenie v súvislosti s podaným protestom prokurátora nebolo zo strany žalovaného prijaté.
II.
Žaloba
5. Žalobou doručenou pôvodne na Krajský súd v Bratislave dňa 23.04.2021 sa žalobca domáhal vyslovenia nesúladu VZN č. 1/2020 s § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. a § 15 ods. 7 a § 32 ods. 2 zákona č. 131/2010 Z.z. Žalobca uviedol, že podanému protestu síce bolo vyhovené, ale žalovaný nezrušil napadnuté VZN č. 1/2020, resp. jeho napadnuté časti a ani nevykonalo zmenu napadnutého všeobecne záväzného nariadenia alebo jeho napadnutých častí.
6. Žalobca v dôvodoch svojej žaloby uviedol, že žalovaný v ustanovení § 3 ods. 1 VZN č. 1/2020 nesprávne určil šírku ochranného pásma od oplotenia pohrebiska. V zmysle § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. je však možné určiť šírku ochranného pásma pohrebiska iba od hranice pozemku pohrebiska. V § 3 ods. 2 VZN č. 1/2020 žalovaný zaviedol zákaz umiestňovania akýkoľvek budov a stavieb v ochrannom pásme pohrebiska, ale z § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. vyplýva, že obec si všeobecne záväzným nariadením sama určí pravidlá umiesťovania a povoľovania budov a stavieb v ochrannom pásme so zreteľom na pietny charakter pohrebiska. Žalovaný v § 3 ods. 3 VZN č. 1/2020 nad rámec zákona stanovil zákaz tam uvedených činností nielen počas pohrebov ale aj počas cirkevných obradov a cirkevných aktov. Uvedené je však tiež v rozpore s § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. V ustanovení § 4 VZN č. 1/2020 žalovaný uviedol, že za porušenie tohto všeobecne záväzného nariadenia je možné uložiť v priestupkom konaní pokutu do výšky XXX €. V zmysle § 32 ods. 2 zákona č. 131/2010 Z.z. však možno uložiť pokutu do výšky XXX € iba za priestupky uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 131/2010 Z.z. V § 32 ods. 1 zákona č. 131/2010 Z.z. sa pritom skutková podstata priestupku spočívajúca v porušení všeobecne záväzného nariadenia nenachádza.
III.
Vyjadrenie k žalobe
7. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 25.06.2021 uviedol, že súhlasí s protestom prokurátora, súhlasí s dôvodmi a právnom kvalifikáciou, ktorú žalobca uviedol a je už iba nutné dané všeobecne záväzné nariadenie zrušiť a nahradiť ho novým. Návrh nového znenia má žalovaný pripravené, už prešlo aj verejným pripomienkovaním, bolo zaradené na rokovanie obecného zastupiteľstva, avšak väčšina potrebná a zákonom vyžadovaná na schválenie, sa nenaplnila. Žalovaný však musí týmto smerom postupovať, keďže je viazaný uznesením obecného zastupiteľstva, ktoré vyhovelo protestu prokuratúry a tým určilo, že sa musí napadnuté všeobecne záväzné nariadenie zrušiť a nahradiť novým.
IV.
Relevantná právna úprava
8. Podľa § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. obec môže všeobecne záväzným nariadením ustanoviť ochranné pásmo pohrebiska; obec vo všeobecne záväznom nariadení určí šírku ochranného pásma pohrebiska v rozsahu najviac 50 metrov od hranice pozemku pohrebiska, pravidlá umiestňovania a povoľovania budov a stavieb v ňom so zreteľom na pietny charakter pohrebiska a ustanoví činnosti, ktoré nie je možné v ochrannom pásme vykonávať počas pohrebu.
9. Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 131/2010 Z.z. priestupku na úseku pohrebníctva sa dopustí ten, kto a) vykonal prehliadku mŕtveho tela a neoznámi regionálnemu úradu verejného zdravotníctva, že mŕtvy bol v čase úmrtia nakazený nebezpečnou chorobou, b) ponúka, propaguje a informuje o pohrebných službách v zdravotníckom zariadení, v zariadení sociálnych služieb a na pracovisku úradu pre dohľad a v ich areáloch, c) nedodržiava ustanovenia prevádzkového poriadku pohrebiska, ktoré sa týkajú povinností nájomcu hrobového miesta podľa § 24 písm. a), d) neužíva hrobové miesto podľa nájomnej zmluvy podľa § 24 písm. b), e) neudržiava prenajaté hrobové miesto v poriadku alebo nezabezpečí, aby príslušenstvo hrobu neohrozilo bezpečnosť návštevníkov pohrebiska, a to na vlastné náklady podľa § 24 písm. c),
f) písomne neoznámi prevádzkovateľovi pohrebiska všetky zmeny údajov, ktoré sú potrebné na vedenie evidencie podľa § 24 písm. d), g) neudržiava poriadok na pohrebisku podľa § 24 písm. e), h) nedodržiava ustanovenia prevádzkového poriadku pohrebiska, ktoré sa týkajú povinností návštevníkov podľa § 25 písm. a), i) nezachováva dôstojnosť pohrebiska podľa § 25 písm. b), j) nezaobchádza dôstojne s ľudskými pozostatkami alebo ľudskými ostatkami, k) uloží na pohrebisku iné ako ľudské pozostatky a ľudské ostatky, l) vystavuje ľudské pozostatky v rozpore s § 3 ods. 12.
10. Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 131/2010 Z.z. za priestupky podľa odseku 1 možno uložiť pokutu do XXX A.. Pri ukladaní pokuty sa prihliada na závažnosť, spôsob, čas trvania a následky protiprávneho konania.
11. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. obec môže vo veciach územnej samosprávy vydávať nariadenia; nariadenie nesmie byť v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky, ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom.
12. Podľa § 3 ods. 1 VZN č. 1/2020 obec Marianka určuje ochranné pásmo pre stavebnú činnosť a pietu pre pohrebiská v obci Marianka uvedené v § 2 tohto VZN vo vzdialenosti 50 metrov od oplotenia pohrebiska.
13. Podľa § 3 ods. 2 VZN č. 1/2020 v ochrannom pásme pohrebiska uvedenom v odseku 1 tohto paragrafu je zakázané umiestňovanie akýkoľvek budov a stavieb.
14. Podľa § 3 ods. 3 VZN č. 1/2020 počas konania pohrebov a cirkevných obradov sú zakázané v ochrannom pásme pohrebiska uvedenom v odseku 1 tohto paragrafu nasledujúce činnosti: kosenie, pílenie, rôzne stavebné činnosti, oslavy a akcie pri ktorých hluk, akákoľvek reprodukcia hudby a hovoreného slova, ktorá by rušila dôstojný priebeh pohrebu alebo iného cirkevného aktu a obradu.
15. Podľa § 4 VZN č. 1/2020 za porušenie tohto VZN je možné uložiť v priestupkovom konaní obcou Marianka pokutu do výšky XXX A..
V.
Právne posúdenie veci správnym súdom
16. Konanie o žalobe bolo pôvodne vedené pred Krajským súdom v Bratislave pod sp. zn. 2S/79/2021. Podľa § 3 ods. 1 a ods. 3 zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, začal s účinnosťou od 1. júna 2023 vykonávať svoju činnosť Správny súd v Bratislave (ďalej len „súd“, „správny súd“), na ktorý prešiel od 1. júna 2023 výkon súdnictva v správnej agende z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Trnave a Krajského súdu v Nitre. Pred Správnym súdom v Bratislave je prejednávaná vec vedená pod sp. zn. BA-2S/79/2021. V súlade s platným a účinným rozvrhom práce správneho súdu bola vec v zmysle § 51 ods. 1 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti pridelená do senátu 3S správneho súdu.
17. Predmetom konania podľa § 357 až § 367 Správneho súdneho poriadku je posudzovanie obsahového ne/súladu všeobecne záväzného nariadenia orgánu územnej samosprávy s právnym predpisom alebo posudzovanie porušenia normatívne ustanoveného postupu pri prijímaní všeobecne záväzného nariadenia (tzv. procesného nesúladu), ktorý môže spočívať v absencii právomoci prijať v nejakej veci všeobecne záväzné nariadenie alebo v porušení procesných ustanovení pri jeho prijímaní a publikácií.
18. Podstatou sporu, ktorú správny súd ustálil zo žalobných dôvodov žalobcu a vyjadrení žalovaného, je právna otázka o tom, či § 3 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a § 4 VZN č. 1/2020 sú v rozpore so zákonom. Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného preskúmal napadnuté všeobecné záväzné nariadenie, ako i priebeh predchádzajúci jeho vydaniu a dospel k záveru, že toto nie je v súlade so zákonom č. 131/2010 ako aj v súlade so zákonom č. 369/1990 Zb.
19. Po preskúmaní veci správny súd konštatuje, že porušenie zákona spočíva v tom, že v ustanovení § 3 ods. 1 VZN č. 1/2020 žalovaný nesprávne určil šírku ochranného pásma od oplotenia pohrebiska, čo je v rozpore s § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. V zmysle § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. je možné určiť šírku ochranného pásma pohrebiska iba od hranice pozemku pohrebiska. O oplotení pohrebiska sa v zákone č. 131/2010 Z.z. nič nespomína.
20. V § 3 ods. 2 VZN č. 1/2020 žalovaný nesprávne uviedol zákaz umiestňovania akýkoľvek budov a stavieb v ochrannom pásme pohrebiska, čo je tiež v rozpore s § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. Z § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. vyplýva, že obec si môže sama určiť pravidlá umiestňovania a povoľovania budov a stavieb v ochrannom pásme so zreteľom na pietny charakter pohrebiska. V ochrannom pásme pohrebiska sa môžu umiestňovať a povoľovať budovy a stavby, ktoré poskytujú služby súvisiace s pohrebníctvom. Pôjde napríklad o dom smútku, kostol, a budovy, ktoré poskytujú služby súvisiace s pohrebníctvom ako kvetinárstvo alebo kamenárstvo.
21. Žalovaný postupoval v rozpore s § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. aj v § 3 ods. 3 VZN č. 1/2020, v ktorom nad rámec zákona stanovil zákaz tam uvedených činností nielen počas pohrebov, ale ja počas cirkevných obradov a cirkevných aktov. V zmysle § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. si môže obec všeobecne záväzným nariadením určiť šírku ochranného pásma, pravidlá umiestňovania a povoľovania budov a stavieb umiestňovaných v ochrannom pásme so zreteľom na pietny charakter pohrebiska a ustanoviť činnosti, vykonávanie ktorých v ochrannom pásme nie je možné iba počas pohrebov.
22. Ďalší rozpor so zákonom č. 131/2010 Z.z. správny súd identifikoval v § 4 VZN č. 1/2020, ktorý v rozpore s § 32 ods. 2 zákona č. 131/2010 Z.z., ktorý nepočíta s uložením pokuty do výšky XXX € za priestupok spočívajúci v porušení všeobecného záväzného nariadenia. Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 131/2010 Z.z. možno uložiť pokutu do výšky XXX € iba za priestupky uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 131/2010 Z.z. V § 32 ods. 1 zákona č. 131/2010 Z.z. sa však nenachádza skutková podstata priestupku spočívajúca v porušení všeobecne záväzného nariadenia, tak ako to upravuje § 4 VZN č. 1/2020.
23. Správny súd navyše uvádza, že po preskúmaní spôsobu prijímania napadnutého VZN č. 1/2020 žalovaný porušil aj § 6 ods. 4 a § 6 ods. 7 zákona č. 369/1990 Zb., teda pri zverejnení návrhu všeobecne záväzného nariadenia žalovaný neurčil lehotu na uplatnenie pripomienok. Táto lehota musí byť vždy určená, a to najmenej v dĺžke 10 dní (§ 6 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb.). Žalovaný porušil postup pri prijímaní všeobecne záväzného nariadenia aj pri nedodržaní lehoty stanovenej v § 6 ods. 7 zákona č. 369/1990 Zb. Z predložených podkladov vyplýva, že vyhodnotenie niektorých pripomienok bolo poslancom predložené e-mailom iba jeden deň pred rokovaním obecného zastupiteľstva o návrhu všeobecne záväzného nariadenia. Z dôvodu, že správny súd je pri preskúmavaní súladu všeobecne záväzného nariadenia so zákonom viazaný návrhom žalobcu, rozhodol iba o nesúlade navrhovaných ustanovení VZN č. 1/2020 so zákonom a nie o nesúlade celého VZN č. 1/2020 so zákonom.
24. Na základe uvedených skutočností, a aj na základe vyhovenia protestu prokurátora žalovaným, správny súd vyhovel podanej žalobe a podľa § 367 ods. 1 SSP vyslovil nesúlad napadnutého VZN č. 1/2020 v jeho ustanoveniach § 3 ods. 1, § 3 ods. 2, § 3 ods. 3 s ustanovením § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 Z.z. a s ustanovením § 6 ods. l zákona č. 369/1990 Zb. a v jeho ustanovení § 4 s ustanovením § 32 ods. 2 zákona č. 131/2010 Z.z. a s ustanovením § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb.
25. O trovách konania správny súd rozhodol v súlade s § 170 SSP, kedy žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.
26. Uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.