Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-67-2020.pdf
PDF · 105.53 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/67/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému P. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom P. o zaplatenie sumy 14.197,20 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 14.197,20 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 14.197,20 eur od 27.12.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi sumu 14.197,20 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 14.197,20 eur od 27.12.2017 do zaplatenia a žiadal priznať trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 16.11.2016 pod číslom úverového účtu 2128457121 (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 15.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 08.11.2017 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 19.12.2017 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 27.12.2017 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 19.11.2019 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 02.09.2019. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 14.197,20 eur, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.
2. Okresný súd Banská Bystrica na návrh žalobcu vydal dňa 30.júna 2020 platobný rozkaz sp. zn. 26Up/1169/2020, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému, s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy.
3. Súd prvej inštancie zistil, že žalovaný má trvalé bydlisko v obci P. XXX od 13.8.2018.
4. Okresný súd Prievidza vydal dňa 11.decembra 2020 platobný rozkaz sp. zn. 11Csp 67/2020 , ktorý nebolo možné doručiť na adresu trvalého bydliska, preto ho súd uznesením zo dňa 20.júla 2021 zrušil.
5. Súd zistil dostupnými prostriedkami súdu, že žalovaný podľa zistení Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza nie je poberateľom žiadnej dávky a podľa oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, nie je evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie. Podľa zistení ORPZ SR Nitrianske Pravno, žalovaný by mal bývať v budove Top Cafe Š. Králika, Prievidza spolu so svojou matkou X. Súd. Obec XXX oznámila súdu, že žalovaný má trvalý pobyt obec P..
6. Súd zverejnil žalobu a písomnosti na úradnú tabuľu súdu a web stránku s tým, že sa žaloba a písomnosti považujú za doručené podľa § 116 ods.2 CSP.
7. Právny zástupca žalobcu súdu zaslal podací hárok a tretiu upomienku - Pokus o zmier zo dňa 27.9.2017, z ktorej vyplýva, že žalovaný mal dlh na istine 705,50 eur, pričom predtým bol upomínaný upomienkou zo dňa 28.8.2017.
8. Súd určil termín pojednávania na 30.septembra 2021, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 8.9.2021, svoju neúčasť ospravedlnil elektronicky, doručené súdu dňa 24.9.2021 s tým, že neúčasť ospravedlňuje z dôvodu zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania, teda z dôvodu hospodárnosti. Súčasťou tohto podania je aj stručné vyjadrenie k veci a priložený podací hárok (č.l. 139) a tretia upomienka (č.l. 140).Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, bol predvolaný z adresy posledného trvalého bydliska Obec Malinová, kde mu predvolanie nebolo doručené, lebo si ho v odbernej lehote neprevzal. Predvolanie bolo zverejnené aj na úradnej tabuli súdu a web stránke zverejnením dňa 18.8.2021. Súd pri doručovaní predvolania vychádzal s § 106 ods.1 písm. a/ v spojení s § 112 CSP a mal za to, že predvolanie prevzal.
9. Súd pojednával po zistení prítomnosti predvolaných strán sporu podľa § 180 CSP bez prítomnosti strán sporu.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l.2 - 4, doklady k pôžičke č.l. 5, 6, oznámenie o splnení podmienok č.l. 6-7, dodatok č.l. 7, záväzky klienta č.l. 9, platby č.l.10, žiadosť o zmenu zmluvy č. l. 11, oznámenie o výške pohľadávky pri predčasnom splatení č.l. 11, zmena zmluvných podmienok č.l. 12, obchodná činnosť klienta č.l. 13 , podací hárok č.l. 14
- 17, VOP č.l. 18 - 20, zoznam č.l. 21, tretia upomienka č.l. 22, zoznam č.l. 23, výzva na predčasné splatenie č.l. 24, závada v doručení č.l. 25-26, zmluva o postúpení pohľadávok č.l.27 - 31, príloha k zmluve č.l. 32, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 33, platobný rozkaz č.l. 84, oznámenie OO PZ SR Nitrianske Pravno č.l. 93 o pobyte žalovaného, uznesenie OS Prievidza č.l. 121, zverejnenie žaloby na úradnej tabuli č.l. 125, oznámenie Obce P. č.l. 128, zverejnenie žaloby na úradnej tabuli č.l. 129, oznámenie žalobcu č.l. 137- 138 + zoznam č.l. 139, tretia upomienka č.l. 140 a zistil tento skutkový stav:
11. VÚB, a.s. oznámila žalovanému konečné rozhodnutie k jeho žiadosti o spotrebný úver, ktorý bol schválený vo výške 15.000 eur s dobou splatnosti 96 mesiacov s úrokovou sadzbou 7,9 %, s výškou poplatku 300 eur, ide o spotrebný úver na iné účely.
12. VÚB, a.s. oznámila žalovanému, že splnil podmienky na poskytnutie flexipôžičky v sume 15.000 eur, s lehotou splatnosti 96 mesiacov s anuitnými splátkami 223,44 eur.
13. VÚB, a.s. vydala dodatok k tiketu pre refinancovanie úverov pre žalovaného, kde zostatok úveru činil k novembru 2016 sumu 2.840 eur. Uvedený zostatok je vyznačený pod refinancované úvery.
14. Žalobca súdu predložil záväzky klienta, ide o podanie VÚB, a.s., ktoré je absolútne nečitateľné a napísané malým písmom.
15. VÚB, a.s. uviedla platbu, splatnosť ktorej je 16.11.2016 v sume 300 eur, ďalej platbu 2.840 eur so splatnosťou 16.11.2016, platba 12.160 eur so splatnosťou 16.11.2016.
16. Žalovaný požiadal VÚB, a.s. o zmenu zmluvných podmienok, ktorá sa mala týkať predčasného splatenia úveru ku dňu 28.11.2016. V špecifikácií zmluvného dokumentu je požadovaná zmena, kde pôvodná výška úveru je uvedená 3.000 eur.
17. VÚB, a.s. oznámila žalovanému výšku pohľadávky pri predčasnom splatení úveru listom zo dňa 23.11.2016, kedy dlh ku dňu predčasného splatenia bol vo výške 2.766,57 eur.
18. VÚB, a.s. oznámila žalovanému, že dôvod predčasného splatenia bolo navýšenie objemu novým úverom, o čom svedčia predchádzajúce listiny.
19. Z listiny označenej ako Obchodná činnosť klienta je uvedený objem úverov 15.023 eur, objem vkladov 8.229 eur.
20. Právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 19.994,73 eur.
21. VÚB, a.s. predložila do súdneho spisu VOP VÚB, a.s. s účinnosťou od 1.7.2016. Súčasťou týchto VOP sú aj platby žalovaného.
22. VÚB, a.s. treťou upomienkou vyzvala žalovaného pokusom o zmier o zaplatenie sumy 705,50 eur, lebo žalovaný neuhradil svoje záväzky včas.
23. VÚB, a.s. ďalšou výzvou oznámil žalovanému predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, ktoré činilo 14.791,66 eur, z toho istina vo výške 14.197,20 eur. Žalovaný výzvu neprevzal z adresy XX.novembra24. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka z postupcu VÚB, a.s. na Intrum Slovakia s.r.o.
25. Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky je vyznačená istina žalovaného 14.197,20 eur.
26. VÚB, a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 27.novembra 2019 na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.
27. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
28. Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
29. Podľa § 524 ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
30. Podľa § 565 cit. zákona, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
31. Podľa § 1 ods.1 z. č. 129/2010 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
32. Podľa § 1 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
33. Podľa § 2 cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a)
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,
d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,
f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania,
g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok,
h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,
i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,
j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,
k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
34. Podľa § 9 ods.1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
35. Podľa § 9 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
36. Žalobca sa stal aktívne legitimovaným subjektom v tomto konaní, na ktorého prešla pohľadávka pôvodného veriteľa z VÚB, a.s. na Intrum Slovakia s.r.o. Žalobca uplatňuje len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 14.197,20 eur spolu s príslušenstvom, lebo nereagoval na predžalobnú upomienku. Žalovaný ako dlžník prestal včas a riadne splácať mesačné splátky úveru, o čom svedčí výpis z úverového účtu . Hoci právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na dlh omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti, žalovaný dlh z titulu omeškaných splátok svoj záväzok nesplnil. Keďže žalovaný dlžné splátky neuhradil, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému predčasné zosplatnenie úveru vyhlásením ku dňu 8.11.2017. Žalovaný si uvedenú zásielku prevzal dňa 19.12.2017, následne však dlh neuhradil, preto voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 27.12.2017 dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu. Následne právny predchodca žalobcu mu oznámil postúpenie pohľadávky, ale do podania žaloby dlh neuhradil. Podľa § 526 ods.1 Občianskeho zákona, výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 2.9.2019 a žalobca si uplatňuje len časť postúpenej pohľadávky v sume 14.197,20 eur. Súd posúdil tento právny vzťah podľa z. č. 129/2010 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 16.11.2016. Súd posúdil túto zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú a skúmal z úradnej povinnosti, či zmluva má všetky predpísané zákonné náležitosti upravené v § 9 ods. 2 cit. zákona a dospel k záveru, že zmluva obsahuje predpísané zákonné náležitosti, súd ju vyhodnotil ako zmluvu platnú a účinnú, preto z tejto zmluvy pri posúdení nároku žalobcu aj vychádzal. Žalobca skutkové tvrdenia preukázal listinnými dôkazmi, ktoré súd vyhodnotil individuálne aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že žalovaný porušil zmluvu o úvere aj obchodné podmienky, lebo nesplácal v poradí predpísané splátky, preto právny predchodca žalobcu zosplatnil predčasne úver k 8.11.2017. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
37. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona.
38. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods.1 v spojení s § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.