Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cob-60-2021.pdf
PDF · 93.91 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cob/60/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Vlasty Ondrejkovej a JUDr. Mareka Olekšáka, v spore žalobcu: Moment 3 s.r.o. so sídlom Hlavná 62, 943 01 Štúrovo, IČO: 52 291 251, zastúpeného: JUDr. Gabriela Škodáčková, advokátka so sídlom Župná 14, 945 01 Komárno, IČO: 42 117 682 proti žalovanému: X. X. - X. Z. s miestom podnikania M. XXX/X, XXX XX M., IČO: 50 258 745, zastúpenému: JUDr. Gergely Pšenák, advokát so sídlom M. R. Štefánika 30, 940 01 Nové Zámky, IČO: 42 369 436, o zaplatenie 10.840,80 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti Rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/48/2020 - 171 zo dňa 06.05.2021, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd Rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/48/2020 - 171 zo dňa 06.05.2021 potvrdzuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od doručenia rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 10.840,80 eura s príslušenstvom (úrokom z omeškania) a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný dňa 29.10.2018 podpísal s poskytovateľom prevádzky Furgon 3 s.r.o. so sídlom Nábrežná 9, 940 01 Nové Zámky, IČO: 50 584 791 (ďalej len „Furgon 3 s.r.o.“) Zmluvu o prevádzke dopravného prostriedku, na základe ktorej mu mal prevádzkovateľ prepravovať tovar nákladným motorovým vozidlom typu skriňová dodávka W.: O Prevádzkovateľ žalovanému podľa jeho objednávky priebežne vykonával prepravu a následne žalovanému prepravu fakturoval. Poskytovateľ prevádzky túto prepravu objednávateľovi vyúčtoval daňovými dokladmi - faktúrami za obdobie od augusta 2019 do októbra 2019 v počte 13 kusov. Žalovaný žiadnu z prevzatých faktúr neuhradil a za uvedené obdobie žalobca poskytovateľovi vyúčtoval uvedenými faktúrami celkovú sumu vo výške 10.840,80 eura. Jednotlivé faktúry vždy po vykonaní prepravy prepravca odovzdal žalovanému. Dňa 23.08.2019 spoločnosť Furgon 3 s.r.o. podpísal ako postupca so žalobcom (spoločnosťou Moment 3 s.r.o.) Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorú postupca evidoval voči žalovanému, a to vo výške 10.840,80 eura. V deň podpísania Zmluvy o postúpení pohľadávok postupca žalovanému zaslal Oznámenie o postúpení pohľadávok - neuhradených faktúr od 14.6.2019 do 23.8.2019 a zároveň v oznámení uviedol číslo účtu postupníka, na ktoré má žalovaný pohľadávky uhrádzať. Žalobca po prevzatí postúpených pohľadávok žalovaného viackrát telefonicky aj osobne kontaktoval a žalovaný mu prisľúbil, že faktúry uhradí. Dňa 15.10.2019 zaslal žalobca žalovanému Predžalobnú výzvu - pokus o zmier spolu s prílohami - kópiu Zmluvy o postúpení pohľadávky a zoznam neuhradených faktúr. 2. Okresný súd Komárno ako súd prvostupňový rozhodol o žalobe žalobcu Rozsudkom č. k. 5Cb/48/2020
- 171 zo dňa 06.05.2021 tak, že žalobe vyhovel, vo výroku I. zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi
sumy 10.840,80 eura s príslušenstvom, vo výroku II. vzájomný návrh žalovaného zamietol a vo výroku III. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedka X. N. a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: zmluva medzi spoločnosťou Furgon 3 s.r.o. a žalovaným na č. l. 13 - 15, zmluva o postúpení pohľadávky na č. l. 16, oznámenie na č. l. 17, faktúry na č. l. 18 - 30, predžalobná výzva na č. l. 31, výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty na č. l. 52, výpis zo živnostenského registra na č. l. 74, oznámenie Finančného riaditeľstva SR na č. l. 84, výzva na č. l. 105
- 106, pracovná zmluva na č. l. 107 - 110, dodatok k pracovnej zmluve na č. l. 111, zmluva o prevádzke dopravného prostriedku na č. l. 112 - 116, čestné vyhlásenie na č. l. 117, výpis TIMOCOM na č. l. 118, výpis z OR spoločnosti Furgon 3 s.r.o. zo dňa 5.5.2021 a spoločnosti Moment 3 s.r.o. zo dňa 5.5.2021. 3. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že výsledkom vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. V prvom rade poznamenal, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Furgon 3 s.r.o.) a žalovaným došlo k uzatvoreniu záväzkovo-právneho vzťahu založeného na zmluve o prevádzke dopravného prostriedku. Z uvedeného právneho vzťahu následne vznikli vzájomné práva a povinnosti, a to pre poskytovateľa vykonať objednanú prepravu riadne a včas, a pre objednávateľa zaplatiť odplatu za riadne vykonanú prepravu poskytovateľovi. Právny predchodca žalobcu (Furgon 3 s.r.o.) prepravy podľa objednávok žalovaného riadne vykonal, jeho odplatu vyúčtoval, avšak žalovaný riadne a včas odplatu nezaplatil. Žalovaný v priebehu konania nenamietal dôvodnosť nároku žalobcu na zaplatenie prepravného, namietal iba zánik tohto nároku započítaním. Na základe uvedeného žalovaný nesplnil podmienky podľa § 151 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), preto súd skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné. Súd súčasne skúmal i právne nástupníctvo na strane žalobcu, t. j. či postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu spĺňa zákonné náležitosti. Súd prvej inštancie uviedol, že postúpenie pohľadávky podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) je možné i bez súhlasu dlžníka. Žalobca postúpenie žalovanému oznámil spolu so zmluvou. Žalovaný túto skutočnosť v konaní ani nenamietal. Keďže návrh žalobcu súd prvej inštancie považoval za dôvodný, následne skúmal, či nedošlo k jeho zániku započítaním podľa tvrdenia žalovaného. V uzatvorenej zmluve strany dohodli pre prípad porušenia vymedzených povinností zmluvnú pokutu [čl. IV ods. 1 písm. o) a p)]. V prípade porušenia povinností podľa čl. IV ods. 1 písm. p) mal súd prvej inštancie za to, že nie sú splnené podmienky na uplatnenie zmluvnej pokuty v sume 10.000 eur, keďže uzatvorená zmluva stranami bola dohodnutá na dobu neurčitú a spôsob skončenia dohodli v čl. VI. V priebehu konania žalovaný nepredložil a ani neoznačil dôkaz, podľa ktorého by došlo k ukončeniu zmluvy spôsobom dohodnutým v čl. VI., kým žalobca poprel, že by došlo k ukončeniu zmluvy. Keďže podmienkou uplatnenia zmluvnej pokuty vo výške 10.000 eur bolo ukončenie zmluvy (a tá doteraz ukončená nebola), nemohli nastať skutočnosti zakladajúce uplatnenie zmluvnej pokuty, nehovoriac o tom, že žalovaný ani skutkovo nevymedzil, ktoré konkrétne prepravy mal žalobca vykonať. V prípade porušenia povinností podľa čl. IV ods.1 písm. o) mal súd prvej inštancie za to, že nie sú splnené podmienky na uplatnenie zmluvnej pokuty v sume 5.000 eur; žalovaný skutkovo porušenie vymedzil totožne s čestným prehlásením svedka X. N. spočívajúcom v tom, že žalobca ho oslovil cez bývalého zamestnanca žalovaného Z. F. s ponukou prepravy tovaru. Súd prvej inštancie uviedol, že zmluva bola uzatvorená medzi spoločnosťou Furgon 3 s.r.o. a žalovaným. Podmienky zmluvnej pokuty tým pádom boli záväzné len pre zmluvné strany. Z. F. bol zamestnancom žalovaného. V čase oslovenia svedka X. N., Z. F. vystupoval za spoločnosť Moment 3 s.r.o., ktorú skutočnosť potvrdil i svedok. O skutočnosti, že Furgon 3 s.r.o. „ je vlastne“ Moment 3 s.r.o., a na základe zmluvy medzi Furgon 3 s.r.o. a ViVa-Trans by so svedkom nemohol spolupracovať, svedok vedomosť nemal, ktorú skutočnosť aj výslovne potvrdil. Z toho vyplýva, že svedka oslovila spoločnosť Moment 3 s.r.o. v zastúpení Z. F.. Poukazujúc na vyššie uvedené mal súd prvej inštancie za to, že zo strany spoločnosti Furgon 3 s.r.o. k porušeniu zmluvných podmienok zakladajúcich uplatnenie zmluvnej pokuty podľa čl. IV ods. 1 písm. o) a p) nedošlo. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného dlhu, súd prvej inštancie súčasne na základe návrhu žalobcu priznal i zákonné úroky z omeškania splatné od nasledujúceho dňa po splatnosti istiny. Súčasne súd priznal i paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) úspešnému žalobcovi. Súd prvej inštancie vzájomný návrh žalovaného z dôvodu nepreukázania jeho dôvodnosti zamietol v celom rozsahu. 4. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v celom rozsahu včas podaným odvolaním žalovaný a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a zmenil a vyhovel vzájomnému návrhu žalovaného v celom rozsahu a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Odvolateľ má za to, že súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam [§ 365 ods. 1 písm. f) CSP] a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci [§ 365 ods. 1 písm. h) CSP]. 5. Žalovaný v odvolaní uviedol, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia považuje za zmätočné, a to z dôvodu, že súd prvej inštancie v ňom uviedol, že spoločnosť Furgon 3 s.r.o. je právnym predchodcom žalobcu, čo podľa neho nie je pravda a vyplýva to z výpisu z obchodného registra žalobcu. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s odôvodnením súdu prvej inštancie, podľa ktorého žalovaný v priebehu konania nenamietal dôvodnosť nároku žalobcu na zaplatenie prepravného, ale namietal iba zánik tohto nároku započítaním a toto tvrdenie považuje za arbitrárne a zmätočné, keďže spoločnosť Furgon 3 s.r.o. nie je podľa neho právnym predchodcom žalobcu a poukázal zároveň na odôvodnenie bodu 3. napadnutého rozsudku, kde sám súd uvádza, že žalovaný namietal dôvodnosť nároku. Žalovaný tiež argumentoval tým, že súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že žalovaný nenamietal postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Furgon 3 s.r.o. na žalobcu, čo podľa neho nie je pravda, keďže túto skutočnosť namietal už v podanom odpore. 6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny (podľa § 387 ods. 1 CSP) a priznať žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania. Vo vyjadrení v podstate zrekapituloval svoju argumentáciu z konania na súde prvej inštancie a ďalej uviedol, že napadnutý rozsudok považuje za vecne správny. K samotnému odvolaniu uviedol, že mu nie je známa žiadna strata a škoda v podobe ušlého zisku, ktorú by mal žalovanému spôsobiť; žalovaný v priebehu konania nepreukázal žiadne vyčíslenie škody ani ušlý zisk. Pokiaľ ide o namietané postúpenie pohľadávky, uviedol, že toto žalovanému ihneď po jej postúpení oznámil a žalovaný následne neuplatnil žiadne námietky ani nenavrhol žiadne započítanie pohľadávok. K žalovaným uplatnenej pohľadávke titulom zmluvnej pokuty uviedol, že žalovaný nepreukázal v konaní porušenie povinností žalobcu zakladajúce takýto nárok, čím neuniesol dôkazné bremeno, a to ani čestným vyhlásením svedka N. či jeho svedectvom ani inými dôkazmi. K namietanej zmätočnosti odôvodnenia napadnutého rozsudku žalobca uviedol, že s takouto námietkou nesúhlasí, keďže podľa neho sa súd prvej inštancie vyjadril v tom zmysle, že spoločnosť Furgon 3 s.r.o. vlastnila pohľadávku pred spoločnosťou žalobcu, a teda je jej predchodcom. 7. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 8. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 9. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak. 10. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 11. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 12. Podľa § 387 ods. 3 CSP, odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní. 13. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v súlade s ust. § 378 a nasl. CSP, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, napadnutý rozsudok je vo výroku vecne správny, a preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. 14. Odvolací súd v prvom rade uvádza, že sa cíti byť rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný a zároveň sa cíti byť viazaný aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie. 15. Odvolací súd v zmysle ust. § 387 ods. 2 CSP poukazuje v celom rozsahu na odôvodnenie súdu prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje v rovine skutkových zistení, ako aj v rovine právneho posúdenia. Pokiaľ ide o odôvodnenie napadnutého rozhodnutia a námietky odvolateľa, k týmto uvádza nasledovné. 16. Odvolací súd v prvom rade konštatuje, že sa stotožňuje so skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že zo strany žalovaného neboli uplatnené žiadne prostriedky procesnej obrany a neboli uvedené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky titulom prepravného zo zmluvy o preprave, ktoré boli žalovanému vyfakturované. Pokiaľ žalovaný v odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne odôvodnil, že žalovaný nenamietal dôvodnosť nároku žalobcu na zaplatenie prepravného, odvolací súd poukazuje na povinnosť protistrany v zmysle § 151 ods. 2 CSP, podľa ktorého nestačí iba poprieť skutkové tvrdenia, ale je potrebné uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Žalovaný v konaní
pred súdom prvej inštancie neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili pohľadávku žalobcu, a preto súd prvej inštancie postupoval správne, ak holé konštatovanie žalovaného, že neuznáva žalovanú pohľadávku, vyhodnotil ako neúčinné a ďalej sa zaoberal nárokom žalovaného z titulu porušenia zákazu konkurencie. Pokiaľ žalovaný namietal, že súd prvej inštancie v bode 3. odôvodnenia uviedol, že žalovaný v odpore uviedol, že neuznáva uplatnený nárok, tak z odôvodnenia súdu prvej inštancie vyplýva, že toto konštatovanie použil v kontexte, podľa ktorého žalovaný neuznával uplatnený nárok nie preto, že by namietal jeho právny základ (prepravné zo zmluvy o preprave), ale preto, že mal za to, že voči tomuto nároku má pohľadávku na započítanie titulom zmluvnej pokuty a náhrady škody. Žalovaný tak zavádzajúcim spôsobom interpretoval odôvodnenie súdu prvej inštancie a uplatnil ho ako odvolací dôvod. 17. Pokiaľ ide o námietku žalovaného ohľadne zmätočnosti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia z dôvodu uvedenia spoločnosti Furgon 3 s.r.o. ako právneho predchodcu žalobcu, odvolací súd považuje túto námietku za nedôvodnú. Z odôvodnenia rozsudku súdom prvej inštancie je úplne zrejmé, v akom zmysle súd prvej inštancie použil slovné spojenie „právny predchodca“ vo vzťahu k spoločnosti Furgon 3 s.r.o. a síce, že ide o predchádzajúceho vlastníka žalovanej pohľadávky, pričom následným vlastníkom sa stal žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Zo žiadnej časti odôvodnenia napadnutého rozsudku nevyplýva (ani nie je naznačované), že by spoločnosť žalobcu mala byť právnym nástupcom spoločnosti Furgon 3 s.r.o. napríklad na základe zlúčenia alebo inej korporátnej formy nástupníctva. 18. Vo vzťahu k poslednej odvolacej námietke, že súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že žalovaný nenamietal postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Furgon 3 s.r.o. na žalobcu, čo podľa neho nie je pravda, odvolací súd po preštudovaní odporu žalovaného uvádza, že záver súdu prvej inštancie je správny. Žalovaný v odpore síce uviedol, že neuznáva postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Furgon 3 s.r.o. na žalobcu, avšak toto neuznanie nepodporil žiadnym relevantným dôvodom, právnou argumentáciou alebo skutkovými okolnosťami, ktorými by sa mohol jednak súd prvej inštancie zaoberať, ale aj žalobca na takúto procesnú obranu relevantne reagovať. Odvolací súd v tomto smere opätovne poukazuje na povinnosť protistrany podľa § 151 ods. 2 CSP. 19. Keďže odvolací súd nevzhliadol odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f) a písm. h) uplatnené žalovaným za dôvodné, napadnutý rozsudok ako vecne a právne správny potvrdil. 20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 23. Potvrdzujúcemu výroku zodpovedá aj výrok o náhrade trov odvolacieho konania, pričom odvolací súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %, keďže bol v celom rozsahu úspešný. 24. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo
odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.