Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-166-2020.pdf
PDF · 66.49 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/166/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcov: 1/ W. M., nar. XX.X.XXXX, bytom C.Č. XXX/X, Moldava nad Bodvou a 2/ mal. Z. M., nar. 4.XX.XXXX, bytom C.Č. XXX/X, Moldava nad Bodvou, zastúpených JUDr. Antonom Hencovským, advokátom Advokátskej kancelárie JUDr. Anton Hencovský & spol., so sídlom Františkánska 3, Košice proti žalovanému: Groupama Biztosító Zrt. so sídlom Erzsébet királyné utja 1/C 1146 Budapest, Maďarsko, podnikajúca na území Slovenskej republiky ako: Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpenému JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, IČO: 36 264 750, v konaní o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 9.12.2020 domáhali, aby súd uložil žalovanému zaplatiť každému zo žalobcov sumu 50.000,- eur titulom náhrady nemajetkovej ujmy v dôsledku úmrtia ich matky U. M., zomr. XX.X.XXXX po zraneniach, ktoré utrpela pri dopravnej nehode z XX.XX.XXXX, a nahradiť im trovy konania.
2. Žalovaný nárok žalobcov neuznal, považoval ho za nepreukázaný, žalobu žiadal zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania.
3. Žalobcovia 1/ a 2/ prostredníctvom svojho zástupcu písomným podaním doručeným súdu 10.8.2021 zobrali žalobu v plnom rozsahu späť a žiadali, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania. Späťvzatie žaloby odôvodnili tým, že strany sporu uzavreli 21.7.2021 dohodu o urovnaní, v zmysle ktorej žalovaný uhradil každému zo žalobcov 20.000,- eur. Zároveň uviedli, že neuplatňovanie nároku na náhradu trov konania vyplýva z uvedenej mimosúdnej dohody strán.
4. Z oznámenia žalovaného o poistnom plnení z 27.7.2021, ktoré bolo súdu doručené žalobcami 18.8.2021, bolo zistené, že žalovaný na základe dohody o urovnaní zo 14.7.2021 ukončil likvidáciu škodovej udalosti, pri ktorej došlo k usmrteniu matky žalobcov, a každému zo žalobcov poukázal na účet uvedený v dohode poistné plnenie vo výške 20.000,- eur, t.j. celkom 40.000,- eur, čím nároky žalobcov považuje za vysporiadané.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Žalobcovia zobrali svoju žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu a pojednávanie, vzhľadom k čomu súd s poukazom na ust. § 146 ods. 1 CSP nezisťoval stanovisko žalovaného k späťvzatiu žaloby, a konanie zastavil podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Strany sporu v priebehu konania uzavreli mimosúdnu dohodu o urovnaní, na základe ktorej žalovaný plnil titulom náhrady nemajetkovej ujmy každému zo žalobcov sumu 20.000,- eur. Žalobcovia 1/ a 2/ sa s čiastočným plnením uspokojili a svoju žalobu zobrali späť. Zastavenie konania tak procesne zavinili obe strany sporu, a preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a contrario tak, že stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania, čo korešponduje aj s mimosúdnou dohodou strán, podľa ktorej si náhradu trov v konaní pred súdom nebudú strany uplatňovať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 2, § 357 písm. a), m), § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh / (§ 363 CSP) .
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).