Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/166/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcov: 1/ W. M., nar. XX.X.XXXX, bytom C.Č. XXX/X, Moldava nad Bodvou a 2/ mal. Z. M., nar. 4.XX.XXXX, bytom C.Č. XXX/X, Moldava nad Bodvou, zastúpených JUDr. Antonom Hencovským, advokátom Advokátskej kancelárie JUDr. Anton Hencovský & spol., so sídlom Františkánska 3, Košice proti žalovanému: Groupama Biztosító Zrt. so sídlom Erzsébet királyné utja 1/C 1146 Budapest, Maďarsko, podnikajúca na území Slovenskej republiky ako: Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpenému JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, IČO: 36 264 750, v konaní o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 9.12.2020 domáhali, aby súd uložil žalovanému zaplatiť každému zo žalobcov sumu 50.000,- eur titulom náhrady nemajetkovej ujmy v dôsledku úmrtia ich matky U. M., zomr. XX.X.XXXX po zraneniach, ktoré utrpela pri dopravnej nehode z XX.XX.XXXX, a nahradiť im trovy konania.

2. Žalovaný nárok žalobcov neuznal, považoval ho za nepreukázaný, žalobu žiadal zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania.

3. Žalobcovia 1/ a 2/ prostredníctvom svojho zástupcu písomným podaním doručeným súdu 10.8.2021 zobrali žalobu v plnom rozsahu späť a žiadali, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania. Späťvzatie žaloby odôvodnili tým, že strany sporu uzavreli 21.7.2021 dohodu o urovnaní, v zmysle ktorej žalovaný uhradil každému zo žalobcov 20.000,- eur. Zároveň uviedli, že neuplatňovanie nároku na náhradu trov konania vyplýva z uvedenej mimosúdnej dohody strán.

4. Z oznámenia žalovaného o poistnom plnení z 27.7.2021, ktoré bolo súdu doručené žalobcami 18.8.2021, bolo zistené, že žalovaný na základe dohody o urovnaní zo 14.7.2021 ukončil likvidáciu škodovej udalosti, pri ktorej došlo k usmrteniu matky žalobcov, a každému zo žalobcov poukázal na účet uvedený v dohode poistné plnenie vo výške 20.000,- eur, t.j. celkom 40.000,- eur, čím nároky žalobcov považuje za vysporiadané.

5. Podľa v platnom znení (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Žalobcovia zobrali svoju žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu a pojednávanie, vzhľadom k čomu súd s poukazom na ust. nezisťoval stanovisko žalovaného k späťvzatiu žaloby, a konanie zastavil podľa ust. , tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

8. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Strany sporu v priebehu konania uzavreli mimosúdnu dohodu o urovnaní, na základe ktorej žalovaný plnil titulom náhrady nemajetkovej ujmy každému zo žalobcov sumu 20.000,- eur. Žalobcovia 1/ a 2/ sa s čiastočným plnením uspokojili a svoju žalobu zobrali späť. Zastavenie konania tak procesne zavinili obe strany sporu, a preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa a contrario tak, že stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania, čo korešponduje aj s mimosúdnou dohodou strán, podľa ktorej si náhradu trov v konaní pred súdom nebudú strany uplatňovať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach (, , , , ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh / ( ) .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( , 365 ods. 3 ).