Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-64-2015.pdf
PDF · 81.29 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/64/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, v konaní pred sudkyňou V.. V.. Miriam Plavčákovou, v právnej veci navrhovateľa: V. narodená 2.3.1956, bytom N. XX, A., proti odporcovi: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom 29.augusta 8 -10, Bratislava, IČO: 30 807 484, o riadnom opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 30.04.2015, takto
rozhodol:
I. Súd rozhodnutie odporcu Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 30.4.2015 potvrdzuje.
II. Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Opravným prostriedkom, doručeným súdu dňa 17.06.2015 od odporcu spolu s jeho vyjadrením k podanému opravnému prostriedku, sa navrhovateľka domáhala preskúmania rozhodnutia odporcu Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 30.4.2015 (napadnuté rozhodnutie), ktorým odporca rozhodol o jej žiadosti o predčasný starobný dôchodok tak, že jej tento priznal od 1.4.2015 v sume 442,8 € mesačne. 2. Opravný prostriedok navrhovateľka odôvodnila tým, že sa jej dôchodok zdá nízky vzhľadom na odvedené peniaze za celé obdobie a na to, že za celé obdobie jej pracovného pomeru poberala minimálne nemocenskú. Navrhovateľka uviedla aj to, že o vyplácanie predčasného starobného dôchodku požiadala z dôvodu, že zamestnávateľ s ňou skončil pracovný pomer z organizačných dôvodov 4 roky pred dovŕšením dôchodkového veku a za dva roky si nevedela nájsť prácu. Konkrétne námietky voči napadnutému rozhodnutiu navrhovateľka neuviedla. 3. K podanému opravnému prostriedku sa vyjadril odporca podaním zo dňa 12.06.2015 tak, zotrval na správnosti napadnutého rozhodnutia a stručne zosumarizoval obsah napadnutého rozhodnutia. 4. Ďalšie vyjadrenia k predmetu konania súdu doručené neboli. 5. Na výzvu súdu, aby navrhovateľka doplnila podaný opravný prostriedok o uvedenie vád, ktoré napadnutému rozhodnutiu vytýka, navrhovateľa v lehote určenej súdom nereagovala. 6. Podľa § 491 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej SSP), ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 7. Podľa § 492 ods. 1 SSP, konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. 8. Pretože predmetom konania je rozhodovanie o riadnom opravnom prostriedku, ktoré je systematicky zaradené do tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, podľa § 492 ods. 1 SSP sa toto konanie dokončí podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej OSP). 9. Podľa § 250f ods. 2 OSP, súd môže vyzvať účastníka, aby sa vyjadril k prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania do 15 dní od doručenia výzvy. Súd môže k výzve pripojiť doložku, že ak sa účastník v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.
10. Súd podľa § 250f ods. 2 OSP vyzval oboch účastníkov konania, aby sa vyjadril k prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania. Súd súčasne k výzve súdu pripojil doložku, že ak sa dotknutý účastník k výzve súdu nevyjadrí, súd bude podľa rovnakého zákonného ustanovenia predpokladať, že voči prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania nemá námietky. Na výzvu súdu reagoval odporca, ktorý oznámil súdu, že súhlasí s tým, aby vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania. Navrhovateľka sa k výzve súdu nevyjadrila v lehote určenej súdom, preto bola naplnená zákonná domnienka, podľa ktorej súd predpokladá, že navrhovateľka voči prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania nenamietala. 11. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, nasledovné: 12. Rozhodnutím odporcu Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 30.4.2015 bol navrhovateľke priznaný predčasný starobný dôchodok od 1.4.2015 v sume 442,8 € mesačne. Rozhodnutie bolo vydané podľa § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. V odôvodnení rozhodnutia sa uvádza, že ku dňu priznania dôchodku navrhovateľka získala 41 rokov a 194 dní obdobia dôchodkového poistenia. Prílohou napadnutého rozhodnutia bol Osobný list dôchodkového poistenia navrhovateľky, v ktorom boli špecifikované všetky osobné vymeriavacie základy navrhovateľky, ktoré v priebehu poistenia na sociálne poistenie dosiahla, ako aj tomu zodpovedajúce osobné mzdové body, ktoré odporca na výpočet predčasného starobného dôchodku navrhovateľky použil. Sumu predčasného starobného dôchodku odporca určil na sumu 437,50 €, pričom v tejto sume je zohľadnené zníženie o 59,65 € v dôsledku preddčasnosti dôchodku. Následne odporca určenú sumu predčasného starobného dôchodku zvýšil podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sumu 5,30 €/mesačne.
Skutkové a právne závery správneho súdu 13. Pretože skutkový stav medzi procesnými stranami nebol sporný a správny súd ani nezistil žiadne relevantné dôvody na jeho doplnenie, podľa § 250i ods. 1 OSP vychádzal zo skutkového stavu, ktorý je zosumarizovaný vyššie. 14. Navrhovateľka v konaní namietala nízku výšku dôchodku bez uvedenia konkrétnych vád napadnutého rozhodnutia. 15. K námietke navrhovateľky správny súd uvádza nasledovné: 16. Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, z hľadiska uplatneného výpočtu výšky starobného/ predčasného starobného dôchodku a nezistil na strane odporcu žiadne pochybenia pri výpočte dôchodkovej dávky. 17. Podľa § 68 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. /Určenie sumy predčasného starobného dôchodku/ suma predčasného starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako. 18. Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. /Priemerný osobný mzdový bod/, priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. 19. Podľa § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z., rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok. 20. Podľa § 1 Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 469/2013 Z.z., dôchodková hodnota v roku 2014 je 10,2524 eura. 21. Podľa § 64 ods. 1 až 5 zákona č. 461/2003 Z.z., /Dôchodková hodnota/ dôchodková hodnota v roku 2004 je 183,58 Sk. Dôchodková hodnota v roku 2005 je 195,31 Sk. Dôchodková hodnota platná k 31. decembru kalendárneho roka sa upravuje od 1. januára nasledujúceho kalendárneho roka indexom, ktorý sa určí ako podiel priemernej mzdy zistenej za tretí štvrťrok predchádzajúceho kalendárneho roka a priemernej mzdy zistenej za tretí štvrťrok kalendárneho roka dva roky predchádzajúceho kalendárnemu roku, od ktorého sa dôchodková hodnota upravuje. Takto určená dôchodková hodnota platí vždy od 1. januára do 31. decembra kalendárneho roka. Priemerná mzda uvedená v odseku 3 je priemerná mzda v hospodárstve Slovenskej republiky zistená štatistickým úradom. Dôchodková hodnota sa zaokrúhľuje
na štyri desatinné miesta nahor. Aktuálna dôchodková hodnota je dôchodková hodnota určená podľa odsekov 1 až 5, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodkovej dávky. 22. Žalovaný pri výpočte predčasného starobného dôchodku postupoval podľa príslušných zákonných ustanovení, správne určil obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie pre výpočet starobného dôchodku, úhrn osobných mzdových bodov navrhovateľky, priemerný mzdový bod, aktuálnu dôchodkovú hodnotu, dôchodkový vek navrhovateľky, zníženie dôchodku podľa § 68 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., ako aj samotnú výšku predčasného starobného dôchodku. 23. Napriek tomu, že výška dôchodkovej dávky navrhovateľky sa jej javí nízka, táto zodpovedá právnej úprave dôchodkových dávok v SR, ktorá sa odvíja najmä od doby získaného dôchodkového poistenia a od priemerného mzdového bodu, ktorý závisí príjmov dosiahnutých v rozhodujúcom období a v dôsledku toho aj od odvedených súm dôchodkového poistenia. Pretože navrhovateľka neuplatnila žiadne konkrétne námietky voči odporcom použitej dobe získaného dôchodkového poistenia ani voči použitým osobným mzdovým bodom, vychádzajúcim z vymeriavacích základov, dosiahnutých v príslušných zamestnaniach, súd tieto nemohol preskúmať, pretože iba samotná navrhovateľka vie určiť, či niektorý zo započítaných osobných mzdových bodov/vymeriavacích základov nezodpovedá príjmu, ktorý v nejakom konkrétnom období dosahovala a iba ona vie posúdiť, či jej odporca zohľadnil všetky doby dôchodkového poistenia. Z týchto dôvodov správny súd námietku navrhovateľky, uplatnenú v konaní v súvislosti s nízkou výškou jej dôchodkovej dávky vyhodnotil ako nedôvodnú. 24. Z uvedeného dôvodu súd podľa § 250q ods. 3 OSP rozhodnutie odporcu, voči ktorému navrhovateľka podala riadny opravný prostriedok, potvrdil, keďže navrhovateľka žiadne konkrétne námietky voči napadnutému rozhodnutiu neuviedla a súd pochybenie na strane odporcu pri výpočte dôchodkovej dávky navrhovateľky nezistil. 25. Podľa § 250q ods. 3 OSP, o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Vo veci azylu a doplnkovej ochrany zruší súd rozhodnutie správneho orgánu a vráti vec na ďalšie konanie aj vtedy, ak po preskúmaní rozhodnutia dospel k záveru, že od vydania rozhodnutia správnym orgánom sa podstatne zmenili okolnosti veci. Ustanovenie § 250j ods. 5 platí obdobne. 26. Podľa § 250k ods. 1 O.s.p., ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Ak bolo rozhodnutie správneho orgánu zrušené z dôvodu podľa § 250j ods. 3, súd žalobcovi prizná úplnú náhradu trov konania. Môže tiež rozhodnúť, že sa náhrada trov celkom alebo sčasti neprizná, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. 27. O trovách navrhovateľky súd rozhodol podľa § 250 k ods. 1 O.s.p. a navrhovateľke, ktorá bola v konaní neúspešná v celom rozsahu, nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu, ktorým potvrdí rozhodnutie správneho orgánu, je prípustné odvolanie. Proti rozsudku súdu, ktorým zruší rozhodnutie správneho orgánu, je prípustné odvolanie len z dôvodov uvedených v § 250j ods. 2 písm. a) a b). Obnova konania, dovolanie a mimoriadne dovolanie nie sú prípustné. (§ 250s O.s.p.)
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, O.s.p.) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.)