Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-49-2019.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9Csp/49/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu TES Media, s. r. o., Kragujevská 3754/4, 010 01 Žilina, IČO: 36 78 16 57, zastúpeného JUDr. Branislavom Samcom, advokátom, so sídlom Národná 15, 010 01 Žilina proti žalovanej I. W., nar. X. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX A., P. Č.. XXX, o zaplatenie 65,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 65,56 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 11. 4. 2019, sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia sumy vo výške 65,- € na tom skutkovom základe, že podľa združenej zmluvy o pripojení číslo XXXXXXX uzatvorenej dňa 9. 12. 2013 sa žalobca zaviazal žalovanej zriadiť o poskytovať služby retransmisie pre príjem televíznych programov príslušného programového súboru BASIC a žalovaná sa zaviazala za tieto služby zaplatiť cenu podľa platnej Tarify žalobcu, ktorá tvorí prílohu zmluvy. Žalovaná neuhradila žalobcovi faktúry číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXX.
2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom, sp. zn. 10Up 95/19 zo dňa 7. 5. 2019 zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 65,56 € v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, alebo v uvedenej lehote podať voči platobnému rozkazu odpor, ako aj žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 79,86 € alebo podať voči výroku o trovách konania odpor.
3. Okresný súd Banská Bystrica postúpením zo dňa 24. 9. 2019 postúpil vec Okresnému súdu Čadca ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 CSP, nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z.
4. Vzhľadom k tomu, keďže hodnota predmetu sporu nedosahuje sumu 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a nebola zistená rozpornosť skutkových tvrdení strán sporu, bol súd toho názoru, že sú splnené podmienky v zmysle § 297 písm. b/ CSP, preto vo veci termín pojednávania nenariadil. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s § 219 ods. 3 CSP zverejnený na úradnej tabuli súdu i webovom sídle súdu vyhláškou č. l. 85, 86 dňa 23. 8. 2021, vyhláška bola zvesená dňa 29. 9. 2021.
5. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli, najmä podanej žaloby, združenej zmluvy o pripojení zo dňa 9. 12. 2013, faktúr číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXX, tarify služieb číslo X/XXXX platnej od 1. 8. 2017, montážnych listov zo dňa 13. 12. 2013 a zo dňa 14. 2. 2019, výzvy zo dňa 25. 2. 2019, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 9. 12. 2013 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená združená zmluva o pripojení na poskytovanie služieb retransmisie a dátových služieb prostredníctvom káblového distribučného systému. Žalovaná je v zmluve označená svojim menom, priezviskom, dátumom narodenia, bydliskom. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu ako poskytovateľa zriadiť a poskytovať žalovanej ako užívateľovi služby retransmisie pre príjem televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru a dátové služby pre užívateľa príslušného programu a zároveň záväzok žalovanej ako účastníka zaplatiť za tieto služby cenu podľa platnej tarify poskytovateľa mesačne poštovou poukážkou. Žalobkyňa mala právo užívať programový balík BASIC. Podľa montážneho listu zo dňa 13. 12. 2013 bolo žalovanej vykonané znovu pripojenie balíka BASIC a podľa montážneho listu zo dňa 14. 2. 2019 bolo u žalovanej realizované odpojenie KTV z dôvodu neplatiča.
7. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca žalovanej vyfakturoval poplatok za poskytnuté služby za obdobie od 1. 5. 2018 do 31. 5. 2018 s DPH v sume 6,78 € a manipulačný poplatok v sume 0,50 €, spolu v sume 7,28 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 30. 4. 2018.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca žalovanej fakturoval za poskytnuté služby BASIC za obdobie od 1. 6. 2018 do 30. 6. 2018 a s DPH v sume 6,78 € a manipulačný poplatok v sume 0,50 €, t. j. spolu sumu vo výške 7,28 € s DPH, splatnosť faktúry bola do 31. 5. 2018.
9. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca žalovanej fakturoval na základe platnej tarify poplatok za poskytnuté služby BASIC za obdobie od 1. 7. 2018 do 31. 7. 2018 s DPH v sume 6,78 € a manipulačný poplatok v sume 0,50€, t. j. spolu sumu 7,28 € s DPH, s dátumom splatnosti faktúry 30. 6. 2018.
10. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca žalovanej fakturoval poplatok podľa platnej tarify za poskytnuté služby BASIC za obdobie od 1. 8. 2018 do 31. 8. 2018 s DPH v sume 6,78 € a manipulačný poplatok v sume 0,50 €, t. j. spolu v sume 7,28 € s DPH, splatnosti faktúry bola do 31. 7. 2018.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca žalovanej fakturoval na základe platnej tarify poplatok za poskytnuté služby BASIC za obdobie od 1. 9. 2018 do 30. 9. 2018 s DPH v sume 6,78 € a manipulačný poplatok v sume 0,50 €, t. j. spolu v sume 7,28 € s DPH s dátumom splatnosti faktúry do 31. 8. 2018.
12. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca žalovanej fakturoval na základe platnej tarify za poskytnuté služby BASIC za obdobie od 1. 10. 2018 do 31. 10. 2018 s DPH v sume 6,78 € a manipulačný poplatok v sume 0,50 €, t. j. spolu v sume 7,28 € s DPH s dátumom splatnosti faktúry dňa 30. 9. 2018.
13. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca žalovanej fakturoval podľa platnej tarify poplatok za poskytnuté služby BASIC za obdobie od 1. 11. 2018 do 30. 11. 2018 s DPH v sume 6,78 € a manipulačný poplatok v sume 0,50 €, t. j. spolu v sume 7,28 € s DPH s dátumom splatnosti faktúry dňa 31. 10. 2018.
14. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca žalovanej fakturoval poplatok podľa platnej tarify za poskytnuté služby BASIC A. za obdobie od 1. 12. 2018 do 31. 12. 2018 s DPH v sume 6,78 € a manipulačný poplatok v sume 0,50 €, t. j. spolu v sume 7,28 € s dátumom splatnosti faktúry 30. 11. 2018.
15. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca fakturoval žalovanej na základe platnej tarify poplatok za poskytnuté služby BASIC A. za obdobie od 1. 1. 2019 do 31. 1. 2019 s DPH v sume 6,78 € a manipulačný poplatok v sume 0,50 €, t. j. spolu v sume 7,28 € s DPH so splatnosťou faktúry 31. 12. 2018.
16. Faktúrou č. XXXXXXXXX žalobca žalovanej fakturoval poplatok za omeškanie úhrady za služby KTR v sume 3,32 € s dátumom splatnosti faktúry 24. 1. 2019.
17. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená združená zmluva o pripojení na poskytovanie služieb retransmisie a dátových služieb zo dňa 9. 12. 2013. V konaní bola uvedená zmluva predložená v písomnej forme. Zároveň súd ku dňu svojho rozhodovania nemal preukázanú žiadnu okolnosť, ktorá by bola spôsobilá spochybniť uzatvorenie predmetnej zmluvy medzi žalobcom a žalovanou. Súd preto dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol právny vzťah z titulu uvedenej združenej zmluvy o pripojení zo dňa 9. 12. 2013. Žalobca pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Spĺňa preto predpoklady dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaná je v zmluve označená svojim menom, priezviskom, dátumom narodenia, bydliskom, čo sú typické údaje fyzickej osoby nepodnikateľa. Spĺňa preto predpoklady spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Právny vzťah založený medzi žalobcom a žalovanou súd z tohto dôvodu vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský, a preto uplatnený nárok podrobil preskúmaniu.
18. Na základe tohto záväzkového vzťahu založeného medzi žalobcom a žalovanou združenou zmluvou o pripojení zo dňa 9. 12. 2013 žalobcovi vznikla povinnosť ako poskytovateľovi zriadiť a poskytovať žalovanej služby retransmisie pre príjem televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru a dátové služby. Medzi žalobcom a žalovanou bol dojednaný programový balík BASIC. Povinnosťou žalovanej z predmetnej zmluvy bolo za poskytnuté služby žalobcovi zaplatiť dojednanú cenu podľa platnej tarify. Predloženým montážnym listom zo dňa 13. 12. 2013 mal súd preukázané, že žalobca žalovanej znovupripojil balík služieb BASIC. Zároveň v konaní nevyvstala žiadna okolnosť, ktorá by bola spôsobila spochybniť poskytnutie služieb žalobcom, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha na základe faktúr číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXX5, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX, číslo XXXXXXXXX. Súd preto vzal za preukázané, že žalobca uvedenými faktúrami fakturované služby BASIC za obdobie od 1. 5. 2018 až 31. 1. 2019 žalovanej poskytol. K odpojeniu žalovanej podľa predloženého montážneho listu č. l. 16 došlo ku dňu 14. 2. 2019. Zároveň v konaní nebola zistená žiadna okolnosť, že žalovaná cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných uvedenými faktúrami žalobcovi čo i len čiastočne uhradila. Z týchto dôvodov súd žalobu žalobcu vyhodnotil ako v celom rozsahu dôvodnú a žalovanú v súlade s § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 65,56 €.
19. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, prináleží mu preto v súlade s§ 255 ods. 1 CSP náhrada trov konania v plnej výške. Z týchto dôvodov súd preto podľa citovaného § 255 ods. 1 CSP vo výroku o trovách konania rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.