Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoCsp-39-2021.pdf
PDF · 68.92 KB
Case nature
Subarea
7CoCsp/39/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Viery Kandrikovej a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcov: 1. DIMARKO REAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, na ul. Odborárskej č. 52, IČO: 47 225 785 a 2. GR REAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, na ul. Odborárskej č. 52, IČO: 48 146 358, právne zastúpených JUDr. Michalom Krutekom, advokátom so sídlom v Trnave, na ul. Hlavnej č. 11, proti žalovanej T.R. Y.R., L.. XX.XX.XXXX, J.Ý.Ú. E. G., L. A.. E. Č.. XXXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Ladislavom Riedlom, advokátom so sídlom v Prešove, na ul. Slovenskej č. 46, o zaplatenie sumy 14.419,20 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 23.07.2021 č.k. 15Csp 10/2021-100 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie vo výroku o trovách konania.
Žalovanej sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Prvoinštančný súd napadnutým uznesením konanie zastavil a žalobcom vrátil spoločne a nerozdielne krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 425,80 eur. Ďalej vyslovil, že žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 %.
2. Výrok o trovách odôvodnil ust. § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
3. V prejednávanej veci žalobca procesne zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu. Žalovaná v žalobe nebola správne označená, a preto tejto strane sporu vznikol nárok na náhradu trov konania. Pre použitie ust. § 257 C.s.p. nebol zistený žiadny dôvod.
4. Proti tomuto uzneseniu, a to konkrétne proti výroku o trovách konania, podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia. Navrhli uznesenie v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Alternatívne požadovali uznesenie zmeniť tak, aby stranám nárok na náhradu trov konania priznaný nebol. Ako dôvod uviedli, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Prvoinštančný súd sa vôbec nevysporiadal s tým, za akých okolností bol nárok žalobcov uplatnený na súde, aký bol postoj strán k veci a ako pristupovali v priebehu konania k plneniu procesných povinností strany sporu, napr. či si svoje povinnosti plnili riadne a včas. V prvom uznesení Okresného riaditeľstva Policajného zboru v G. zo dňa 30.09.2019 sa neuvádzal dátum narodenia osoby vystupujúcej pod označením T. Y.. Žalobcovia sa odôvodnene domnievali, že ide o žalovanú, ktorá bola predchádzajúcou vlastníčkou nehnuteľnosti. Až z ďalšieho uznesenia o odmietnutí v poradí druhého trestného oznámenia sa žalobcovia dozvedeli, že existujú dve osoby menom T. Y., ktoré majú aj rovnaké adresy trvalého pobytu, pričom jedna z nich sa narodila dňa XX.XX.XXXX (matka) a druhá z nich dňa XX.XX.XXXX (dcéra a žalovaná).
5. Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 379, § 380 a § 381 C.s.p. preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalobcov nie je opodstatnené.
6. Pri rozhodovaní o trovách sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
7. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia je potrebné poukázať na ust. § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Vyššie uvedené ustanovenie vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia, ktorá je osvedčenou a aplikačne bezproblémovou zásadou. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napr. v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.
9. V prejednávanej veci žalobcovia zobrali späť žalobu voči žalovanej bez akéhokoľvek právne významného dôvodu v dôsledku čoho sú povinní znášať v priebehu konania žalovanou vynaložené trovy konania.
10. Pokiaľ ide o uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v G. zo dňa 30.09.2019, toto bez akýchkoľvek pochybností preukazuje pochybenie žalobcov pri označovaní žalovanej a jej stotožnení s osobou T. Y. vypočutej dňa 08.08.2019. Podľa uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v G. zo dňa 30.09.2019, dňa 08.08.2019 bola podľa ust. § 196 ods. 2 Trestného zákona vypočutá T. Y., ktorá uviedla, že približne v roku 1991 sa so svojim manželom nasťahovala do rodinného domu na ul. E. č. XX v G., pričom tento rodinný dom postavila spolu s manželom. Už len z tohto vyjadrenia muselo byť zrejmé, že nejde o T. Y., narodenú dňa XX.XX.XXXX, teda žalovanú, nakoľko žalovaná v roku XXXX mala len 1 rok a teda v tom čase nemohla byť ani vydatá. Osobou vypočutou dňa 08.08.2019 tak mohla byť len matka žalovanej T. Y..
11. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody hodné osobitného zreteľa umožňujúce výnimočne v súlade s ust. § 257 C.s.p. nepriznanie náhrady trov konania, nie sú dané. Odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ust. § 387 C.s.p. uznesenie vo výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil.
12. O trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že v odvolacom konaní úspešnej žalovanej žiadne trovy nevznikli.
13. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).