Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/56/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu - Y.. M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX D. D., proti žalovaným: 1/ B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XXX, 2/ D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. XXX, o zdržanie sa konania, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. -176 zo dňa 05.11.2020, čo do výroku o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. o náhrade trov konania tak, že:

„ Žalovaným v rade 1/ a 2/ p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 50 %.“

Nedotknutým z o s t á v a rozsudok v odvolaním nenapadnutom výroku I. o zamietnutí žaloby.

Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) zamietol žalobu (výrok I.). Žalovaným v rade 1/ a 2/ priznal proti žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu (výrok II.).

2. Potom ako uznesením zo dňa 07.04.2020 č. k. -60 v spojení s opravným uznesením zo dňa 09.07.2020 (na č. l. 129 spisu) konanie v časti o odstránenie a uskutočnenie stavby žumpy a požiarneho múru okresný súd zastavil a zároveň v tejto časti postúpil vec obci Ďanová, predmetom meritórneho posúdenia sa stala zvyšná časť žalobného nároku - o zdržanie sa „nelegálneho vypúšťania žumpy a znečisťovania pôdy a spodnej vody“ žalovanými. Túto časť žalobného nároku žalobca dôvodil tým, že žalovaní vypúšťajú žumpu na svoj dvor, ako aj na jeho dvor a verejnú komunikáciu, čím dochádza k poškodzovaniu susednej nehnuteľnosti v jeho vlastníctve. Okresný súd posudzoval tento zostávajúci žalobný nárok z pohľadu kritérií ustanovenia . Považoval za nesporné, že žalovaní 1/, 2/ v čase vyhlásenia rozsudku uskutočnili stavbu novej žumpy a tým upustili od takého konania, ktoré viedlo žalobcu k podaniu žaloby, teda upustili od takého vypúšťania pôvodnej žumpy, ktoré by zasahovalo do práv žalobcu a takéto konanie žalovaných žalobca účinne nepoprel. Súd nesúhlasil s argumentáciou žalobcu, že pokiaľ žalovaní 1/, 2/ nepreukážu svoje tvrdenia o upustení od namietaného konania po uskutočnení stavby novej žumpy, je potrebné považovať za preukázané, že k tomuto konaniu dochádza naďalej. Práve naopak, bolo povinnosťou žalobcu podľa názoru súdu tvrdiť a preukázať, že zostávajúci žalobou uplatnený nárok trvá v čase vyhlásenia rozsudku, avšak všetky prostriedky procesného útoku žalobcom uplatnené v priebehu konania sa vzťahovali na obdobie pred uskutočnením stavby. Vzhľadom na konštatované súvislosti okresný súd uzavrel, že žalobca neuniesol

bremeno tvrdenia a dôkazu o trvaní uplatneného nároku v čase vyhlásenia rozhodnutia a tento záver viedol k zamietnutiu žaloby ako nedôvodnej.

3. Náhradu trov prvoinštančného konania okresný súd riešil podľa zásady úspechu/neúspechu strán v spore a aplikáciou ust. (ďalej iba „CSP“) priznal žalovaným 1/, 2/, plne úspešným proti žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu. Dodal zároveň, že o výške náhrady trov rozhodne postupom podľa .

4. Proti rozsudku, čo do výroku o náhrade trov konania sa odvolal žalobca, domáhal sa v tejto odvolaním napadnutej časti ( výroku ) zmeny, v rámci nej nepriznať žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania, alternatívne, nepriznať náhradu trov konania stranám sporu.

5. Odvolateľ prvotne dôvodí, že sa domáhal voči žalovaným 1/, 2/ zdržania sa protiprávneho konania spočívajúceho v nelegálnom vypúšťaní žumpy a v znečisťovaní spodnej vody a pôdy. Tvrdí, že dôkazmi, ktoré so žalobou predložil súdu preukázal, že pôvodná žumpa je netesná a je páchané nelegálne vypúšťanie žumpy - o čom svedčia laboratórne protokoly, aj listy jeho starej matky, taktiež záznam o kontrole žumpy, čestné prehlásenie o nelegálnom vypúšťaní žumpy a fotografie nelegálneho vypúšťania žumpy. Žalovaní 1/, 2/ až po podanej žalobe (13.09.2019) rýchlo začali budovať novú žumpu - údajne 08.10.2019, stalo sa tak až po začatí súdneho konania. Vybudovaním novej žumpy žalovaní zmarili možnosť vyriešenia občianskoprávnej veci a bola to aj ich snaha o zmarenie konania viacerých správnych orgánov, ktoré túto vec riešili. Žalobca považuje za preukázanú skutočnosť, že nová žumpa je tesná a tak nebude presakovať do okolitého prostredia, avšak ani vybudovaním novej žumpy nie je preukázané, že už nedochádza k nelegálnemu vypúšťaniu žumpy, či už novej alebo starej. Vybudovaním novej žumpy došlo k odstráneniu protiprávneho konania na stavebnej úrovni, teda v tej časti ktorá bola vylúčená na správny orgán, avšak nedošlo automaticky k odstráneniu protiprávneho konania na úrovni občianskoprávnej. Pokiaľ ale súd mal za to, že pominuli dôvody žaloby a je upustené žalovanými 1/, 2/ od protiprávneho konania, on/ odvolateľ tento súdom konštatovaný záver v rozsudku nespochybňuje, keď to súd takto uznal za správne. Z tohto dôvodu rozhodnutie nenapadá vo výroku I. o zamietnutí žaloby.

6. Odvolateľ sa ohradzuje voči rozhodnutiu súdu v otázke náhrady trov prvoinštančného konania. Pokladá za nesprávne a neprijateľné, aby zaplatil on trovy žalovaným 1/, 2/ súd konštatujúc ich úspech v spore. Vybudovaním novej žumpy žalovanými 1, 2 v priebehu sporu došlo k zmareniu konania, čo čestný a seriózny úspech žalovaných nemôže založiť. Skutočnosť zamietnutia žaloby na základe súdom konštatovaných dôvodov v rozsudku nepokladá odvolateľ za absolútne víťazstvo žalovaných v spore. V prípade čiastočného úspechu považuje za možné, aby súd uplatnením ustanovenia nepriznal žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania. Skutočnosť, že súd stavebné veci zo žalobného návrhu vylúčil na obec hodnotí odvolateľ/žalobca za svoj čiastočný úspech tvrdiac, že na tento podnet stavebný úrad Ďanová môže konať. Za svoj čiastočný úspech v spore vyhodnocuje aj vybudovanie novej žumpy po podaní žaloby, jeho žaloba tak mohla „ priniesť určitý osoh“ pre zlepšenie protiprávneho konania zo strany žalovaných 1/, 2/. V ďalšej argumentácii poukazuje aj na to, že súd môže výnimočne a to na základe nepriznať náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, v súdenej veci takýmto dôvodom podľa názoru odvolateľa je aj, že protiprávne konania žalovaných 1/, 2/ pretrvávajú od roku 1994. Vo výslednom efekte občiansky súd nevyriešil nič (okrem vylúčenia stavebných vecí na konanie pre obec). Protiprávne konanie žalovaných 1/, 2/ existovalo už v čase podania žaloby ale v čase vyhlásenia rozsudku podľa súdu neexistovalo. Uplatnenie ustanovenia súdom má v spore za následok legalizáciu protiprávneho konania a nemožnosť ho vyriešiť, čo podľa názoru odvolateľa v súdenej veci je kontraproduktívne o to viac, keď súd má poslanie hľadania pravdy, má rozhodovať spravodlivo. Podľa žalobcu nie je správne, aby platil náhradu trov žalovaných 1/, 2/, ktorí svojim protiprávnym konaním spor zavinili.

7. Žalovaní v písomnom vyjadrení k odvolaniu poukazujú najmä na to, že je žalobca voči nim zaujatý pretože mu neodpredali nehnuteľnosť o ktorú záujem mal a od tej doby im strpčuje život nezmyselnými žalobami a spochybneniami, pričom na jeho pozemku sa páchajú horšie priestupky ako uvádza, že spáchali oni. Napríklad je napojený na miestny vodovod, kde odoberal vodu, ale nevyvážal odpad, nemá totiž vybudovanú žiadnu žumpu a WC má len suché vonku. Má vybudovanú stavbu, ktorú stavebný úrad označil ako čiernu a od tej doby prestal preberať zásielky stavebného úradu, čo charakterizuje jeho osobu. Je zainteresovaný aj v iných sporoch, dokonca aj so svojimi najbližšími rodinnými príslušníkmi. Veria, že odvolaniu žalobcu vyhovené nebude.

8. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote na to oprávnená strana sporu proti rozhodnutiu - jeho výroku, voči ktorému je odvolanie prípustné, odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania podľa zmenil. Odvolaním nenapadnutého výroku I. o zamietnutí žaloby sa nedotýkal.

9. Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu k zamietnutiu žaloby o „uloženie povinnosti žalovaným zdržať sa nelegálneho vypúšťania žumpy a znečisťovania pôdy a spodnej vody“ viedla okolnosť odstránenia rušivého stavu žalovanými 1/, 2/, ktorí ako to uvádza okresný súd, v čase vyhlásenia rozsudku uskutočnili stavbu novej žumpy a upustili od takého konania, ktoré žalobcu viedlo k podaniu žaloby. Hoc formálne z procesného hľadiska možno žalobcu považovať za neúspešnú stranu sporu a aplikáciou zásady úspechu/neúspechu strán pretavenú do ustanovenia konštatovať nárok žalovaných 1/, 2/ na náhradu trov konania voči žalobcovi, v súdenej veci ale existovali okolnosti takej povahy, ktoré podľa názoru odvolacieho súdu umožnili aplikáciou ustanovenia z dôvodov osobitného zreteľa spravodlivejší princíp usporiadania náhrady trov prvoinštančného konania medzi stranami sporu. Tieto dôvody vzhliadol odvolací súd najmä v tom, že rušivý stav existujúci v dobe podania žaloby pre ktorý sa žalobca dovolal ochrany svojho práva ( ide o žalobný nárok v zamietnutej časti žaloby) bol odstránený ku dňu vydania rozsudku okresného súdu, žalovaní totiž v dôsledku vybudovania novej žumpy v čase už po podaní žaloby odstránili rušivý stav žalobcom v žalobe namietaný a práve takéto správanie sa žalovaných viedol k zamietnutiu žaloby ohľadne žalobného nároku, ktorý zostal predmetom rozhodovania súdu. Na základe týchto konštatovaných súvislostí odvolací súd riadiac sa princípom spravodlivého usporiadania pomerov v otázke náhrady trov konania znížil nárok žalovaných v rade 1,2 voči žalobcovi na náhradu trov prvoinštančného konania na 50 %. Pre úplnosť je nutné dodať, že pri rozhodovaní odvolací súd musel prihliadnuť aj na tú procesnú situáciu, že o časti žalobou uplatneného nároku bolo konanie pre nedostatok právomoci súdu zastavené a následne v tejto zastavenej časti bola vec postúpená na konanie stavebnému úradu - čo neznamená úspech žalobcu ako sa mylne žalobca domnieva, ale jeho procesné zavinenie a zodpovednosť ( viď aj ust. ods. l ) voči druhej procesnej strane pri rozhodovaní o náhrade trov konania vo vzťahu k tejto zastavenej a postúpenej časti žaloby a práve pre túto okolnosť odvolaniu žalobcu odvolací súd v celom rozsahu vyhovieť nemohol.

10. Odvolací súd dodáva zároveň, že o výške náhrady trov prvoinštančného konania rozhodne okresný súd postupom podľa .

11. Krajský súd odvolaním nenapadnutého meritórneho výroku (I.) o zamietnutí žaloby sa nedotýkal.

12. Podľa v aplikácii s žiadnej zo strán sporu odvolací súd nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania, keďže obidve strany sporu mali v odvolacom konaní iba čiastočný úspech.

13. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu dovolanie prípustné n i e j e .